Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H4310מִיmi

who?Part of speech: Hebrew Interogative

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 18
  2. 14
  3. Leviticus: 0
  4. 7
  5. 16
  6. 2
  7. 14
  8. 3
  9. 34
  10. 17
  11. 6
  12. 10
  13. 7
  14. 6
  15. 1
  16. 1
  17. 4
  18. 62
  19. 42
  20. 19
  21. 17
  22. 4
  23. 60
  24. 27
  25. 3
  26. 4
  27. Daniel: 0
  28. 1
  29. 2
  30. 4
  31. 1
  32. 3
  33. 4
  34. 4
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. 1
  38. 2
  39. 3

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

423 occurrences in 342 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Jeremiah 9:2

    Oh! qui me donnera dans le désert une cabane de voyageur! et j'abandonnerais mon peuple et je m'en irais d'avec eux; car ils sont tous des adultères, une assemblée de perfides.

    מִֽי־ mi- “who?”

  2. Jeremiah 9:12

    ¶ Qui est l'homme sage? qu'il comprenne cela. Et celui à qui la bouche de l'Éternel a parlé, qu'il le déclare! Pourquoi le pays périt-il, et est-il brûlé comme un désert, de sorte que personne n'y passe?

    מִֽי־ mi- “who?”

  3. Jeremiah 10:7

    Qui ne te craindrait, Roi des nations? Car cela t'est dû; car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, nul n'est comme toi;

    מִ֣י mi “who?”

  4. Jeremiah 15:5

    Car qui aurait compassion de toi, Jérusalem, et qui te plaindrait? et qui se détournerait pour s'enquérir de ta paix?

    מִֽי־ mi- “who?”וּמִ֖י (מִ֖י) Mi “who?”וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”

  5. Jeremiah 17:9

    Le coeur est trompeur par-dessus tout, et incurable; qui le connaît?

    מִ֖י mi “who?”

  6. Jeremiah 18:13

    C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel: Demandez aux nations: Qui a entendu de telles choses? La vierge d'Israël a fait une chose très-horrible.

    מִ֥י mi “who?”

  7. Jeremiah 21:13

    Voici, je suis contre toi, qui habites la vallée, le rocher de la plaine, dit l'Éternel; contre vous qui dites: Qui descendra contre nous, et qui viendra dans nos habitations?

    מִֽי־ mi- “who?”וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

  8. Jeremiah 23:18

    Car qui s'est tenu dans le conseil secret de l'Éternel, en sorte qu'il ait vu et entendu sa parole? Qui a été attentif à sa parole, et a écouté?

    מִ֤י mi “who?”מִֽי־ mi- “who?”

  9. Jeremiah 30:21

    Et son chef sera de lui, et son dominateur sortira du milieu de lui; et je le ferai approcher, et il viendra à moi; car qui est celui qui engage son coeur pour venir à moi? dit l'Éternel.

    מִ֨י mi “who?”

  10. Jeremiah 44:28

    Et ceux qui échapperont à l'épée retourneront du pays d'Égypte dans le pays de Juda, un fort petit nombre; et ils sauront, tout ce reste de Juda, ceux qui sont venus dans le pays d'Égypte pour y séjourner, de qui, de moi ou d'eux, la parole s'accomplira.

    מִ֥י mi “whom?”

  11. Jeremiah 46:7

    Qui est celui-ci qui monte comme le Nil, et dont les eaux s'agitent comme les fleuves?

    מִי־ mi- “who?”

  12. Jeremiah 49:4

    Pourquoi te glorifies-tu des vallées? Ta vallée ruissellera, fille infidèle, qui te confies en tes trésors, disant: Qui viendra contre moi?

    מִ֖י mi “who?”

  13. Jeremiah 49:19

    Voici, comme un lion, il monte de la crue du Jourdain contre la demeure forte; car je les en chasserai précipitamment. Et qui est l'homme choisi, que je préposerai sur lui? Car qui est comme moi, et qui m'assignera le temps, et qui sera le pasteur qui se

    וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “whoever”מִ֤י mi “who?”וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”וּמִי־ (מִי) mi- “who?”

  14. Jeremiah 50:44

    Voici, comme un lion il monte de la crue du Jourdain contre la demeure forte; car je les en chasserai précipitamment. Et qui est l'homme choisi, que je préposerai sur elle? Car qui est comme moi, et qui m'assignera le temps, et qui sera le pasteur qui se

    וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “whoever”מִ֤י mi “who?”וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”וּמִֽי־ (מִֽי) mi- “who?”

  15. Lamentations 2:13

    Quel témoignage t'apporterai-je? Que comparerai-je à toi, fille de Jérusalem? Qui est-ce que j'égalerai à toi, afin que je te console, vierge, fille de Sion? car ta ruine est grande comme la mer: qui te guérira?

    מִ֥י mi “who?”

  16. Lamentations 2:20

    Éternel, et considère à qui tu as fait ainsi! Les femmes dévoreront-elles leur fruit, les petits enfants dont elles prennent soin? Tuera-t-on le sacrificateur et le prophète dans le sanctuaire du Seigneur?

    לְמִ֖י (מִ֖י) Mi “whom?”

  17. Lamentations 3:37

    ¶ Qui est-ce qui dit une chose, et elle arrive, quand le Seigneur ne l'a point commandée?

    מִ֣י mi “who?”

  18. Ezekiel 27:32

    Et dans leur gémissement ils élèveront sur toi une complainte, ils se lamenteront sur toi: Qui fut comme Tyr, comme celle qui est détruite au milieu de la mer?

    מִ֣י mi “who?”

  19. Ezekiel 31:2

    Fils d'homme, dis au Pharaon, roi d'Égypte, et à sa multitude: A qui es-tu semblable dans ta grandeur?

    מִ֖י mi “whom?”

  20. Ezekiel 31:18

    -A qui es-tu semblable ainsi, en gloire et en grandeur, parmi les arbres d'Éden? Ainsi tu seras abaissé avec les arbres d'Éden jusque dans les lieux bas de la terre; tu seras couché, au milieu des incirconcis, avec ceux qui ont été tués par l'épée. C'est

    מִ֨י mi “whom?”

  21. Ezekiel 32:19

    A qui es-tu supérieure en agrément? Descends, et sois couchée avec les incirconcis.

    מִמִּ֖י (מִּ֖י) Mi “whom?”

  22. Hosea 14:9

    Qui est sage? il comprendra ces choses; et intelligent? il les connaîtra; car les voies de l'Éternel sont droites, et les justes y marcheront, mais les transgresseurs y tomberont.

    מִ֤י mi “who?”

  23. Joel 2:11

    Et l'Éternel fait entendre sa voix devant son armée, car son camp est très grand, car l'exécuteur de sa parole est puissant; parce que le jour de l'Éternel est grand et fort terrible; et qui peut le supporter?

    וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

  24. Joel 2:14

    Qui sait? il reviendra et se repentira et laissera après lui une bénédiction, une offrande et une libation à l'Éternel, votre Dieu.

    מִ֥י mi “who?”

  25. Amos 3:8

    Le lion a rugi; qui n'aura peur? Le Seigneur, l'Éternel, a parlé: qui ne prophétisera?

    מִ֣י mi “who?”מִ֖י mi “who?”