H4191–מוּת–mut

und er redete mit Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach: Wohlan, wenn du geneigt bist, so höre mich: Nimm von mir das Geld, das ich dir für den Acker gebe, so will ich meine Tote^H4191 dort begraben.

מֵתִ֖י (מֵתִ֖) me.T “dead”

Mein Herr, höre mich: Das Feld ist 400 Schekel Silber wert; was ist das schon zwischen mir und dir? Begrabe nur deine Tote^H4191!

מֵתְךָ֖ (מֵתְ) me.te. “dead”

Und Abraham verschied und starb^H4191 in gutem Alter, alt und lebenssatt, und wurde zu seinem Volk versammelt.

וַיָּ֧מָת (יָּ֧מָת) i.Ya.mot “he died”

Und Ismael wurde 137 Jahre alt, und er verschied und starb^H4191 und wurde zu seinem Volk versammelt.

וַיָּ֔מָת (יָּ֔מָת) i.Ya.mot “he died”

Und Esau sprach zu Jakob: Siehe, ich muß doch sterben^H4191; was soll mir das Erstgeburtsrecht?

לָמ֑וּת (מ֑וּת) Mut “die”

Da rief Abimelech den Isaak und sprach: Siehe, sie ist deine Frau! Wie konntest du sagen: »Sie ist meine Schwester«? Isaak antwortete ihm: Ich dachte, ich müßte vielleicht sterben^H4191 um ihretwillen!

אָמ֖וּת 'a.Mut “I should die”

Da gebot Abimelech dem ganzen Volk und sprach: Wer diesen Mann oder seine Frau antastet, der soll gewißlich sterben^H4191!

מ֥וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”

und bereite mir ein schmackhaftes Essen, wie ich es gern habe, und bring es mir herein, daß ich esse, damit meine Seele dich segne, bevor ich sterbe^H4191!

אָמֽוּת׃ 'a.Mut “I will die”

Als aber Rahel sah, daß sie dem Jakob keine Kinder gebar, wurde sie eifersüchtig auf ihre Schwester und sprach zu Jakob: Schaffe mir Kinder! Wenn nicht, so sterbe^H4191 ich!

מֵתָ֥ה me.Tah “[am] about to die”

Er aber antwortete: Mein Herr weiß, daß die Kinder noch zart sind; dazu habe ich säugende Schafe und Kühe bei mir; wenn sie einen einzigen Tag übertrieben würden, so würde mir die ganze Herde sterben^H4191.

וָמֵ֖תוּ (מֵ֖תוּ) Me.tu “they will die”

Da starb^H4191 Debora, die Amme der Rebekka, und wurde unterhalb von Bethel begraben, unter der Eiche, die man Klageeiche nennt.

וַתָּ֤מָת (תָּ֤מָת) Ta.mot “she died”

Und es geschah, als ihr die Seele entschwand, weil sie am Sterben^H4191 war, da gab sie ihm den Namen Benoni; sein Vater aber nannte ihn Benjamin.

מֵ֔תָה Me.tah “she died”

Und Rahel starb^H4191 und wurde begraben am Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.

וַתָּ֖מָת (תָּ֖מָת) Ta.mot “she died”

Und Isaak verschied und starb^H4191 und wurde zu seinem Volk versammelt, alt und lebenssatt; und seine Söhne Esau und Jakob begruben ihn.

וַיָּ֙מָת֙ (יָּ֙מָת֙) i.Ya.mot “he died”

Als Bela starb^H4191, wurde Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra König an seiner Stelle.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Jobab starb^H4191, wurde Huscham aus dem Land der Temaniter König an seiner Stelle.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Huscham starb^H4191, wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, König, der die Midianiter im Gebiet von Moab schlug; und der Name seiner Stadt war Awith.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Hadad starb^H4191, wurde Samla von Masreka König an seiner Stelle.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Samla starb^H4191, wurde Saul von Rechobot am Strom König an seiner Stelle.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Saul starb^H4191, wurde Baal-Hanan, der Sohn Achbors, König an seiner Stelle.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Baal-Hanan, der Sohn Achbors, starb^H4191, wurde Hadar König an seiner Stelle; und der Name seiner Stadt war Pagu, und der Name seiner Frau war Mehetabeel — eine Tochter Matreds, der Tochter Me-Sahabs.

וַיָּמָת֮ (יָּמָת֮) i.ya.Mat “he died”

Als sie ihn nun von ferne sahen, ehe er in ihre Nähe kam, beschlossen sie, ihn heimlich^H4191 umzubringen.

לַהֲמִיתֽוֹ׃ (הֲמִיתֽ) ha.mi.T “kill”

Aber Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des Herrn, darum tötete^H4191 ihn der Herr.

וַיְמִתֵ֖הוּ (יְמִתֵ֖) y.mi.Te. “he put to death”

Was er tat, mißfiel aber dem Herrn; da tötete^H4191 er auch ihn.

וַיָּ֖מֶת (יָּ֖מֶת) i.Ya.met “he put to death”

Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben^H4191, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.

יָמ֥וּת ya.Mut “he should die”