H3808–לֹא–lo

S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il sortira l'année du jubilé, lui et ses enfants avec lui.

לֹ֥א lo' “not”

Vous ne vous ferez point d'idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle; car je suis l'Éternel, votre Dieu.

לֹֽא־ lo'- “not”לֹֽא־ lo'- “not”לֹ֤א lo' “not”

Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l'épée ne passera point par votre pays.

לֹא־ lo'- “not”

J'établirai ma demeure au milieu de vous, et mon âme ne vous aura point en horreur.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Mais si vous ne m'écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,

לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.

לֹ֥א lo' “not”

Votre force s'épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”לֹ֥א lo' “not”

Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez,

לֹ֥א lo' “not”

Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez,

לֹ֥א lo' “not”

Je réduirai vos villes en déserts, je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l'odeur agréable de vos parfums.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Tout le temps qu'il sera dévasté, il aura le repos qu'il n'avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l'habitiez.

לֹֽא־ lo'- “not”

Ils se renverseront les uns sur les autres comme devant l'épée, sans qu'on les poursuive. Vous ne subsisterez point en présence de vos ennemis;

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Mais, lorsqu'ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu'à les exterminer, jusqu'à rompre mon alliance avec eux; car je suis l'Éternel, leur Dieu.

לֹֽא־ lo'- “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

On ne le changera point, et l'on n'en mettra point un mauvais à la place d'un bon ni un bon à la place d'un mauvais; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.

לֹ֣א lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

S'il s'agit d'animaux impurs, qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l'Éternel, on présentera l'animal au sacrificateur,

לֹא־ lo'- “not”

S'il ne rachète point le champ, et qu'on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.

לֹ֤א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Si quelqu'un sanctifie à l'Éternel un champ qu'il a acquis et qui ne fait point partie de sa propriété,

לֹ֖א lo' “not”

Nul ne pourra sanctifier le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l'Éternel en sa qualité de premier-né; soit boeuf, soit agneau, il appartient à l'Éternel.

לֹֽא־ lo'- “not”

S'il s'agit d'un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième; s'il n'est pas racheté, il sera vendu d'après ton estimation.

לֹ֥א lo' “not”

Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l

לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.

לֹ֣א lo' “not”

On n'examinera point si l'animal est bon ou mauvais, et l'on ne fera point d'échange; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte, et ne pourront être rachetés.

לֹ֧א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement.

לֹ֥א lo' “not”