H3925G–לָמַד–la.mad

Everyone will make sport of his neighbour with deceit, not saying what is true: their tongues have been trained to say false words; they are twisted, hating to come back.

לִמְּד֧וּ li.me.Du “they have taught”

But they have been walking in the pride of their hearts, going after the Baals, as their fathers gave them teaching.

לִמְּד֖וּם (לִמְּד֖וּ) li.me.Du “they taught”

But even now, give ear to the word of the Lord, O you women; let your ears be open to the word of his mouth, training your daughters to give cries of sorrow, everyone teaching her neighbour a song of grief.

וְלַמֵּ֤דְנָה (לַמֵּ֤דְנָה) la.Me.de.nah “teach”

And it will be that, if they give their minds to learning the ways of my people, using my name in their oaths, By the living Lord; as they have been teaching my people to take oaths by the Baal; then their place will be made certain among my people.

יִלְמְדוּ֩ yil.me.Du “they will learn”

What will you say when he puts over you those whom you yourself have made your friends? will not pains take you like a woman in childbirth?

לִמַּ֨דְתְּ li.Madt “you taught”

Certainly Ephraim's words of grief have come to my ears, You have given me training and I have undergone it like a young cow unused to the yoke: let me be turned and come back, for you are the Lord my God.

לֻמָּ֑ד lu.Mad “it had been trained”

And no longer will they be teaching every man his neighbour and every man his brother, saying, Get knowledge of the Lord: for they will all have knowledge of me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord: for they will have my forgive

יְלַמְּד֣וּ ye.la.me.Du “they will teach”

And they have been turning their backs and not their faces to me: and though I was their teacher, getting up early and teaching them, their ears were not open to teaching.

וְלַמֵּ֤ד (לַמֵּ֤ד) la.Med “I taught”וְלַמֵּ֔ד (לַמֵּ֔ד) la.Med “teaching”

Young men who were strong and healthy, good-looking, and trained in all wisdom, having a good education and much knowledge, and able to take positions in the king's house; and to have them trained in the writing and language of the Chaldaeans.

וּֽלֲלַמְּדָ֥ם (לַמְּדָ֥) la.me.Da “teach”

And Ephraim is a trained cow, taking pleasure in crushing the grain; but I have put a yoke on her fair neck; I will put a horseman on the back of Ephraim; Judah will be working the plough, Jacob will be turning up the earth.

מְלֻמָּדָה֙ me.lu.ma.Dah “trained”