H4194–מָ֫וֶת–ma.vet

Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.

מָ֑וֶת Ma.vet “death”

Aie pitié de moi, Éternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort,

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,

הַמָּֽוֶת׃ (מָּֽוֶת) Ma.vet “death”

Les liens de la mort m'avaient environné, Et les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;

מָ֑וֶת Ma.vet “death”

Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.

מָ֥וֶת Ma.vet “death”

Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

מִמָּ֣וֶת (מָּ֣וֶת) Ma.vet “death”

Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.

מָ֤וֶת Ma.vet “death”

Car il n'emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.

בְ֭מוֹתוֹ (מוֹת) mo.t “death”

Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent;

מָ֝֗וֶת Ma.vet “death”

Que la mort les surprenne, Qu'ils descendent vivants au séjour des morts! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d'eux.

יַשִּׁ֤י מָ֨וֶת׀ (מָ֨וֶת) Ma.vet “death”

Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

מִמָּוֶת֮ (מָּוֶת֮) ma.Vet “death”

Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l'Éternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.

לַ֝מָּ֗וֶת (מָּ֗וֶת) Ma.vet “death”

Rien ne les tourmente jusqu'à leur mort, Et leur corps est chargé d'embonpoint;

לְמוֹתָ֗ם (מוֹתָ֗) mo.Ta “death”

Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité;

מִמָּ֣וֶת (מָּ֣וֶת) Ma.vet “death”

Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.

מָּ֑וֶת Ma.vet “death”

Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.

מָ֗וֶת Ma.vet “death”

Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute.

מִ֫מָּ֥וֶת (מָּ֥וֶת) Ma.vet “death”

Elle a du prix aux yeux de l'Éternel, La mort de ceux qui l'aiment.

הַ֝מָּ֗וְתָה (מָּ֗וְתָ) Ma.ve.ta “death”

L'Éternel m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort.

וְ֝לַמָּ֗וֶת (מָּ֗וֶת) Ma.vet “death”

Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts:

מָ֣וֶת Ma.vet “death”

Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.

מָ֑וֶת Ma.vet “death”

Sa maison, c'est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”

Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

מָֽוֶת׃ Ma.vet “death”