H3808–לֹא–lo

And they say unto him, `No, my lord, but thy servants have come to buy food;

לֹ֣א lo' “no”

we `are' all of us sons of one man, we `are' right men; thy servants have not been spies;'

לֹא־ lo'- “not”

and he saith unto them, `No, but the nakedness of the land ye have come to see;'

לֹ֕א lo' “In-”

send one of you, and let him bring your brother, and ye, remain ye bound, and let your words be proved, whether truth be with you: and if not -- Pharaoh liveth! surely ye `are' spies;'

לֹ֕א lo' “not”

and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

And they say one unto another, `Verily we `are' guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul, in his making supplication unto us, and we did not hearken: therefore hath this distress come upon us.'

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

And Reuben answereth them, saying, `Spake I not unto you, saying, Sin not against the lad? and ye hearkened not; and his blood also, lo, it is required.'

הֲלוֹא֩ (לוֹא֩) lO' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter `is' between them;

לֹ֣א lo' “not”

and we say unto him, We `are' right men, we have not been spies,

לֹ֥א lo' “not”

and bring your young brother unto me, and I know that ye `are' not spies, but ye `are' right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.'

לֹ֤א lo' “not”

And Reuben speaketh unto his father, saying, `My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I -- I bring him back unto thee;'

לֹ֥א lo' “not”

and he saith, `My son doth not go down with you, for his brother `is' dead, and he by himself is left; when mischief hath met him in the way in which ye go, then ye have brought down my grey hairs in sorrow to sheol.'

לֹֽא־ lo'- “not”

And Judah speaketh unto him, saying, `The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother `being' with you;

לֹֽא־ lo'- “not”

and if thou art not sending -- we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother `being' with you.'

לֹ֣א lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”

And Judah saith unto Israel his father, `Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

I -- I am surety `for' him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee -- then I have sinned against thee all the days;

לֹ֨א lo' “not”

and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.'

לֹ֣א lo' “not”

And they place for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who are eating with him by themselves: for the Egyptians are unable to eat bread with the Hebrews, for it `is' an abomination to the Egyptians.

לֹ֨א lo' “not”

they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who `is' over his house, `Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?

לֹ֣א lo' “not”

Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil `in' that which ye have done.'

הֲל֣וֹא (ל֣וֹא) Lo' “not”

and Joseph saith to them, `What `is' this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'

הֲל֣וֹא (ל֣וֹא) Lo' “not”

and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;

לֹא־ lo'- “not”

and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.

לֹ֥א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

and we say, We are not able to go down; if our young brother is with us, then we have gone down; for we are not able to see the man's face, and our young brother not with us.

לֹ֥א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”

and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn -- torn! and I have not seen him since;

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”