H4057B–מִדְבָּר–mid.bar

Das ganze Volk, das ausgezogen war, war zwar beschnitten; aber das ganze Volk, das auf dem Weg in der Wüste geboren war, nach ihrem Auszug aus Ägypten, war nicht beschnitten worden.

בַּמִּדְבָּ֥ר (מִּדְבָּ֥ר) mid.Bar “wilderness”

Denn die Kinder Israels wanderten 40 Jahre lang in der Wüste, bis das ganze Volk der Kriegsleute umgekommen war, die aus Ägypten gezogen waren, weil sie der Stimme des Herrn nicht gehorcht hatten; wie denn der Herr ihnen geschworen hatte, daß sie das Land nicht sehen sollten, von dem der Herr ihren Vätern geschworen hatte, daß er es uns geben würde — ein Land, in dem Milch und Honig fließt.

בַּמִּדְבָּר֒ (מִּדְבָּר֒) mid.Bar “wilderness”

Josua aber und ganz Israel ließen sich vor ihnen schlagen und flohen auf dem Weg zur Wüste.

הַמִּדְבָּֽר׃ (מִּדְבָּֽר) mid.Bar “wilderness”

Als sich nun die Männer von Ai umwandten und zurückschauten, siehe, da stieg der Rauch der Stadt zum Himmel auf; sie aber hatten keine Möglichkeit zu fliehen, weder dahin noch dorthin. Und das Volk, das zur Wüste floh, wandte sich um gegen seine Verfolger.

הַמִּדְבָּ֔ר (מִּדְבָּ֔ר) mid.Bar “wilderness”

Und als Israel alle Einwohner von Ai auf dem Feld und in der Wüste, wohin sie ihnen nachgejagt waren, vollends niedergemacht hatte und alle durch die Schärfe des Schwertes gefallen waren, bis sie aufgerieben waren, da wandte sich ganz Israel gegen Ai und schlug sie mit der Schärfe des Schwertes.

בַּמִּדְבָּר֙ (מִּדְבָּר֙) mid.Bar “wilderness”

im Bergland, in der Schephela, in der Arava, an den Abhängen, in der Wüste und im Negev, die Hetiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter:

וּבַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”

Und nun, siehe, der Herr hat mich leben lassen, wie er es mir zugesagt hatte. Und es sind nunmehr 45 Jahre, seit der Herr dies zu Mose sagte, als Israel in der Wüste wanderte. Und nun siehe, ich bin heute 85 Jahre alt,

בַּמִּדְבָּ֑ר (מִּדְבָּ֑ר) mid.Bar “wilderness”

Und das Los des Stammes der Söhne Judas nach ihren Geschlechtern lag an der Grenze von Edom, der Wüste Zin, nach Süden, am südlichsten Ende.

מִדְבַּר־ mid.bar- “[the] wilderness of”

In der Wüste aber waren Beth-Arava, Middin, Sechacha,

בַּמִּדְבָּ֑ר (מִּדְבָּ֑ר) mid.Bar “wilderness”

Dann fiel das Los für die Söhne Josephs: vom Jordan bei Jericho an, von den Wassern von Jericho ostwärts; die Wüste, die sich von Jericho hinaufzieht in das Bergland nach Bethel;

הַמִּדְבָּ֗ר (מִּדְבָּ֗ר) mid.Bar “wilderness”

Und ihre nördliche Grenze beginnt am Jordan und zieht sich über den Bergrücken nördlich von Jericho und über das Bergland westwärts und endet gegen die Wüste von Beth-Awen;

מִדְבַּ֖רָה (מִדְבַּ֖רָ) mid.Ba.ra “[the] wilderness of”

Und jenseits des Jordan, östlich von Jericho, bestimmten sie Bezer in der Wüste, auf der Ebene, vom Stamm Ruben, und Ramot in Gilead vom Stamm Gad, und Golan in Baschan vom Stamm Manasse.

בַּמִּדְבָּ֛ר (מִּדְבָּ֛ר) mid.Bar “wilderness”

Da schrieen sie zum Herrn, und er setzte eine Finsternis zwischen euch und die Ägypter und ließ das Meer über sie kommen und bedeckte sie. Und eure Augen haben gesehen, was ich an Ägypten getan habe. Danach habt ihr lange Zeit in der Wüste gewohnt.

בַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”

Und die Söhne des Keniters, des Schwiegervaters Moses, waren mit den Söhnen Judas aus der Palmenstadt in die Wüste Juda hinaufgezogen, die südlich von Arad liegt; und so gingen sie hin und wohnten bei dem Volk.

מִדְבַּ֣ר mid.Bar “[the] wilderness of”

Gideon sprach: Wohlan, wenn der Herr Sebach und Zalmunna in meine Hand gibt, so will ich euer Fleisch mit Dornen aus der Wüste und mit Disteln dreschen!

הַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”

Und er ließ die Ältesten der Stadt ergreifen und ließ Dornen aus der Wüste und Disteln holen und züchtigte die Leute von Sukkot damit.

הַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”

Denn als sie aus Ägypten zogen, wanderte Israel durch die Wüste bis an das Schilfmeer und kam nach Kadesch.

בַּמִּדְבָּר֙ (מִּדְבָּר֙) mid.Bar “wilderness”

So verblieb Israel in Kadesch und wanderte in der Wüste und umging das Land der Edomiter und das Land der Moabiter und kam vom Aufgang der Sonne her zum Land der Moabiter; und es lagerte sich jenseits des Arnon und kam nicht in das Gebiet der Moabiter; denn der Arnon ist die Grenze der Moabiter.

בַּמִּדְבָּ֗ר (מִּדְבָּ֗ר) mid.Bar “wilderness”

Und sie nahmen das ganze Gebiet der Amoriter ein, vom Arnon bis an den Jabbok, und von der Wüste bis an den Jordan.

הַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”

Sie wandten sich zwar vor den Männern Israels auf den Weg zur Wüste, aber der Kampf folgte ihnen; und die, welche aus den Städten kamen, nahmen sie in die Mitte und machten sie nieder.

הַמִּדְבָּ֔ר (מִּדְבָּ֔ר) mid.Bar “wilderness”

Da wandten sie sich um und flohen gegen die Wüste an den Felsen Rimmon. Aber jene schlugen auf den Straßen 5 000 Mann und setzten ihnen nach bis Gideom und schlugen von ihnen [supplied: noch] 2 000 Mann.

הַמִּדְבָּ֙רָה֙ (מִּדְבָּ֙רָ) mid.Ba.ra “wilderness”

Nur 600 Mann wandten sich um und entflohen zur Wüste, zum Felsen Rimmon, und verblieben auf dem Felsen Rimmon vier Monate lang.

הַמִּדְבָּ֙רָה֙ (מִּדְבָּ֙רָ) mid.Ba.ra “wilderness”

Wehe uns! Wer wird uns von der Hand dieser mächtigen Götter erretten? Das sind die Götter, welche die Ägypter in der Wüste mit allerlei Plagen schlugen!

בַּמִּדְבָּֽר׃ (מִּדְבָּֽר) mid.Bar “wilderness”

die andere Abteilung aber nahm den Weg nach Beth-Horon, und die dritte den Weg zu dem Gebiet, das über das Tal Zeboim hinweg zur Wüste hinunterblickt.

הַמִּדְבָּֽרָה׃ (מִּדְבָּֽרָ) mid.Ba.ra “wilderness”

Aber Eliab, sein ältester Bruder, hörte ihn mit den Männern reden. Da entbrannte Eliabs Zorn gegen David, und er sprach: Warum bist du herabgekommen? Und bei wem hast du dort in der Wüste die wenigen Schafe gelassen? Ich kenne deine Vermessenheit und die Bosheit deines Herzens wohl; denn nur um den Kampf zu sehen bist du herabgekommen!

בַּמִּדְבָּ֔ר (מִּדְבָּ֔ר) mid.Bar “wilderness”