H4069–מַדּוּעַ–mad.du.a

Aber der König sprach: Ihr Söhne der Zeruja, was habe ich mit euch zu tun? Laß ihn doch fluchen! Wenn der Herr zu ihm gesagt hat: Fluche dem David! — wer will dann sagen: Warum tust du dies?

מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' “why?”

Da sprach Joab zu dem Mann, der ihm Bericht gegeben hatte: Siehe doch, wenn du das gesehen hast, warum hast du ihn nicht auf der Stelle zu Boden geschlagen? So könnte ich dir jetzt zehn Silberlinge und einen Gürtel geben!

וּמַדּ֛וּעַ (מַדּ֛וּעַ) ma.Du.a' “why?”

Und siehe, da kamen alle Männer von Israel zum König, und sie sprachen zum König: Warum haben dich unsere Brüder, die Männer von Juda, weggestohlen und haben den König und sein Haus über den Jordan geführt, und alle Männer Davids mit ihm?

מַדּוּעַ֩ ma.du.a' “why?”

Aber die Männer von Israel antworteten den Männern von Juda und sprachen: Wir haben zehn Anteile am König und gelten auch bei David mehr als ihr! Warum habt ihr uns denn so gering geachtet? Haben wir nicht zuerst gesagt, wir wollten unseren König wieder holen? Aber die Männer von Juda redeten noch härter als die Männer von Israel.

וּמַדּ֙וּעַ֙ (מַדּ֙וּעַ֙) ma.Du.a' “why?”

Und Arawna sprach: Warum kommt mein Herr und König zu seinem Knecht? Und David sprach: Um die Tenne von dir zu kaufen und um dem Herrn einen Altar zu bauen, damit die Plage von dem Volk abgewandt wird!

מַדּ֛וּעַ ma.Du.a' “why?”

Aber sein Vater hatte ihn nie betrübt zeit seines Lebens, so daß er gesagt hätte: Warum tust du so etwas? Auch war er sehr schön von Gestalt; und [supplied: seine Mutter] hatte ihn nach Absalom geboren.

מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' “why?”

Komm und geh hinein zum König David und sprich zu ihm: »Hast du, mein Herr und König, nicht deiner Magd geschworen und gesagt: Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir, und er soll auf meinem Thron sitzen? Warum ist dann Adonija König geworden?«

וּמַדּ֖וּעַ (מַדּ֖וּעַ) ma.Du.a' “why?”

Adonija aber hörte es samt allen Gästen, die bei ihm waren, als sie eben das Mahl beendigt hatten. Als aber Joab den Schall des Schopharhornes hörte, sprach er: Was soll das Geschrei und der Tumult in der Stadt?

מַדּ֥וּעַ ma.Du.a' “why?”

Warum hast du dich denn nicht gehalten an den Eid [supplied: — den du] bei dem Herrn [supplied: geschworen hast —] und an das Gebot, das ich dir gegeben habe?

וּמַדּ֕וּעַ (מַדּ֕וּעַ) ma.Du.a' “why?”

Er sprach: Warum gehst du heute zu ihm? Es ist doch weder Neumond noch Sabbat! Sie sprach: Lebe wohl!

מַ֠דּוּעַ Ma.du.a' “why?”

Da sprach Hasael: Warum weint mein Herr? Und er sprach: Weil ich weiß, was für Unheil du den Kindern Israels antun wirst! Du wirst ihre festen Städte mit Feuer verbrennen und ihre junge Mannschaft mit dem Schwert töten und ihre Kindlein zerschmettern und die schwangeren Frauen aufschlitzen!

מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' “why?”

Als nun Jehu zu den Knechten seines Herrn herausging, sprach man zu ihm: Bedeutet es Friede? Warum ist dieser Verrückte zu dir gekommen? Er sprach zu ihnen: Ihr kennt doch den Mann und seine Rede.

מַדּ֛וּעַ ma.Du.a' “why?”

da berief der König den Priester Jojada und die übrigen Priester und sprach zu ihnen: Warum bessert ihr die Schäden am Haus nicht aus? So sollt ihr nun das Geld nicht mehr nehmen von euren Bekannten, sondern sollt es für die Ausbesserung des Hauses geben!

מַדּ֛וּעַ ma.Du.a' “why?”

Da rief der König den Jojada, den Oberpriester, und sprach zu ihm: Warum verlangst du nicht von den Leviten, daß sie von Juda und Jerusalem die Steuer einbringen, die Mose, der Knecht des Herrn, auferlegte und die die Gemeinde Israels für das Zelt des Zeugnisses brachte?

מַדּ֙וּעַ֙ ma.Du.a' “why?”

Da sprach der König zu mir: Warum siehst du so traurig aus? Du bist doch nicht krank? Es ist nichts anderes als ein betrübtes Herz! Da fürchtete ich mich sehr;

מַדּ֣וּעַ׀ ma.Du.a' “why?”

und ich sprach zu dem König: Der König lebe ewig! Warum sollte ich nicht traurig aussehen, da doch die Stadt, wo die Grabstätte meiner Väter ist, in Trümmern liegt und ihre Tore vom Feuer verzehrt sind?

מַדּ֜וּעַ ma.Du.a' “why?”

Da stritt ich mit den Vorstehern und sprach: Warum ist das Haus Gottes im Stich gelassen worden? Und ich versammelte jene [supplied: wieder] und stellte sie an ihre Posten.

מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' “why?”

Da verwarnte ich sie und sprach: Warum bleibt ihr über Nacht vor der Mauer? Wenn ihr es noch einmal tut, werde ich Hand an euch legen! Von der Zeit an kamen sie am Sabbat nicht mehr.

מַדּ֜וּעַ ma.Du.a' “why?”

Da sprachen die Knechte des Königs, die im Tor des Königs waren, zu Mordechai: Warum übertrittst du das Gebot des Königs?

מַדּ֙וּעַ֙ ma.Du.a' “why?”

Warum kamen mir Knie entgegen, und wozu Brüste, daß ich daran trank?

מַ֭דּוּעַ Ma.du.a' “why?”

Warum werden wir dem Vieh gleichgeachtet, sind so dumm in euren Augen?

מַ֭דּוּעַ Ma.du.a' “why?”

Richte ich etwa meine Klage an einen Menschen? Und warum sollte ich nicht ungeduldig sein?

מַ֝דּ֗וּעַ ma.Du.a' “why?”

Warum leben denn die Gottlosen, werden alt, groß und stark?

מַדּ֣וּעַ ma.Du.a' “why?”

Warum sind vom Allmächtigen nicht Zeiten [supplied: des Gerichts] aufbewahrt, und warum sehen die, welche ihn kennen, seine Tage nicht?

מַדּ֗וּעַ ma.Du.a' “why?”

Warum rechtest du denn mit ihm, da er doch keine seiner Taten zu verantworten hat?

מַ֭דּוּעַ Ma.du.a' “why?”