H4150G–מוֹעֵד–mo.ed

Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.

מוֹעֵ֣ד mo.'Ed “appointed meeting”

Au temps que j'aurai fixé, Je jugerai avec droiture.

מוֹעֵ֑ד mo.'Ed “an appointed time”

Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme;

מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed “[the] appointed time”

Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher.

לְמוֹעֲדִ֑ים (מוֹעֲדִ֑ים) mo.'a.Dim “appointed times”

Même la cigogne connaît dans les cieux sa saison; La tourterelle, l'hirondelle et la grue Observent le temps de leur arrivée; Mais mon peuple ne connaît pas la loi de l'Éternel.

מֽוֹעֲדֶ֔יהָ (מֽוֹעֲדֶ֔י) mo.'a.Dei. “appointed times”

Là, on s'écrie: Pharaon, roi d'Égypte, Ce n'est qu'un bruit; il a laissé passer le moment.

הַמּוֹעֵֽד׃ (מּוֹעֵֽד) mo.'Ed “appointed time”

Puis il me dit: Je vais t'apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.

לְמוֹעֵ֥ד (מוֹעֵ֥ד) mo.'Ed “[the] appointed time of”

Les deux rois chercheront en leur coeur à faire le mal, et à la même table ils parleront avec fausseté. Mais cela ne réussira pas, car la fin n'arrivera qu'au temps marqué.

לַמּוֹעֵֽד׃ (מּוֹעֵֽד) mo.'Ed “appointed time”

A une époque fixée, il marchera de nouveau contre le midi; mais cette dernière fois les choses ne se passeront pas comme précédemment.

לַמּוֹעֵ֥ד (מּוֹעֵ֥ד) mo.'Ed “appointed time”

Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué.

לַמּוֹעֵֽד׃ (מּוֹעֵֽד) mo.'Ed “appointed time”

Et j'entendis l'homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d'un temps, et que toutes

לְמוֹעֵ֨ד (מוֹעֵ֨ד) mo.'Ed “a time”מֽוֹעֲדִ֜ים mo.'a.Dim “times”

C'est pourquoi je reprendrai mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j'enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir sa nudité.

בְּמֽוֹעֲד֑וֹ (מֽוֹעֲד֑) mo.'a.D “appointed time”

Car c'est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas; Si elle tarde, attends-la, Car elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.

לַמּוֹעֵ֔ד (מּוֹעֵ֔ד) mo.'Ed “appointed time”