Lexicon entry · Hebrew
H4131מוֹטmot
to shakePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- 1
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 24
- 4
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 6
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
38 occurrences in 36 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.
יִמּ֑וֹט yi.Mot “he will be shaken”
A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah `are' as Mount Zion, It is not moved -- to the age it abideth.
יִ֝מּ֗וֹט yi.Mot “it will be shaken”
They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits -- they arise not.
יִמּ֥וֹטוּ ya.mi.tu “may they be dropped”
The righteous to the age is not moved, And the wicked inhabit not the earth.
יִמּ֑וֹט yi.Mot “he will be shaken”
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
יִמּֽוֹט׃ yi.Mot “it is moved”
If `from' delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter -- thou keepest back.
וּמָטִ֥ים (מָטִ֥ים) ma.Tim “[those who] are staggering”
A spring troubled, and a fountain corrupt, `Is' the righteous falling before the wicked.
מָ֣ט mat “[who] sways”
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
מ֥וֹט Mot “certainly <to shake>”הִֽתְמוֹטְטָ֖ה hit.mo.Tah “it has been shaken”
He who is poor `by' heave-offerings, A tree not rotten doth choose, A skilful artizan he seeketh for it, To establish a graven image -- not moved.
יִמּֽוֹט׃ yi.Mot “it will be shaken”
And strengthen doth an artizan the refiner, A smoother `with' a hammer, Him who is beating `on' an anvil, Saying, `For joining it `is' good,' And he strengtheneth it with nails, it is not moved!
יִמּֽוֹט׃ yi.Mot “it will be shaken”
For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah.
תְּמוּטֶ֑נָה te.mu.Te.nah “they will shake”תָמ֔וּט ta.Mut “it will shake”