Lexicon entry · Hebrew
H3915לַ֫יְלָהlay.lah
nightPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
233 occurrences in 223 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.
לַיְלָה֒ lay.Lah “night”
qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.
לַ֗יְלָה Lay.lah “night”
Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Éternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau;
לַ֔יְלָה Lay.lah “night[s]”
Ce fut au bout des quarante jours et des quarante nuits que l'Éternel me donna les deux tables de pierre, les tables de l'alliance.
לָ֑יְלָה La.ye.lah “night[s]”
Je me prosternai devant l'Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, pour l'irriter.
לַ֔יְלָה Lay.lah “night[s]”
Je me prosternai devant l'Éternel, je me prosternai quarante jours et quarante nuits, parce que l'Éternel avait dit qu'il voulait vous détruire.
הַלַּ֖יְלָה (לַּ֖יְלָה) Lay.lah “night[s]”
Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L'Éternel m'exauça encore cette fois; l'Éternel ne voulut pas te détruire.
לָ֑יְלָה La.ye.lah “night[s]”
Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu; car c'est dans le mois des épis que l'Éternel, ton Dieu, t'a fait sortir d'Égypte, pendant la nuit.
לָֽיְלָה׃ La.ye.lah “night”
S'il y a chez toi un homme qui ne soit pas pur, par suite d'un accident nocturne, il sortira du camp, et n'entrera point dans le camp;
לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”
Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.
לַ֣יְלָה Lay.lah “night”
Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.
וָלַ֔יְלָה (לַ֔יְלָה) Lay.lah “night”
On dit au roi de Jéricho: Voici, des hommes d'entre les enfants d'Israël sont arrivés ici, cette nuit, pour explorer le pays.
הַלַּ֛יְלָה (לַּ֛יְלָה) Lay.lah “night”
Donnez-leur cet ordre: Enlevez d'ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit.
הַלָּֽיְלָה׃ (לָּֽיְלָה) La.ye.lah “night”
Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit trente mille vaillants hommes, qu'il fit partir de nuit,
לָֽיְלָה׃ La.ye.lah “night”
Josué les fit partir, et ils allèrent se placer en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident d'Aï. Mais Josué passa cette nuit-là au milieu du peuple.
בַּלַּ֥יְלָה (לַּ֥יְלָה) Lay.lah “night”
Après que tout le camp eut pris position au nord de la ville, et l'embuscade à l'occident de la ville, Josué s'avança cette nuit-là au milieu de la vallée.
בַּלַּ֥יְלָה (לַּ֥יְלָה) Lay.lah “night”
Josué arriva subitement sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal.
הַלַּ֕יְלָה (לַּ֕יְלָה) Lay.lah “night”
Dans la même nuit, l'Éternel dit à Gédéon: Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l'autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré qui est dessus.
בַּלַּ֣יְלָה (לַּ֣יְלָה) Lay.lah “night”
Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l'Éternel avait dit; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l'exécuta de nuit, et non de jour.
לָֽיְלָה׃ La.ye.lah “night”
Et Dieu fit ainsi cette nuit-là. La toison seule resta sèche, et tout le terrain se couvrit de rosée.
בַּלַּ֣יְלָה (לַּ֣יְלָה) Lay.lah “night”
L'Éternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.
בַּלַּ֣יְלָה (לַּ֣יְלָה) Lay.lah “night”
Maintenant, pars de nuit, toi et le peuple qui est avec toi, et mets-toi en embuscade dans la campagne.
לַ֔יְלָה Lay.lah “night”
Abimélec et tout le peuple qui était avec lui partirent de nuit, et ils se mirent en embuscade près de Sichem, divisés en quatre corps.
לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”
On dit aux gens de Gaza: Samson est arrivé ici. Et ils l'environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant: Au point du jour, nous le tuerons.
הַלַּ֖יְלָה (לַּ֖יְלָה) Lay.lah “night”הַלַּ֙יְלָה֙ (לַּ֙יְלָה֙) Lay.lah “night”
Samson demeura couché jusqu'à minuit. Vers minuit, il se leva; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d'Hébron.
הַלַּיְלָה֒ (לַּיְלָה֒) lay.Lah “night”הַלַּ֗יְלָה (לַּ֗יְלָה) Lay.lah “night”