H4100–מָה–mah

Car toi, ô Dieu! tu es ma force; pourquoi m'as-tu rejeté? Pourquoi marché-je en deuil à cause de l'oppression de l'ennemi?

לָמָ֪ה (מָ֪ה) Mah “why?”לָֽמָּה־ (מָּה) mah- “why?”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.

מַה־ mah- “why?”וּֽמַה־ (מַה) mah- “why?”

Éveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi; ne nous rejette pas pour toujours.

לָ֖מָּה (מָּה) mah “why?”

Pourquoi caches-tu ta face, et oublies-tu notre affliction et notre oppression?

לָֽמָּה־ (מָּה) mah- “why?”

Pourquoi craindrais-je au mauvais jour, quand l'iniquité de ceux qui me talonnent m'enveloppe?

לָ֣מָּה (מָּה) mah “why?”

¶ Dieu dit au méchant: Qu'as-tu à faire de redire mes statuts, et de prendre mon alliance dans ta bouche?

מַה־ mah- “what?”

¶ Pourquoi te glorifies-tu du mal, homme fort? La bonté de *Dieu subsiste de jour en jour.

מַה־ mah- “why?”

En Dieu, je louerai sa parole; en Dieu je me confie: je ne craindrai pas; que me fera la chair?

מַה־ mah- “what?”

En Dieu je me confie: je ne craindrai pas; que me fera l'homme?

מַה־ mah- “what?”

Dites à Dieu: Que tes oeuvres sont terribles! Tes ennemis se soumettent à toi, à cause de la grandeur de ta force.

מַה־ mah- “how!”

Pourquoi, montagnes à plusieurs sommets, regardez-vous avec jalousie la montagne que Dieu a désirée pour y habiter? Oui, l'Éternel y demeurera pour toujours.

לָ֤מָּה׀ (מָּה) mah “why?”

¶ Pourquoi, ô Dieu, nous as-tu rejetés pour toujours, et ta colère fume-t-elle contre le troupeau de ta pâture?

לָמָ֣ה (מָ֣ה) Mah “why?”

Nous ne voyons plus nos signes; il n'y a plus de prophète, et il n'y a personne avec nous qui sache jusques à quand.

מָֽה׃ Mah “when?”

Pourquoi détournes-tu ta main, et ta droite? Tire-la de ton sein: détruis!

לָ֤מָּה (מָּה) mah “why?”

¶ Que de fois il l'irritèrent dans le désert, et le provoquèrent dans le lieu désolé!

כַּ֭מָּה (מָּה) mah “often!”

Jusques à quand, ô Éternel? Seras-tu en colère à toujours? Ta jalousie brûlera-t-elle comme le feu?

מָ֣ה mah “when?”

Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'elle soit connue parmi les nations, devant nos yeux, la vengeance du sang de tes serviteurs qui a été versé.

לָ֤מָּה׀ (מָּה) mah “why?”

Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, de sorte que tous ceux qui passent le pillent?

לָ֭מָּה (מָּה) mah “why?”

¶ Combien sont aimables tes demeures, ô Éternel des armées!

מַה־ mah- “how!”

¶ J'écouterai ce que dira Dieu, l'Éternel; car il dira paix à son peuple et à ses saints. Mais qu'ils ne retournent pas à la folie!

מַה־ mah- “whatever”

Éternel! pourquoi as-tu rejeté mon âme, et me caches-tu ta face?

לָמָ֣ה (מָ֣ה) Mah “why?”

Jusques à quand, ô Éternel, te cacheras-tu à toujours, et ta fureur brûlera-t-elle comme un feu?

מָ֣ה mah “when?”

Souviens-toi, quant à moi, de ce qu'est la vie: pourquoi as-tu créé tous les fils des hommes pour n'être que vanité?

מֶה־ meh- “what?”מַה־ ma.ho- “what?”

Éternel! que tes oeuvres sont grandes! tes pensées sont très-profondes:

מַה־ mah- “how!”

Que tes oeuvres sont nombreuses, ô Éternel! tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est pleine de tes richesses.

מָֽה־ mah- “how!”