Lexicon entry · Hebrew
H4026Mמִגְדָּלmig.dal
towerPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4026
42 occurrences in 39 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours,
מִגְדָּלֶֽיהָ׃ (מִגְדָּלֶֽי) mig.da.Lei. “towers”
Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi.
מִגְדַּל־ mig.dal- “a tower of”
Le nom de l'Éternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.
מִגְדַּל־ mig.dal- “[is] a tower of”
Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.
כְּמִגְדַּ֤ל (מִגְדַּ֤ל) mig.Dal “[the] tower of”
Ses joues sont comme un parterre d'aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D'où découle la myrrhe.
מִגְדְּל֖וֹת mig.de.Lot “towers of”
Ton cou est comme une tour d'ivoire; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath Rabbim; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté de Damas.
כְּמִגְדַּ֣ל (מִגְדַּ֣ל) mig.Dal “[the] tower of”כְּמִגְדַּ֣ל (מִגְדַּ֣ל) mig.Dal “[the] tower of”
Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J'ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.
כַּמִּגְדָּל֑וֹת (מִּגְדָּל֑וֹת) mig.da.Lot “towers”
Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées;
מִגְדָּ֣ל mig.Dal “tower”
Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux; Il bâtit une tour au milieu d'elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu'elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.
מִגְדָּל֙ mig.Dal “a tower”
Sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, Il y aura des ruisseaux, des courants d'eau, Au jour du grand carnage, A la chute des tours.
מִגְדָּלִֽים׃ mig.da.Lim “towers”
Ton coeur se souviendra de la terreur: Où est le secrétaire, où est le trésorier? Où est celui qui inspectait les tours?
הַמִּגְדָּלִֽים׃ (מִּגְדָּלִֽים) mig.da.Lim “towers”
Elles détruiront les murs de Tyr, Elles abattront ses tours, Et j'en raclerai la poussière; Je ferai d'elle un rocher nu;
מִגְדָּלֶ֔יהָ (מִגְדָּלֶ֔י) mig.da.Lei. “towers”
Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.
וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ (מִ֨גְדְּלֹתַ֔יִ) Mig.de.lo.Ta.yi “towers”
Les enfants d'Arvad et tes guerriers garnissaient tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours; Ils suspendaient leurs boucliers à tous tes murs, Ils rendaient ta beauté parfaite.
בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ (מִגְדְּלוֹתַ֖יִ) mig.de.lo.Ta.yi “towers”