H4100–מָה–mah

Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

לָמָ֪ה (מָ֪ה) Mah “why?”לָֽמָּה־ (מָּה) mah- “why?”

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

מַה־ mah- “why?”וּֽמַה־ (מַה) mah- “why?”

Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!

לָ֖מָּה (מָּה) mah “why?”

Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

לָֽמָּה־ (מָּה) mah- “why?”

Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l'iniquité de mes adversaires m'enveloppe?

לָ֣מָּה (מָּה) mah “why?”

Et Dieu dit au méchant: Quoi donc! tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche,

מַה־ mah- “what?”

Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu s

מַה־ mah- “why?”

Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

מַה־ mah- “what?”

Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

מַה־ mah- “what?”

Dites à Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent.

מַה־ mah- “how!”

Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l'envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence? L'Éternel n'en fera pas moins sa demeure à perpétuité.

לָ֤מָּה׀ (מָּה) mah “why?”

Cantique d'Asaph. Pourquoi, ô Dieu! rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?

לָמָ֣ה (מָ֣ה) Mah “why?”

Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu'à quand...

מָֽה׃ Mah “when?”

Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! détruis!

לָ֤מָּה (מָּה) mah “why?”

Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude!

כַּ֭מָּה (מָּה) mah “often!”

Jusques à quand, Éternel! t'irriteras-tu sans cesse, Et ta colère s'embrasera-t-elle comme le feu?

מָ֣ה mah “when?”

Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'on sache, en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!

לָ֤מָּה׀ (מָּה) mah “why?”

Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?

לָ֭מָּה (מָּה) mah “why?”

Que tes demeures sont aimables, Éternel des armées!

מַה־ mah- “how!”

J'écouterai ce que dit Dieu, l'Éternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie.

מַה־ mah- “whatever”

Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?

לָמָ֣ה (מָ֣ה) Mah “why?”

Jusques à quand, Éternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu?

מָ֣ה mah “when?”

Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.

מֶה־ meh- “what?”מַה־ ma.ho- “what?”

Que tes oeuvres sont grandes, ô Éternel! Que tes pensées sont profondes!

מַה־ mah- “how!”

Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Éternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.

מָֽה־ mah- “how!”