H3915–לַ֫יְלָה–lay.lah

Les ténèbres même ne sont pas obscures pour me cacher à toi, et la nuit resplendit comme le jour, l'obscurité est comme la lumière.

וְ֭לַיְלָה (לַיְלָה) lay.lah “night”

au crépuscule, au soir du jour, au sein de la nuit et de l'obscurité.

לַ֝֗יְלָה Lay.lah “[the] night”

Elle se lève quand il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison, et la tâche à ses servantes.

לַ֗יְלָה Lay.lah “night”

Elle éprouve que son trafic est bon; de nuit sa lampe ne s'éteint pas.

בַלַּ֣יְלָה (לַּ֣יְלָה) la.yil “night”

Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanité.

בַּלַּ֖יְלָה (לַּ֖יְלָה) Lay.lah “night”

Lorsque j'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse et à regarder les choses qui se font sur la terre (car il y a tel homme qui, ni jour ni nuit, ne voit le sommeil de ses yeux),

וּבַלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “night”

¶ Sur mon lit, durant les nuits, j'ai cherché celui qu'aime mon âme; je l'ai cherché, mais je ne l'ai pas trouvé.

בַּלֵּיל֔וֹת (לֵּיל֔וֹת) lei.Lot “nights”

tous tiennent l'épée et sont exercés à la guerre, ayant chacun son épée sur sa cuisse à cause des frayeurs de la nuit.

בַּלֵּילּֽוֹת׃ (לֵּילּֽוֹת) lei.Lot “nights”

¶ Je dormais, mais mon coeur était réveillé. C'est la voix de mon bien-aimé qui heurte: Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, ma colombe, ma parfaite! Car ma tête est pleine de rosée, mes boucles, des gouttes de la nuit.

לָֽיְלָה׃ La.ye.lah “night”

Et l'Éternel créera sur chaque demeure de la montagne de Sion, et sur ses assemblées, une nuée et une fumée, de jour; et la splendeur d'une flamme de feu, la nuit; car sur toute la gloire il y aura une couverture.

לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”

¶ L'oracle touchant Moab. Car, dans la nuit où elle est dévastée, Ar de Moab est détruite, car, dans la nuit où elle est dévastée, Kir de Moab est détruite:...

בְּלֵ֞יל (לֵ֞יל) Leil “a night”בְּלֵ֛יל (לֵ֛יל) Leil “a night”

Donne conseil, fais ce qui est juste; rends ton ombre comme la nuit, en plein midi: cache les exilés, ne découvre pas le fugitif.

כַלַּ֛יִל (לַּ֛יִל) La.yil “night”

et elle cria comme un lion: Seigneur, je me tiens dans la vedette constamment, de jour, et je suis là faisant ma garde toutes les nuits...

הַלֵּילֽוֹת׃ (לֵּילֽוֹת) lei.Lot “nights”

¶ L'oracle touchant Duma. Il me crie de Séhir: Sentinelle, à quoi en est la nuit? Sentinelle, à quoi en est la nuit?

מִלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “[the] night”מִלֵּֽיל׃ (לֵּֽיל) Leil “[the] night”

La sentinelle dit: le matin vient, et aussi la nuit. Si vous voulez vous enquérir, enquérez-vous; revenez et venez.

לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”

Mon âme te désire de nuit; oui, mon esprit, au dedans de moi, te cherche diligemment; car, lorsque tes jugements sont sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.

בַּלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “night”

Moi, l'Éternel, j'en prends soin; à tout moment je l'arroserai; de peur qu'on ne la visite, j'en prendrai soin nuit et jour.

לַ֥יְלָה Lay.lah “night”

dès qu'il passera, il vous prendra; car matin après matin il passera, de jour et de nuit, et ce ne sera qu'effroi d'en entendre la rumeur;

וּבַלָּ֑יְלָה (לָּ֑יְלָה) La.ye.lah “night”

Et la multitude de toutes les nations qui font la guerre à Ariel, et tous ceux qui combattent contre elle et contre ses remparts, et qui l'enserrent, seront comme un songe d'une vision de nuit.

לַ֔יְלָה Lay.lah “[the] night”

Il y aura pour vous un chant comme dans la nuit où l'on sanctifie une fête, et une joie de coeur comme a celui qui va avec une flûte pour se rendre à la montagne de l'Éternel, vers le rocher d'Israël.

כְּלֵ֖יל (לֵ֖יל) Leil “a night of”

ni jour ni nuit elle ne sera éteinte, sa fumée montera à toujours; -de génération en génération il sera désert; à tout jamais personne n'y passera;

לַ֤יְלָה Lay.lah “night”

Ma durée s'en est allée, et elle est transportée loin de moi comme une tente de berger. J'ai, comme le tisserand, coupé ma vie;... il me séparera de la penne; du jour à la nuit, tu en auras fini avec moi.

לַ֖יְלָה Lay.lah “night”

J'ai possédé mon âme jusqu'au matin;... comme un lion, ainsi il me brisait tous les os. Du jour à la nuit, tu en auras fini avec moi!...

לַ֖יְלָה Lay.lah “night”

Et tes portes seront continuellement ouvertes (elles ne seront fermées ni de jour ni de nuit), pour que te soient apportées les richesses des nations, et pour que leurs rois te soient amenés.

וָלַ֖יְלָה (לַ֖יְלָה) Lay.lah “night”

¶ Sur tes murailles, Jérusalem, j'ai établi des gardiens; ils ne se tairont jamais, de tout le jour et de toute la nuit. Vous qui faites se ressouvenir l'Éternel, ne gardez pas le silence,

הַלַּ֛יְלָה (לַּ֛יְלָה) Lay.lah “night”