H3820A–לֵב–lev

Je leur donnerai un coeur pour qu'ils connaissent que je suis l'Éternel; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s'ils reviennent à moi de tout leur coeur.

לֵ֜ב lev “a heart”לִבָּֽם׃ (לִבָּֽ) li.Ba “heart”

Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi; Car qui oserait de lui-même s'approcher de moi? Dit l'Éternel.

לִבּ֛וֹ (לִבּ֛) li.B “heart”

La colère ardente de l'Éternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.

לִבּ֑וֹ (לִבּ֑) li.B “heart”

Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi... Reviens, vierge d'Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi!

לִבֵּ֔ךְ (לִבֵּ֔) li.Be “heart”

Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Éternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

לִבָּ֖ם (לִבָּ֖) li.Ba “heart”

Ils ont bâti des hauts lieux à Baal dans la vallée de Ben Hinnom, Pour faire passer à Moloc leurs fils et leurs filles: Ce que je ne leur avais point ordonné; Et il me n'était point venu à la pensée Qu'ils commettraient de telles horreurs Pour faire péche

לִבִּ֔י (לִבִּ֔) li.B “heart”

Je leur donnerai un même coeur et une même voie, Afin qu'ils me craignent toujours, Pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux.

לֵ֤ב lev “a heart”

Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon coeur et de toute mon âme.

לִבִּ֖י (לִבִּ֖) li.B “heart”

L'Éternel ne s'est-il pas rappelé, n'a-t-il pas eu à la pensée l'encens que vous avez brûlé dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos pères, vos rois et vos chefs, et le peuple du pays?

לִבּֽוֹ׃ (לִבּֽ) li.B “heart”

Nous connaissons l'orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier.

לִבּֽוֹ׃ (לִבּֽ) li.B “heart”

Aussi mon coeur gémit comme une flûte sur Moab, Mon coeur gémit comme une flûte sur les gens de Kir Hérès, Parce que tous les biens qu'ils ont amassés sont perdus.

לִבִּ֤י (לִבִּ֤) li.B “heart”וְלִבִּי֙ (לִבִּ) li.B “heart”

Kerijoth est prise, Les forteresses sont emportées, Et le coeur des héros de Moab est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.

לֵ֞ב lev “[the] heart of”כְּלֵ֖ב (לֵ֖ב) Lev “[the] heart of”

Ta présomption, l'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Je t'en précipiterai, dit l'Éternel.

לִבֶּ֔ךָ (לִבֶּ֔) li.Be. “heart”

Voici, comme l'aigle il s'avance, il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le coeur des héros d'Édom est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.

לֵ֞ב lev “[the] heart of”כְּלֵ֖ב (לֵ֖ב) Lev “[the] heart of”

Éternel, regarde ma détresse! Mes entrailles bouillonnent, Mon coeur est bouleversé au dedans de moi, Car j'ai été rebelle. Au dehors l'épée a fait ses ravages, au dedans la mort.

לִבִּי֙ (לִבִּ) li.B “heart”

Que toute leur méchanceté vienne devant toi, Et traite-les comme tu m'as traitée, A cause de toutes mes transgressions! Car mes soupirs sont nombreux, et mon coeur est souffrant.

וְלִבִּ֥י (לִבִּ֥) li.B “heart”

Leur coeur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos!

לִבָּ֖ם (לִבָּ֖) li.Ba “heart”

Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues!

לִבֵּ֔ךְ (לִבֵּ֔) li.Be “heart”

Voici ce que je veux repasser en mon coeur, Ce qui me donnera de l'espérance.

לִבִּ֖י (לִבִּ֖) li.B “heart”

Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie Et qu'il afflige les enfants des hommes.

מִלִּבּ֔וֹ (לִּבּ֔) li.B “heart”

Tu les livreras à l'endurcissement de leur coeur, A ta malédiction contre eux;

לֵ֔ב Lev “heart”

La joie a disparu de nos coeurs, Le deuil a remplacé nos danses.

לִבֵּ֔נוּ (לִבֵּ֔) li.Be. “heart”

Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis,

לִבֵּ֔נוּ (לִבֵּ֔) li.Be. “heart”

Ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t'envoie vers eux, et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel.

לֵ֔ב Lev “heart”

Mais la maison d'Israël ne voudra pas t'écouter, parce qu'elle ne veut pas m'écouter; car toute la maison d'Israël a le front dur et le coeur endurci.

לֵ֖ב lev “heart”