Lexicon entry · Hebrew
H3915לַ֫יְלָהlay.lah
nightPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
233 occurrences in 223 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Mais ces gens ne voulurent pas l'écouter; et l'homme saisit sa concubine et la leur amena dehors; et ils la connurent et abusèrent d'elle toute la nuit jusqu'au matin; et ils la renvoyèrent comme l'aurore se levait.
הַלַּ֙יְלָה֙ (לַּ֙יְלָה֙) Lay.lah “night”
et les hommes de Guibha se levèrent contre moi, et entourèrent de nuit la maison, à cause de moi; ils avaient l'intention de me tuer, et ils ont humilié ma concubine, et elle est morte.
לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”
Retournez, mes filles, allez; car je suis trop vieille pour être à un mari; si je disais que j'en ai l'espérance, quand cette nuit même je serais à un mari, et que même j'enfanterais des fils:
הַלַּ֙יְלָה֙ (לַּ֙יְלָה֙) Lay.lah “night”
Et maintenant, Boaz, avec les jeunes filles duquel tu as été, n'est-il pas de nos amis? Voici, il vanne cette nuit les orges dans l'aire.
הַלָּֽיְלָה׃ (לָּֽיְלָה) La.ye.lah “night”
Et il arriva au milieu de la nuit, que l'homme eut peur et se tourna; et voici, une femme était couchée à ses pieds.
הַלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “night”
Passe ici la nuit; et s'il arrive que, le matin, il veuille te racheter, c'est bien! qu'il le fasse; et s'il ne lui plaît pas de te racheter, l'Éternel est vivant que je le ferai, moi! Reste couchée jusqu'au matin.
הַלַּ֗יְלָה (לַּ֗יְלָה) Lay.lah “night”
Et Saül dit: Dispersez-vous parmi le peuple, et dites-leur: Amenez-moi chacun son boeuf et chacun son mouton, et égorgez-les ici et mangez; et ne péchez pas contre l'Éternel en mangeant avec le sang. Et, cette nuit-là, tout le peuple amena chacun son boeu
הַלַּ֖יְלָה (לַּ֖יְלָה) Lay.lah “night”
¶ Et Saül dit: Descendons de nuit après les Philistins, et pillons-les jusqu'à la lumière du matin, et n'en laissons pas un homme de reste. Et ils dirent: Fais tout ce qui est bon à tes yeux. Et le sacrificateur dit: Approchons-nous ici de Dieu.
לַ֜יְלָה Lay.lah “night”
Je me repens d'avoir établi Saül pour roi; car il s'est détourné de moi et n'a point exécuté mes paroles. Et Samuel fut fort attristé, et il cria à l'Éternel toute la nuit.
הַלָּֽיְלָה׃ (לָּֽיְלָה) La.ye.lah “night”
Et Samuel dit à Saül: Arrête, et je te déclarerai ce que l'Éternel m'a dit cette nuit. Et il lui dit: Parle.
הַלָּ֑יְלָה (לָּ֑יְלָה) La.ye.lah “night”
Et Saül chercha à frapper de sa lance David et la paroi; et il se détourna de devant Saül, qui, de sa lance, frappa la paroi. Et David s'enfuit, et échappa cette nuit-là.
בַּלַּ֥יְלָה (לַּ֥יְלָה) Lay.lah “night”
¶ Et Saül envoya des messagers à la maison de David, pour le surveiller et le faire mourir au matin. Et Mical, sa femme, en informa David, disant: Si tu ne sauves pas ta vie cette nuit, demain tu seras mis à mort.
הַלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “night”
Et lui aussi, il se dépouilla de ses vêtements, et prophétisa, lui aussi, devant Samuel, et tomba nu par terre, tout ce jour-là et toute la nuit. C'est pourquoi on dit: Saül aussi est-il parmi les prophètes?
הַלָּ֑יְלָה (לָּ֑יְלָה) La.ye.lah “night”
Ils ont été une muraille pour nous, de nuit et de jour, tout le temps que nous avons été avec eux, faisant paître le menu bétail.
לַ֖יְלָה Lay.lah “night”
Et David et Abishaï vinrent de nuit vers le peuple; et voici, Saül dormait couché dans l'enceinte des chars, sa lance fichée en terre à son chevet; et Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.
לַיְלָה֒ lay.Lah “night”
Et Saül se déguisa et revêtit d'autres vêtements, et il s'en alla, lui et deux hommes avec lui, et ils vinrent de nuit chez la femme. Et il dit: Devine pour moi, je te prie, par un esprit, et fais-moi monter celui que je te dirai.
לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”
¶ Et Saül aussitôt tomba à terre de toute sa hauteur, et il fut extrêmement effrayé des paroles de Samuel; même il n'y avait plus de force en lui, car il n'avait pas mangé de pain de tout le jour et de toute la nuit.
הַלָּֽיְלָה׃ (לָּֽיְלָה) La.ye.lah “night”
qu'elle apporta devant Saül et devant ses serviteurs; et ils mangèrent; et ils se levèrent, et s'en allèrent cette même nuit-là.
בַּלַּ֥יְלָה (לַּ֥יְלָה) Lay.lah “night”
il lui donnèrent aussi un morceau de gâteau de figues sèches et deux gâteaux de raisins secs, et il mangea; et l'esprit lui revint, car il n'avait pas mangé de pain et n'avait pas bu d'eau, pendant trois jours et trois nuits.
לֵילֽוֹת׃ lei.Lot “nights”
et tous les hommes vaillants se levèrent et marchèrent toute la nuit, et prirent de la muraille de Beth-Shan le corps de Saül et les corps de ses fils, et vinrent à Jabès, et les brûlèrent là.
הַלַּיְלָה֒ (לַּיְלָה֒) lay.Lah “night”
Et Abner et ses hommes marchèrent toute cette nuit-là dans la plaine, et traversèrent le Jourdain, et marchèrent par tout le Bithron, et vinrent à Mahanaïm.
הַלַּ֣יְלָה (לַּ֣יְלָה) Lay.lah “night”
Et ils enlevèrent Asçaël, et l'enterrèrent dans le sépulcre de son père, qui était à Bethléhem; et Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit; et il faisait jour lorsqu'ils arrivèrent à Hébron.
הַלַּ֗יְלָה (לַּ֗יְלָה) Lay.lah “night”
Ils entrèrent dans la maison pendant qu'il était couché sur son lit dans sa chambre à coucher, et ils le frappèrent et le tuèrent; et ils lui ôtèrent la tête; et ils prirent sa tête, et s'en allèrent toute la nuit par le chemin de la plaine.
הַלָּֽיְלָה׃ (לָּֽיְלָה) La.ye.lah “night”
¶ Et il arriva, cette nuit-là, que la parole de l'Éternel vint à Nathan, disant:
בַּלַּ֣יְלָה (לַּ֣יְלָה) Lay.lah “night”
¶ Et Akhitophel dit à Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes, et je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit;
הַלָּֽיְלָה׃ (לָּֽיְלָה) La.ye.lah “night”