Lexicon entry · Hebrew
H3847לָבֵשׁla.vash
to clothePart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
110 occurrences in 102 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
But the spirit of the LORD clothed Gideon; and he blew a horn; and Abiezer was gathered together after him.
לָבְשָׁ֖ה la.ve.Shah “it clothed”
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
לָב֑וּשׁ la.Vush “[was] clothed”
And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
וַיַּלְבֵּ֨שׁ (יַּלְבֵּ֨שׁ) i.yal.Besh “he clothed”וַיַּלְבֵּ֥שׁ (יַּלְבֵּ֥שׁ) i.yal.Besh “he clothed”
And Saul disguised himself, and put on other raiment, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night; and he said: 'Divine unto me, I pray thee, by a ghost, and bring me up whomsoever I shall name unto thee.'
וַיִּלְבַּשׁ֙ (יִּלְבַּשׁ֙) i.yil.Bash “he was clothed”
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel.
הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם (מַּלְבִּֽשְׁ) mal.bish. “clothed”
Now she had a garment of many colours upon her; for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. --And his servant brought her out, and bolted the door after her.
תִּלְבַּ֧שְׁןָ til.Bash.na “they wore”
And Joab sent to Tekoa, and fetched thence a wise woman, and said unto her: 'I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, I pray thee, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dea
וְלִבְשִׁי־ (לִבְשִׁי) liv.shi- “put on”
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, in a threshing-floor, at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
מְלֻבָּשִׁ֤ים me.lu.ba.Shim “clothed”
And the king of Israel said unto Jehoshaphat: 'I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes.' And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
לְבַ֣שׁ le.Vash “wear”
Then the spirit clothed Amasai, who was chief of the captains: Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse; peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them capt
לָבְשָׁ֗ה la.ve.Shah “it clothed”
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty pries
מְלֻבָּשִׁ֣ים me.lu.ba.Shim “[were] fully clothed”
Now therefore arise, O LORD God, into Thy resting-place, Thou, and the ark of Thy strength; let Thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let Thy saints rejoice in good.
יִלְבְּשׁ֣וּ yil.be.Shu “may they be clothed”
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, and they sat in a threshing-floor at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
מְלֻבָּשִׁ֤ים me.lu.ba.Shim “clothed”
And the king of Israel said unto Jehoshaphat: 'I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes.' So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.
לְבַ֣שׁ le.Vash “wear”
And the spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said unto them: 'Thus saith God: Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, He hath
לָֽבְשָׁה֙ la.ve.Shah “it clothed”
And the men that have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of t
הִלְבִּ֣ישׁוּ hil.Bi.shu “they clothed”וַיַּלְבִּשׁ֣וּם (יַּלְבִּשׁ֣וּ) i.yal.bi.Shu “they clothed”
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, according to the direction of David king of Israel.
מְלֻבָּשִׁ֜ים me.lu.ba.Shim “fully clothed”
Now when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
וַיִּלְבַּ֥שׁ (יִּלְבַּ֥שׁ) i.yil.Bash “he put on”
And Esther's maidens and her chamberlains came and told it her; and the queen was exceedingly pained; and she sent raiment to clothe Mordecai; and to take his sackcloth from off him; but he accepted it not.
לְהַלְבִּ֣ישׁ (הַלְבִּ֣ישׁ) hal.Bish “clothe”
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house; and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the entrance of the house
וַתִּלְבַּ֤שׁ (תִּלְבַּ֤שׁ) til.Bash “she put on”
let royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and on whose head a crown royal is set;
לָֽבַשׁ־ la.vash- “he has worn”
and let the apparel and the horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man therewith whom the king delighteth to honour, and cause him to ride on horseback through the street of the city, and proclaim
וְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙ (הִלְבִּ֙ישׁוּ֙) hil.Bi.shu “they will clothe”
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and caused him to ride through the street of the city, and proclaimed before him: 'Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.'
וַיַּלְבֵּ֖שׁ (יַּלְבֵּ֖שׁ) i.yal.Besh “he clothed”
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.
לָ֘בַ֤שׁ la.Vash “it is clothed”
They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
יִלְבְּשׁוּ־ yil.be.shu- “they will be clothed”