Lexicon entry · Hebrew
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3947
771 occurrences in 733 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;
נִֽקַּֽח־ ni.kach- “we will take”
and if ye hearken not unto us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.'
וְלָקַ֥חְנוּ (לָקַ֥חְנוּ) la.Kach.nu “we will take”
And it cometh to pass, on the third day, in their being pained, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, take each his sword, and come in against the city confidently, and slay every male;
וַיִּקְח֣וּ (יִּקְח֣וּ) i.yik.Chu “they took”
and Hamor, and Shechem his son, they have slain by the mouth of the sword, and they take Dinah out of Shechem's house, and go out.
וַיִּקְח֧וּ (יִּקְח֧וּ) i.yik.Chu “they took”
their flock and their herd, and their asses, and that which `is' in the city, and that which `is' in the field, have they taken;
לָקָֽחוּ׃ la.Ka.chu “they took”
Esau hath taken his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,
לָקַ֥ח la.Kach “he took”
And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
and take him and cast him into the pit, and the pit `is' empty, there is no water in it.
וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ (יִּ֨קָּחֻ֔) i.Yi.ka.Chu. “they took”
And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,
וַיִּקְח֖וּ (יִּקְח֖וּ) i.yik.Chu “they took”
And Judah taketh a wife for Er, his first-born, and her name `is' Tamar;
וַיִּקַּ֧ח (יִּקַּ֧ח) i.yi.Kach “he took”
And Judah sendeth the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he hath not found her.
לָקַ֥חַת (קַ֥חַת) Ka.chat “take”
and Judah saith, `Let her take to herself, lest we become despised; lo, I sent this kid, and thou hast not found her.'
תִּֽקַּֽח־ ti.kach- “let her take [them]”
and it cometh to pass in her bearing, that `one' giveth out a hand, and the midwife taketh and bindeth on his hand a scarlet thread, saying, `This hath come out first.'
וַתִּקַּ֣ח (תִּקַּ֣ח) ti.Kach “she took”
and Joseph's lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king's prisoners `are' bound; and he is there in the round-house.
וַיִּקַּח֩ (יִּקַּח֩) i.yi.Kach “he took”
and Pharaoh's cup `is' in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and I give the cup into the hand of Pharaoh.'
וָאֶקַּ֣ח (אֶקַּ֣ח) 'e.Kach “I took”
and he turneth round from them, and weepeth, and turneth back unto them, and speaketh unto them, and taketh from them Simeon, and bindeth him before their eyes.
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
`And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye `are' right men -- one of your brethren leave with me, and `for' the famine of your houses take ye and go,
קְח֥וּ ke.Chu “take”
and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take -- against me have been all these.'
תִּקָּ֔חוּ ti.Ka.chu “you will take”
And Israel their father saith unto them, `If so, now, this do: take of the praised thing of the land in your vessels, and take down to the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds;
קְח֞וּ ke.Chu “take”
and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it `is' an oversight.
קְח֣וּ ke.Chu “take”
`And take your brother, and rise, turn back unto the man;
קָ֑חוּ Ka.chu “take”
And the men take this present, double money also they have taken in their hand, and Benjamin; and they rise, and go down to Egypt, and stand before Joseph;
וַיִּקְח֤וּ (יִּקְח֤וּ) i.yik.Chu “they took”לָקְח֥וּ la.ke.Chu “they took”
and the men are afraid because they have been brought into the house of Joseph, and they say, `For the matter of the money which was put back in our bags at the commencement are we brought in -- to roll himself upon us, and to throw himself on us, and to take us for servants -- our asses also.'
וְלָקַ֧חַת (קַ֧חַת) Ka.chat “take”
when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
וּלְקַחְתֶּ֧ם (לְקַחְתֶּ֧ם) le.kach.Tem “you will take”
and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.
וּקְח֧וּ (קְח֧וּ) ke.Chu “fetch”