H4069–מַדּוּעַ–mad.du.a

Et le roi dit: Qu'y a-t-il entre moi et vous, fils de Tseruïa? Oui, qu'il maudisse; car l'Éternel lui a dit: Maudis David! et qui diras: Pourquoi fais-tu ainsi?

מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' “why?”

Et Joab dit à l'homme qui le lui rapportait: Et voici, tu l'as vu, et pourquoi ne l'as-tu pas abattu là par terre? Et c'eût été à moi de te donner dix pièces d'argent et une ceinture.

וּמַדּ֛וּעַ (מַדּ֛וּעַ) ma.Du.a' “why?”

Et voici, tous les hommes d'Israël vinrent vers le roi, et dirent au roi: Pourquoi nos frères, les hommes de Juda, t'ont-ils enlevé et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, et à sa maison, et à tous les hommes de David avec lui?

מַדּוּעַ֩ ma.du.a' “why?”

Et les hommes d'Israël répondirent aux hommes de Juda, et dirent: J'ai dix parts au roi, et aussi en David j'ai plus que toi; et pourquoi m'as-tu méprisé? Et ma parole n'a-t-elle pas été la première pour ramener mon roi? Et la parole des hommes de Juda fu

וּמַדּ֙וּעַ֙ (מַדּ֙וּעַ֙) ma.Du.a' “why?”

Et Arauna dit: Pourquoi le roi, mon seigneur, vient-il vers son serviteur? Et David dit: Pour acheter de toi l'aire, pour bâtir un autel à l'Éternel, afin que la plaie soit arrêtée de dessus le peuple.

מַדּ֛וּעַ ma.Du.a' “why?”

Et son père ne l'avait jamais chagriné, en disant: Pourquoi fais-tu ainsi? Et il était aussi un très-bel homme; et sa mère l'avait enfanté après Absalom.

מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' “why?”

Va, et entre auprès du roi David, et dis-lui: O roi, mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant: Salomon, ton fils, règnera après moi, et lui s'assiéra sur mon trône? Et pourquoi Adonija règne-t-il?

וּמַדּ֖וּעַ (מַדּ֖וּעַ) ma.Du.a' “why?”

¶ Et Adonija et tous les invités qui étaient avec lui l'entendirent, comme ils terminaient leur repas. Et Joab entendit la voix de la trompette, et il dit: Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte!

מַדּ֥וּעַ ma.Du.a' “why?”

Et pourquoi n'as-tu pas observé le serment de l'Éternel, et le commandement que je t'ai commandé?

וּמַדּ֕וּעַ (מַדּ֕וּעַ) ma.Du.a' “why?”

Et il dit: Pourquoi vas-tu vers lui aujourd'hui? Ce n'est ni nouvelle lune ni sabbat. Et elle dit: Tout va bien.

מַ֠דּוּעַ Ma.du.a' “why?”

Et Hazaël dit: Pourquoi mon seigneur pleure-t-il? Et il dit: Parce que je sais le mal que tu feras aux fils d'Israël: tu mettras le feu à leurs villes fortes, et tu tueras avec l'épée leurs jeunes hommes, et tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendra

מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' “why?”

¶ Et Jéhu sortit vers les serviteurs de son seigneur, et on lui dit: Tout va-t-il bien? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi? Et il leur dit: Vous connaissez l'homme et sa pensée.

מַדּ֛וּעַ ma.Du.a' “why?”

Et le roi Joas appela Jehoïada, le sacrificateur, et les autres sacrificateurs, et il leur dit: Pourquoi n'avez-vous pas réparé les brèches de la maison? Et maintenant, ne prenez pas d'argent de vos connaissances, mais vous le donnerez pour les brèches de

מַדּ֛וּעַ ma.Du.a' “why?”

Et le roi appela Jehoïada, le chef, et lui dit: Pourquoi n'as-tu pas exigé des lévites qu'ils apportassent, de Juda et de Jérusalem, le tribut de Moïse, serviteur de l'Éternel, imposé à la congrégation d'Israël pour la tente du témoignage?

מַדּ֙וּעַ֙ ma.Du.a' “why?”

Et le roi me dit: Pourquoi as-tu mauvais visage, et pourtant tu n'es pas malade? Cela n'est rien que de la tristesse de coeur. Alors j'eus extrêmement peur.

מַדּ֣וּעַ׀ ma.Du.a' “why?”

Et je dis au roi: Que le roi vive à toujours! Pourquoi mon visage ne serait-il pas triste, quand la ville, le lieu des sépulcres de mes pères, est dévastée, et que ses portes sont consumées par le feu.

מַדּ֜וּעַ ma.Du.a' “why?”

Et je querellai les chefs, et je dis: Pourquoi la maison de Dieu est-elle abandonnée? Et je les rassemblai, et je les fis demeurer à leur poste.

מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' “why?”

et je les admonestai, et leur dis: Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Depuis ce temps-là, ils ne sont pas venus le jour du sabbat.

מַדּ֜וּעַ ma.Du.a' “why?”

Alors les serviteurs du roi qui étaient à la porte du roi dirent à Mardochée: Pourquoi transgresses-tu le commandement du roi?

מַדּ֙וּעַ֙ ma.Du.a' “why?”

Pourquoi les genoux m'ont-ils rencontré, et pourquoi les mamelles, pour les téter?

מַ֭דּוּעַ Ma.du.a' “why?”

Pourquoi sommes-nous considérés comme des bêtes, et sommes-nous stupides à vos yeux?

מַ֭דּוּעַ Ma.du.a' “why?”

Ma plainte s'adresse-t-elle à un homme? Et pourquoi mon esprit ne serait-il pas à bout de patience?

מַ֝דּ֗וּעַ ma.Du.a' “why?”

¶ Pourquoi les méchants vivent-ils, deviennent-ils âgés, et croissent-ils même en force?

מַדּ֣וּעַ ma.Du.a' “why?”

¶ Pourquoi des temps ne sont-ils pas réservés par devers le Tout-puissant, et ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?

מַדּ֗וּעַ ma.Du.a' “why?”

Pourquoi contestes-tu avec lui? car d'aucune de ses actions il ne rend compte.

מַ֭דּוּעַ Ma.du.a' “why?”