H4194–מָ֫וֶת–ma.vet

¶ Les trésors de la méchanceté ne profitent de rien, mais la justice délivre de la mort.

מִמָּֽוֶת׃ (מָּֽוֶת) Ma.vet “death”

¶ Les richesses ne profitent de rien au jour de la colère, mais la justice délivre de la mort.

מִמָּֽוֶת׃ (מָּֽוֶת) Ma.vet “death”

¶ Quand l'homme méchant meurt, son espérance périt, et l'attente des iniques périt.

בְּמ֤וֹת (מ֤וֹת) Mot “[the] death of”

¶ Comme la justice tend à la vie, celui qui poursuit le mal tend à sa mort.

לְמוֹתֽוֹ׃ (מוֹתֽ) mo.T “own death”

¶ La vie est dans le sentier de la justice, et il n'y a pas de mort dans la voie de son chemin.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

¶ L'enseignement du sage est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

¶ Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

La crainte de l'Éternel est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

¶ Le méchant est chassé par son iniquité, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort même.

בְמוֹת֣וֹ (מוֹת֣) mo.T “death”

¶ La fureur du roi, ce sont des messagers de mort, mais l'homme sage l'apaisera.

מָ֑וֶת Ma.vet “death”

¶ Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

¶ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l'aime mangera de son fruit.

מָ֣וֶת Ma.vet “death”

¶ Acquérir des trésors par une langue fausse, c'est une vanité fugitive de ceux qui cherchent la mort.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

¶ Délivre ceux qui sont menés à la mort, et ne te retire pas de ceux qui chancellent vers une mort violente.

לַמָּ֑וֶת (מָּ֑וֶת) Ma.vet “death”

¶ Comme un fou qui jette des brandons, des flèches, et la mort,

וָמָֽוֶת׃ (מָֽוֶת) Ma.vet “death”

Car ce qui arrive aux fils des hommes et aussi ce qui arrive aux bêtes; il y a pour tous un même sort: comme celle-ci meurt, ainsi meurt celui-là; et ils ont tous un même souffle, et l'homme n'a point d'avantage sur la bête, car tout est vanité.

כְּמ֥וֹת (מ֥וֹת) Mot “[the] death of”מ֣וֹת Mot “[the] death of”

¶ Mieux vaut une bonne renommée que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.

הַמָּ֔וֶת (מָּ֔וֶת) Ma.vet “death”

et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est comme des filets et des rets, et dont les mains sont des chaînes: celui qui est agréable à Dieu lui échappera, mais celui qui pèche sera pris par elle.

מִמָּ֗וֶת (מָּ֗וֶת) Ma.vet “death”

Il n'y a point d'homme qui ait pouvoir sur l'esprit pour emprisonner l'esprit, et il n'y a personne qui ait de la puissance sur le jour de la mort, et il n'y a point de dispense dans une telle guerre, et la méchanceté ne délivrera pas ceux qui la pratique

הַמָּ֔וֶת (מָּ֔וֶת) Ma.vet “death”

¶ Les mouches mortes font sentir mauvais, elles font fermenter l'huile du parfumeur; ainsi fait un peu de folie, à l'égard de celui qui est estimé pour sa sagesse et sa gloire.

מָ֔וֶת Ma.vet “death”

Mets-moi comme un cachet sur ton coeur, comme un cachet sur ton bras; car l'amour est fort comme la mort, la jalousie cruelle comme le shéol; ses ardeurs sont des ardeurs de feu, une flamme de Jah.

כַמָּ֙וֶת֙ (מָּ֙וֶת֙) Ma.vet “death”

¶ L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône haut et élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.

מוֹת֙ mOt “[the] death of”

L'année de la mort du roi Achaz, fut prononcé cet oracle:

מ֖וֹת Mot “[the] death of”

Il engloutira la mort en victoire; et le Seigneur, l'Éternel, essuiera les larmes de dessus tout visage, et il ôtera l'opprobre de son peuple de dessus toute la terre; car l'Éternel a parlé.

הַמָּ֙וֶת֙ (מָּ֙וֶת֙) Ma.vet “death”

Car vous avez dit: Nous avons fait une alliance avec la mort, et nous avons fait un pacte avec le shéol: si le fléau qui inonde passe, il n'arrivera pas jusqu'à nous; car nous avons fait du mensonge notre abri, et nous nous sommes cachés sous la fausseté.

מָ֔וֶת Ma.vet “death”