Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H4194מָ֫וֶתma.vet

deathPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 7
  2. 1
  3. 3
  4. 7
  5. 8
  6. 3
  7. 3
  8. 2
  9. 6
  10. 9
  11. 3
  12. 6
  13. 2
  14. 6
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. 1
  18. 8
  19. 22
  20. 19
  21. 6
  22. 1
  23. 8
  24. 13
  25. 1
  26. 5
  27. Daniel: 0
  28. 2
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. 3
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. 1
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

156 occurrences in 151 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Isaiah 28:18

    Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.

    מָ֔וֶת Ma.vet “death”

  2. Isaiah 38:18

    Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.

    מָ֣וֶת Ma.vet “death”

  3. Isaiah 53:9

    On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu'il n'eût point commis de violence Et qu'il n'y eût point de fraude dans sa bouche.

    בְּמֹתָ֑יו (מֹתָ֑י) mo.Ta “death<s>”

  4. Isaiah 53:12

    C'est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu'il s'est livré lui-même à la mort, Et qu'il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu'il a porté les péchés de beaucoup d'hommes, Et qu'il a int

    לַמָּ֙וֶת֙ (מָּ֙וֶת֙) Ma.vet “death”

  5. Jeremiah 8:3

    La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l'Éternel des armées.

    מָ֙וֶת֙ ma.vet “death”

  6. Jeremiah 9:21

    Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais; Elle extermine les enfants dans la rue, Les jeunes gens sur les places.

    מָ֙וֶת֙ ma.vet “death”

  7. Jeremiah 15:2

    Et s'ils te disent: Où irons-nous? Tu leur répondras: Ainsi parle l'Éternel: A la mort ceux qui sont pour la mort, A l'épée ceux qui sont pour l'épée, A la famine ceux qui sont pour la famine, A la captivité ceux qui sont pour la captivité!

    לַמָּ֤וֶת (מָּ֤וֶת) Ma.vet “death”לַמָּ֙וֶת֙ (מָּ֙וֶת֙) Ma.vet “death”

  8. Jeremiah 18:21

    C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!

    מָ֑וֶת Ma.vet “death”

  9. Jeremiah 18:23

    Et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir; Ne pardonne pas leur iniquité, N'efface pas leur péché de devant toi! Qu'ils soient renversés en ta présence! Agis contre eux au temps de ta colère!

    לַמָּ֔וֶת (מָּ֔וֶת) Ma.vet “death”

  10. Jeremiah 21:8

    Tu diras à ce peuple: Ainsi parle l'Éternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.

    הַמָּֽוֶת׃ (מָּֽוֶת) Ma.vet “death”

  11. Jeremiah 26:11

    Alors les sacrificateurs et les prophètes parlèrent ainsi aux chefs et à tout le peuple: Cet homme mérite la mort; car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l'avez entendu de vos oreilles.

    מָ֙וֶת֙ ma.vet “death”

  12. Jeremiah 26:16

    Les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes: Cet homme ne mérite point la mort; car c'est au nom de l'Éternel, notre Dieu, qu'il nous a parlé.

    מָ֔וֶת Ma.vet “death”

  13. Jeremiah 43:11

    Il viendra, et il frappera le pays d'Égypte; à la mort ceux qui sont pour la mort, à la captivité ceux qui sont pour la captivité, à l'épée ceux qui sont pour l'épée!

    לַמָּ֣וֶת (מָּ֣וֶת) Ma.vet “death”לַמָּ֗וֶת (מָּ֗וֶת) Ma.vet “death”

  14. Jeremiah 52:11

    Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d'airain; le roi de Babylone l'emmena à Babylone, et il le tint en prison jusqu'au jour de sa mort.

    מוֹתֽוֹ׃ (מוֹתֽ) mo.T “death”

  15. Jeremiah 52:34

    Le roi de Babylone pourvut constamment à son entretien journalier jusqu'au jour de sa mort, tout le temps de sa vie.

    מוֹת֑וֹ (מוֹת֑) mo.T “death”

  16. Lamentations 1:20

    Éternel, regarde ma détresse! Mes entrailles bouillonnent, Mon coeur est bouleversé au dedans de moi, Car j'ai été rebelle. Au dehors l'épée a fait ses ravages, au dedans la mort.

    כַּמָּֽוֶת׃ (מָּֽוֶת) Ma.vet “death”

  17. Ezekiel 18:23

    Ce que je désire, est-ce que le méchant meure? dit le Seigneur, l'Éternel. N'est-ce pas qu'il change de conduite et qu'il vive?

    מ֣וֹת Mot “[the] death of”

  18. Ezekiel 18:32

    Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Éternel. Convertissez-vous donc, et vivez.

    בְּמ֣וֹת (מ֣וֹת) Mot “[the] death of”

  19. Ezekiel 28:10

    Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des étrangers. Car moi, j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Éternel.

    מוֹתֵ֧י mo.Tei “[the] deaths of”

  20. Ezekiel 31:14

    Afin que tous les arbres près des eaux n'élèvent plus leur tige, Et qu'ils ne lancent plus leur cime au milieu d'épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d'eau ne gardent plus leur hauteur; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terr

    לַמָּ֜וֶת (מָּ֜וֶת) Ma.vet “death”

  21. Ezekiel 33:11

    Dis-leur: je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, ce que je désire, ce n'est pas que le méchant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?

    בְּמ֣וֹת (מ֣וֹת) Mot “[the] death of”

  22. Hosea 13:14

    Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!

    מִמָּ֖וֶת (מָּ֖וֶת) Ma.vet “death”מָ֗וֶת Ma.vet “O death”

  23. Jonah 4:3

    Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.

    מוֹתִ֖י (מוֹתִ֖) mo.T “death”

  24. Jonah 4:8

    Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m'est préférable à la vie.

    מוֹתִ֖י (מוֹתִ֖) mo.T “death”

  25. Jonah 4:9

    Dieu dit à Jonas: Fais-tu bien de t'irriter à cause du ricin? Il répondit: Je fais bien de m'irriter jusqu'à la mort.

    מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”