Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H4310מִיmi

who?Part of speech: Hebrew Interogative

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 18
  2. 14
  3. Leviticus: 0
  4. 7
  5. 16
  6. 2
  7. 14
  8. 3
  9. 34
  10. 17
  11. 6
  12. 10
  13. 7
  14. 6
  15. 1
  16. 1
  17. 4
  18. 62
  19. 42
  20. 19
  21. 17
  22. 4
  23. 60
  24. 27
  25. 3
  26. 4
  27. Daniel: 0
  28. 1
  29. 2
  30. 4
  31. 1
  32. 3
  33. 4
  34. 4
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. 1
  38. 2
  39. 3

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

423 occurrences in 342 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Joshua 9:8

    Et ils dirent à Josué: Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit: Qui êtes-vous? et d'où venez-vous?

    מִ֥י mi “who?”

  2. Joshua 24:15

    ¶ Et s'il est mauvais à vos yeux de servir l'Éternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, soit les dieux que vos pères qui étaient de l'autre côté du fleuve ont servis, soit les dieux de l'Amoréen, dans le pays duquel vous habitez. Mais moi et

    מִ֣י mi “whom?”

  3. Judges 1:1

    ¶ Et il arriva, après la mort de Josué, que les fils d'Israël interrogèrent l'Éternel, disant: Qui de nous montera le premier contre le Cananéen, pour lui faire la guerre?

    מִ֣י mi “who?”

  4. Judges 6:29

    Et ils se dirent l'un à l'autre: Qui a fait cela? Et ils s'enquirent et cherchèrent, et dirent: Gédéon, fils de Joas, a fait cela.

    מִ֥י mi “who?”

  5. Judges 7:3

    Ma main m'a sauvé. Et maintenant, crie aux oreilles du peuple, disant: Quiconque est peureux et tremble, qu'il s'en retourne et s'éloigne de la montagne de Galaad. Et vingt-deux mille hommes du peuple s'en retournèrent; et il en resta dix mille.

    מִֽי־ mi- “who?”

  6. Judges 9:28

    Et Gaal, fils d'Ébed, dit: Qui est Abimélec, et qui est Sichem, que nous le servions? N'est-il pas fils de Jerubbaal? et Zebul n'est-il pas son lieutenant? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem! Mais nous, pourquoi le servirions-nous?

    מִֽי־ mi- “who?”וּמִֽי־ (מִֽי) mi- “who?”

  7. Judges 9:29

    Oh! que n'ai-je ce peuple sous ma main, et j'ôterais Abimélec! Et il dit d'Abimélec: Augmente ton armée, et sors.

    וּמִ֨י (מִ֨י) Mi “who?”

  8. Judges 9:38

    Et Zebul lui dit: Où est maintenant ta bouche, toi qui disais: Qui est Abimélec, que nous le servions? N'est-ce pas là le peuple que tu as méprisé? Sors maintenant, je te prie, et combats contre lui.

    מִ֥י mi “who?”

  9. Judges 10:18

    Et le peuple, les princes de Galaad, se dirent l'un à l'autre: Quel est l'homme qui commencera à faire la guerre contre les fils d'Ammon? Il sera chef de tous les habitants de Galaad.

    מִ֣י mi “who?”

  10. Judges 13:17

    Et Manoah dit à l'Ange de l'Éternel: Quel est ton nom, afin que nous t'honorions, quand ce que tu as dit arrivera?

    מִ֣י mi “who?”

  11. Judges 15:6

    Et les Philistins dirent: Qui a fait cela? Et on dit: Samson, le gendre du Thimnite; parce qu'il lui a pris sa femme et l'a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et la brûlèrent au feu, elle et son père.

    מִ֣י mi “who?”

  12. Judges 18:3

    Comme ils étaient près de la maison de Michée, ils reconnurent la voix du jeune homme, du Lévite; et ils entrèrent là, et lui dirent: Qui t'a amené ici, et que fais-tu par ici, et qu'as-tu ici?

    מִֽי־ mi- “who?”

  13. Judges 20:18

    ¶ Et les fils d'Israël se levèrent, et montèrent à Béthel, et interrogèrent Dieu, et dirent: Qui de nous montera le premier pour livrer bataille aux fils de Benjamin? Et l'Éternel dit: Juda, le premier.

    מִ֚י mi “who?”

  14. Judges 21:5

    Et les fils d'Israël dirent: Qui est celui qui n'est pas monté vers l'Éternel, dans la congrégation, d'entre toutes les tribus d'Israël? Car un grand serment avait été fait contre celui qui ne monterait pas vers l'Éternel, à Mitspa, disant: il sera certa

    מִ֠י mi “who?”

  15. Judges 21:8

    Et ils dirent: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Éternel à Mitspa? Or voici, aucun homme de Jabès de Galaad n'était venu au camp, à la congrégation.

    מִ֗י Mi “who?”

  16. Ruth 2:5

    Et Boaz dit à son serviteur qui était établi sur les moissonneurs:

    לְמִ֖י (מִ֖י) Mi “whom?”

  17. Ruth 3:9

    Et il dit: Qui es-tu? Et elle dit: Je suis Ruth, ta servante; et étends ton aile sur ta servante, car tu as le droit de rachat.

    מִי־ mi- “who?”

  18. Ruth 3:16

    Et elle vint vers sa belle-mère; et celle-ci dit: Qui es-tu, ma fille? Et elle lui raconta tout ce que l'homme avait fait pour elle;

    מִי־ mi- “who?”

  19. 1 Samuel 2:25

    Si un homme a péché contre un homme, Dieu le jugera; mais si un homme pèche contre l'Éternel, qui priera pour lui? Mais ils n'écoutèrent pas la voix de leur père, car c'était le bon plaisir de l'Éternel de les faire mourir.

    מִ֖י mi “who?”

  20. 1 Samuel 4:8

    Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont là les dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.

    מִ֣י mi “who?”

  21. 1 Samuel 6:20

    Et les hommes de Beth-Shémesh dirent: Qui peut tenir devant l'Éternel, ce Dieu saint? Et vers qui montera-t-il de chez nous?

    מִ֚י mi “who?”מִ֖י mi “whom?”

  22. 1 Samuel 9:20

    Et quant aux ânesses que tu as perdues, il y a aujourd'hui trois jours, n'en sois pas en peine, car elles sont trouvées. Et vers qui est tourné tout le désir d'Israël? N'est-ce pas vers toi et vers toute la maison de ton père?

    וּלְמִי֙ (מִי֙) Mi “whom?”

  23. 1 Samuel 10:12

    Et quelqu'un de là répondit et dit: Et qui est leur père? C'est pourquoi cela passa en proverbe: Saül aussi est-il parmi les prophètes?

    וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”

  24. 1 Samuel 11:12

    ¶ Et le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui a dit: Saül règnera-t-il sur nous? Livrez ces hommes, et nous les ferons mourir.

    מִ֣י mi “who?”

  25. 1 Samuel 12:3

    Me voici, témoignez contre moi, devant l'Éternel et devant son oint. De qui ai-je pris le boeuf? ou de qui ai-je pris l'âne? ou à qui ai-je fait tort? a qui ai-je fait violence? ou de la main de qui ai-je pris un présent pour que par lui j'eusse fermé mes

    מִ֨י mi “whom?”מִ֣י mi “whom?”מִ֤י mi “whom?”מִ֣י mi “whom?”מִי֙ mi “whom?”