H3915–לַ֫יְלָה–lay.lah

Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière.

וְ֭לַיְלָה (לַיְלָה) lay.lah “night”

C'était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu de la nuit et de l'obscurité.

לַ֝֗יְלָה Lay.lah “[the] night”

Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes.

לַ֗יְלָה Lay.lah “night”

Elle sent que ce qu'elle gagne est bon; Sa lampe ne s'éteint point pendant la nuit.

בַלַּ֣יְלָה (לַּ֣יְלָה) la.yil “night”

Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore là une vanité.

בַּלַּ֖יְלָה (לַּ֖יְלָה) Lay.lah “night”

Lorsque j'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux de l'homme ne goûtent le sommeil ni jour ni nuit,

וּבַלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “night”

Sur ma couche, pendant les nuits, J'ai cherché celui que mon coeur aime; Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé...

בַּלֵּיל֔וֹת (לֵּיל֔וֹת) lei.Lot “nights”

Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes.

בַּלֵּילּֽוֹת׃ (לֵּילּֽוֹת) lei.Lot “nights”

J'étais endormie, mais mon coeur veillait... C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -

לָֽיְלָה׃ La.ye.lah “night”

L'Éternel établira, sur toute l'étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d'assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.

לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”

Oracle sur Moab. La nuit même où elle est ravagée, Ar Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir Moab est détruite!...

בְּלֵ֞יל (לֵ֞יל) Leil “a night”בְּלֵ֛יל (לֵ֛יל) Leil “a night”

Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l'on poursuit, Ne trahis pas le fugitif!

כַלַּ֛יִל (לַּ֛יִל) La.yil “night”

Puis elle s'écria, comme un lion: Seigneur, je me tiens sur la tour toute la journée, Et je suis à mon poste toutes les nuits;

הַלֵּילֽוֹת׃ (לֵּילֽוֹת) lei.Lot “nights”

Oracle sur Duma. On me crie de Séir: Sentinelle, que dis-tu de la nuit? Sentinelle, que dis-tu de la nuit?

מִלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “[the] night”מִלֵּֽיל׃ (לֵּֽיל) Leil “[the] night”

La sentinelle répond: Le matin vient, et la nuit aussi. Si vous voulez interroger, interrogez; Convertissez-vous, et revenez.

לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”

Mon âme te désire pendant la nuit, Et mon esprit te cherche au dedans de moi; Car, lorsque tes jugements s'exercent sur la terre, Les habitants du monde apprennent la justice.

בַּלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “night”

Moi l'Éternel, j'en suis le gardien, Je l'arrose à chaque instant; De peur qu'on ne l'attaque, Nuit et jour je la garde.

לַ֥יְלָה Lay.lah “night”

Chaque fois qu'il passera, il vous saisira; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l'épouvante.

וּבַלָּ֑יְלָה (לָּ֑יְלָה) La.ye.lah “night”

Et, comme il en est d'un songe, d'une vision nocturne, Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui combattront Ariel, De tous ceux qui l'attaqueront, elle et sa forteresse, Et qui la serreront de près.

לַ֔יְלָה Lay.lah “[the] night”

Vous chanterez comme la nuit où l'on célèbre la fête, Vous aurez le coeur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l'Éternel, vers le rocher d'Israël.

כְּלֵ֖יל (לֵ֖יל) Leil “a night of”

Elle ne s'éteindra ni jour ni nuit, La fumée s'en élèvera éternellement; D'âge en âge elle sera désolée, A tout jamais personne n'y passera.

לַ֤יְלָה Lay.lah “night”

Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m'auras achevé!

לַ֖יְלָה Lay.lah “night”

Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé!

לַ֖יְלָה Lay.lah “night”

Tes portes seront toujours ouvertes, Elles ne seront fermées ni jour ni nuit, Afin de laisser entrer chez toi les trésors des nations, Et leurs rois avec leur suite.

וָלַ֖יְלָה (לַ֖יְלָה) Lay.lah “night”

Sur tes murs, Jérusalem, j'ai placé des gardes; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l'Éternel, Point de repos pour vous!

הַלַּ֛יְלָה (לַּ֛יְלָה) Lay.lah “night”