H4135A–מוּל–mul

Au matin, elle fleurit et reverdit; le soir on la coupe, et elle sèche.

יְמוֹלֵ֥ל ye.mo.Lel “it withers”

Toutes les nations m'avaient environné; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.

אֲמִילַֽם׃ (אֲמִילַֽ) 'a.mi.La “I fended off”

Elles m'avaient environné, oui, environné; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.

אֲמִילַֽם׃ (אֲמִילַֽ) 'a.mi.La “I fended off”

Elles m'avaient environné comme des abeilles; elles ont été éteintes comme un feu d'épines; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.

אֲמִילַֽם׃ (אֲמִילַֽ) 'a.mi.La “I fended off”

Circoncisez-vous pour l'Éternel, et ôtez le prépuce de vos coeurs, hommes de Juda, et habitants de Jérusalem, de peur que ma fureur ne sorte comme un feu et ne brûle, sans qu'il y ait personne pour l'éteindre, à cause de l'iniquité de vos actions.

הִמֹּ֣לוּ hi.Mo.lu “circumcise yourselves”

Voici, des jours viennent, dit l'Éternel, et je punirai tous les circoncis avec les incirconcis,

מ֖וּל mul “[man] circumcised”