Lexicon entry · Hebrew
H3824לֵבָבle.vav
heartPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
252 occurrences in 230 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
il leur dit: Prenez à coeur toutes les paroles que je vous conjure aujourd'hui de recommander à vos enfants, afin qu'ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.
לְבַבְכֶ֔ם (לְבַבְ) le.vav. “heart”
Nous l'avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c'est l'Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre.
לְבָבֵ֔נוּ (לְבָבֵ֔) le.va.Ve. “heart”
Lorsque tous les rois des Amoréens à l'occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l'Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et
לְבָבָ֗ם (לְבָבָ֗) le.va.Va “heart”
Les gens d'Aï leur tuèrent environ trente-six hommes; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu'à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné et perdit courage.
לְבַב־ le.vav- “[the] heart of”
J'étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l'Éternel, m'envoya de Kadès Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de coeur.
לְבָבִֽי׃ (לְבָבִֽ) le.va.V “heart”
Ayez soin seulement d'observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l'Éternel: aimez l'Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-l
לְבַבְכֶ֖ם (לְבַבְ) le.vav. “heart”
Voici, je m'en vais maintenant par le chemin de toute la terre. Reconnaissez de tout votre coeur et de toute votre âme qu'aucune de toutes les bonnes paroles prononcées sur vous par l'Éternel, votre Dieu, n'est restée sans effet; toutes se sont accomplies
לְבַבְכֶ֣ם (לְבַבְ) le.vav. “heart”
Otez donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Éternel, le Dieu d'Israël.
לְבַבְכֶ֔ם (לְבַבְ) le.vav. “heart”
Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit: Fortifie ton coeur, je te prie; et restez jusqu'au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.
לְבָ֣בְךָ֔ (לְבָ֣בְ) le.Va.ve. “heart”
Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton co
לְבָבֶ֔ךָ (לְבָבֶ֔) le.va.Ve. “heart”
Elkana, son mari, lui disait: Anne, pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas? pourquoi ton coeur est-il attristé? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?
לְבָבֵ֑ךְ (לְבָבֵ֑) le.va.Ve “heart”
Je m'établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon coeur et selon mon âme; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.
בִּלְבָבִ֥י (לְבָבִ֥) l.va.V “heart”
Pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Égyptiens et Pharaon ont endurci leur coeur? N'exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d'Israël?
לְבַבְכֶ֔ם (לְבַבְ) le.vav. “heart”
Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre coeur que vous revenez à l'Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre coeur vers l'Éternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Ph
לְבַבְכֶ֗ם (לְבַבְ) le.vav. “heart”לְבַבְכֶ֤ם (לְבַבְ) le.vav. “heart”
Samuel répondit à Saül: C'est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd'hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton coeur.
בִּֽלְבָבְךָ֖ (לְבָבְ) l.va.ve. “heart”
Samuel dit au peuple: N'ayez point de crainte! Vous avez fait tout ce mal; mais ne vous détournez pas de l'Éternel, et servez l'Éternel de tout votre coeur.
לְבַבְכֶֽם׃ (לְבַבְ) le.vav. “heart”
Craignez seulement l'Éternel, et servez-le fidèlement de tout votre coeur; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.
לְבַבְכֶ֑ם (לְבַבְ) le.vav. “heart”
et maintenant ton règne ne durera point. L'Éternel s'est choisi un homme selon son coeur, et l'Éternel l'a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n'as pas observé ce que l'Éternel t'avait commandé.
כִּלְבָב֗וֹ (לְבָב֗) l.va.V “own heart”
Celui qui portait ses armes lui répondit: Fais tout ce que tu as dans le coeur, n'écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.
בִּלְבָבֶ֑ךָ (לְבָבֶ֑) l.va.Ve. “heart”כִּלְבָבֶֽךָ׃ (לְבָבֶֽ) l.va.Ve. “heart”
Et l'Éternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Éternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Éternel regarde au coeur.
לַלֵּבָֽב׃ (לֵּבָֽב) le.Vav “heart”
Éliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour vo
לְבָבֶ֔ךָ (לְבָבֶ֔) le.va.Ve. “heart”
David prit à coeur ces paroles, et il eut une grande crainte d'Akisch, roi de Gath.
בִּלְבָב֑וֹ (לְבָב֑) l.va.V “heart”
Nathan répondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l'Éternel est avec toi.
בִּֽלְבָבְךָ֖ (לְבָבְ) l.va.ve. “heart”
David fléchit le coeur de tous ceux de Juda, comme s'ils n'eussent été qu'un seul homme; et ils envoyèrent dire au roi: Reviens, toi, et tous tes serviteurs.
לְבַ֥ב le.Vav “[the] heart of”
et afin que l'Éternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.
לְבָבָ֖ם (לְבָבָ֖) le.va.Va “heart”