Lexicon entry · Hebrew
H3947Jלָקַחla.qach
to take: bringPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H3947G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3947
49 occurrences in 46 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him unto David, and give to him bread, and he eateth, and they cause him to drink water,
וַיִּקְח֥וּ (יִּקְח֥וּ) i.yik.Chu “they took”
And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,
וַיִּקָּחֵ֗הוּ (יִּקָּחֵ֗) i.yi.ka.Che. “he took”
And Tamar taketh ashes for her head, and the long coat that `is' on her she hath rent, and putteth her hand on her head, and goeth, going on and crying;
וַתִּקַּ֨ח (תִּקַּ֨ח) ti.Kach “she took”
and Joab sendeth to Tekoah, and taketh thence a wise woman, and saith unto her, `Feign thyself a mourner, I pray thee, and put on, I pray thee, garments of mourning, and anoint not thyself with oil, and thou hast been as a woman these many days mourning for the dead,
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he took”
And the king saith, `Take for me a sword;' and they bring the sword before the king,
קְח֣וּ ke.Chu “take”
And king Solomon sendeth and taketh Hiram out of Tyre --
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he brought”
and they come in to Ophir and take thence gold, four hundred and twenty talents, and bring `it' in unto king Solomon.
וַיִּקְח֤וּ (יִּקְח֤וּ) i.yik.Chu “they took”
And he riseth, and goeth to Zarephath, and cometh in unto the opening of the city, and lo there, a widow woman gathering sticks, and he calleth unto her, and saith, `Bring, I pray thee, to me, a little water in a vessel, and I drink.'
קְחִי־ ke.chi- “get”
And she goeth to bring `it', and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'
לָקַ֑חַת (קַ֑חַת) Ka.chat “get [it]”לִֽקְחִי־ lik.chi- “get”
And the men observe diligently, and hasten, and catch it from him, and say, `Thy brother Ben-Hadad;' and he saith, `Go ye in, bring him;' and Ben-Hadad cometh out unto him, and he causeth him to come up on the chariot.
קָחֻ֑הוּ (קָחֻ֑) ka.Chu. “fetch”
And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring `it' unto him,
קְחוּ־ ke.chu- “fetch”וַיִּקְח֖וּ (יִּקְח֖וּ) i.yik.Chu “they took [it]”
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,
קְחוּ־ ke.chu- “fetch”
And he saith, `Then bring ye meal;' and he casteth into the pot, and saith, `Pour out for the people, and they eat;' and there was no evil thing in the pot.
וּקְחוּ־ (קְחוּ) ke.chu- “fetch”
And in the seventh year hath Jehoiada sent and taketh the heads of the hundreds, of the executioners and of the runners, and bringeth them in unto him, to the house of Jehovah, and maketh with them a covenant, and causeth them to swear in the house of Jehovah, and sheweth them the son of the king,
וַיִּקַּ֣ח׀ (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
And the heads of the hundreds do according to all that Jehoiada the priest commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, and come in unto Jehoiada the priest,
וַיִּקְחוּ֙ (יִּקְחוּ֙) i.yik.Chu “they took”
And Isaiah saith, `Take ye a cake of figs;' and they take and lay `it' on the boil, and he reviveth.
קְח֖וּ ke.Chu “take”וַיִּקְח֛וּ (יִּקְח֛וּ) i.yik.Chu “people took [it]”
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead; and slain them have men of Gath who are born in the land, because they came down to take their cattle.
לָקַ֖חַת (קַ֖חַת) Ka.chat “take”
And the Levites and all Judah do according to all that Jehoiada the priest hath commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, for Jehoiada the priest hath not let away the courses.
וַיִּקְחוּ֙ (יִּקְחוּ֙) i.yik.Chu “they took”
Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.
וְלָקַחְתִּי֩ (לָקַחְתִּי֩) la.kach.Ti “I will fetch”
And taken from them hath been a reviling by all the removed of Judah that `are' in Babylon, saying, Jehovah doth set thee as Zedekiah, and as Ahab, whom the king of Babylon roasted with fire;
וְלֻקַּ֤ח (לֻקַּ֤ח) lu.Kach “it will be taken”
Also it to Asshur is carried, a present to a warlike king, Shame doth Ephraim receive, And ashamed is Israel of its own counsel.
יִקָּ֔ח yi.Kach “it will seize”