Lexicon entry · Hebrew
H3837Aלָבָןla.van
LabanPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 54
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Laban52 · 96%
- (Pronomen)1 · 2%
- wieder1 · 2%
Other meanings of H3837
- H3837Bלָבָןla.vanLaban
N:N--LOccurrences: 1
54 occurrences in 46 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er hörte aber die Reden der Söhne LabansH3837A, die sagten: Jakob hat alles genommen, was unserem Vater gehört; und mit dem, was unserem Vater gehört, hat er sich all diesen Reichtum verschafft!
לָבָן֙ la.Van “Laban”
Und Jakob sah, daß LabansH3837A Angesicht ihm gegenüber nicht mehr war wie früher.
לָבָ֑ן la.Van “Laban”
Er aber sprach: Hebe doch deine Augen auf und sieh: Alle Böcke, welche die Schafe bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und scheckig; denn ich habe alles gesehen, was dir LabanH3837A antut.
לָבָ֖ן la.Van “Laban”
LabanH3837A aber war weggegangen, um seine Schafe zu scheren; und Rahel stahl die Teraphim, die ihrem Vater gehörten.
וְלָבָ֣ן (לָבָ֣ן) la.Van “Laban”
Jakob aber täuschte LabanH3837A, den Aramäer, indem er ihm nicht mitteilte, daß er fliehen wollte.
לָבָ֖ן la.Van “Laban”
Am dritten Tag aber wurde LabanH3837A gemeldet, daß Jakob geflohen sei.
לְלָבָ֖ן (לָבָ֖ן) la.Van “Laban”
Aber Gott kam nachts im Traum zu LabanH3837A, dem Aramäer, und sprach zu ihm: Hüte dich davor, mit Jakob anders als freundlich zu reden!
לָבָ֥ן la.Van “Laban”
Als nun LabanH3837A den Jakob einholte, hatte Jakob sein Zelt auf dem Bergland aufgeschlagen; da schlug auch LabanH3837A mit seinen Brüdern sein Zelt auf dem Bergland von Gilead auf.
לָבָ֖ן la.Van “Laban”וְלָבָ֛ן (לָבָ֛ן) la.Van “Laban”
Und LabanH3837A sprach zu Jakob: Was hast du getan, daß du mich getäuscht und meine Töchter entführt hast, als wären sie Kriegsgefangene?
לָבָן֙ la.Van “Laban”
Da antwortete Jakob und sprach zu LabanH3837A: Ich fürchtete mich; denn ich sagte mir, du könntest mir deine Töchter entreißen!
לְלָבָ֑ן (לָבָ֑ן) la.Van “Laban”
Da ging LabanH3837A in Jakobs Zelt und in Leas Zelt und in das Zelt der beiden Mägde, fand aber nichts. Und von Leas Zelt ging er in Rahels Zelt.
לָבָ֜ן la.Van “Laban”
Rahel aber hatte die Teraphim genommen und sie in den Kamelsattel gelegt und sich daraufgesetzt. Und LabanH3837A durchsuchte das ganze Zelt, fand sie aber nicht.
לָבָ֛ן la.Van “Laban”
Da wurde Jakob zornig und stritt mit LabanH3837A; und Jakob antwortete und sprach zu ihmH3837A: Was habe ich verbrochen, was habe ich gesündigt, daß du mir so hitzig nachgejagt bist?
בְּלָבָ֑ן (לָבָ֑ן) la.Van “Laban”לְלָבָ֔ן (לָבָ֔ן) la.Van “Laban”
LabanH3837A antwortete und sprach zu Jakob: Die Töchter sind meine Töchter und die Kinder sind meine Kinder und die Herden sind meine Herden, und alles, was du siehst, gehört mir! Doch was kann ich heute diesen meinen Töchtern tun, oder ihren Kindern, die sie geboren haben?
לָבָ֜ן la.Van “Laban”
Und LabanH3837A nannte ihn Jegar-Sahaduta; Jakob aber nannte ihn Gal-Ed.
לָבָ֔ן la.Van “Laban”
Und LabanH3837A sprach: Dieser Steinhaufen sei heute Zeuge zwischen mir und dir! Darum wird er Gal-Ed genannt,
לָבָ֔ן la.Van “Laban”
Weiter sprach LabanH3837A zu Jakob: Siehe, dieser Steinhaufen und dieses Denkmal, das ich errichtet habe zwischen mir und dir,
לָבָ֖ן la.Van “Laban”
Und LabanH3837A stand am Morgen früh auf, küßte seine Enkel und seine Töchter und segnete sie; dann ging er und kehrte wiederH3837A an seinen Ort zurück.
לָבָ֜ן la.Van “Laban”לָבָ֖ן la.Van “Laban”
Diesen gebot er und sprach: So sollt ihr zu meinem Herrn Esau sagen: So spricht dein Knecht Jakob: Ich bin bei LabanH3837A in der Fremde gewesen und habe mich bisher bei ihm aufgehalten,
לָבָ֣ן la.Van “Laban”
Das sind die Söhne von Silpa, die LabanH3837A seiner Tochter Lea gab; sie gebar diese dem Jakob, [supplied: insgesamt] 16 Seelen.
לָבָ֖ן la.Van “Laban”
Das sind die Söhne von Bilha, die LabanH3837A seiner Tochter Rahel gab; sie gebar diese dem Jakob, insgesamt sieben Seelen.
לָבָ֖ן la.Van “Laban”