H3808–לֹא–lo

¶ Vous garderez mes statuts. Tu n'accoupleras pas, parmi ton bétail, deux espèces différentes. Tu ne sèmeras pas ton champ de deux espèces de semence; et tu ne mettras pas sur toi un vêtement d'un tissu mélangé de deux espèces de fil.

לֹא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”לֹ֥א lo' “not”

Et si un homme couche et a commerce avec une femme, et qu'elle soit servante, fiancée à un homme, et qu'elle n'ait aucunement été rachetée ni mise en liberté, ils seront châtiés; on ne les mettra pas à mort, car elle n'avait pas été mise en liberté.

לֹ֣א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Et quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toute sorte d'arbres dont on mange, vous en regardez le fruit comme incirconcis; il sera incirconcis pour vous pendant trois ans: on n'en mangera point.

לֹ֥א lo' “not”

Vous ne mangerez rien avec le sang. -Vous ne pratiquerez ni enchantements, ni pronostics.

לֹ֥א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

-Vous n'arrondirez point les coins de votre chevelure, et vous ne gâterez pas les coins de votre barbe.

לֹ֣א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Et vous ne ferez point d'incisions dans votre chair pour un mort, et vous ne vous ferez pas de tatouages. Moi, je suis l'Éternel.

לֹ֤א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

-Tu ne profaneras point ta fille, pour la faire se prostituer, afin que le pays ne se prostitue pas et que le pays ne se remplisse pas d'infamie.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Si quelque étranger séjourne avec toi dans votre pays, vous ne l'opprimerez pas.

לֹ֥א lo' “not”

Et vous ne ferez pas d'injustice dans le jugement, ni dans la mesure de longueur, ni dans le poids, ni dans la mesure de capacité.

לֹא־ lo'- “not”

Et si un homme prend une femme et sa mère, c'est une infamie; on les brûlera au feu, lui et elles, et il n'y aura point d'infamie au milieu de vous.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Et tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère, ni de la soeur de ton père; car celui qui fait cela met à nu sa propre chair: ils porteront leur iniquité.

לֹ֣א lo' “not”

¶ Et vous garderez tous mes statuts et toutes mes ordonnances, et vous les ferez; afin que le pays où je vous fais entrer pour y habiter ne vous vomisse pas.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Et vous ne marcherez point dans les statuts de la nation que je chasse devant vous; car ils ont fait toutes ces choses-là, et je les ai eus en abomination;

וְלֹ֤א (לֹ֤א) Lo' “not”

Et vous discernerez entre la bête pure et l'impure, et entre l'oiseau impur et le pur, et vous ne vous rendrez point abominables par des bêtes, ou par des oiseaux, ou par tout ce qui rampe sur la terre, que j'ai séparé, le déclarant impur.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et dis-leur: Que le sacrificateur ne se rende pas impur parmi ses peuples pour un mort,

לֹֽא־ lo'- “not”

et pour sa soeur vierge qui lui est proche, et qui n'aura pas été mariée, pour elle il se rendra impur.

לֹֽא־ lo'- “not”

Il ne se rendra pas impur comme chef parmi son peuple, pour se profaner.

לֹ֥א lo' “not”

Ils ne se feront point de place chauve sur leur tête, et ils ne raseront pas les coins de leur barbe ni ne se feront d'incisions dans leur chair.

לֹֽא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Ils seront saints, consacrés à leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu, car ils présentent les sacrifices de l'Éternel faits par feu, le pain de leur Dieu; et ils seront saints.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Ils ne prendront point pour femme une prostituée ou une femme déshonorée; et ils ne prendront pas une femme répudiée par son mari, car le sacrificateur est saint, consacré à son Dieu.

לֹ֣א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”

¶ Et le grand sacrificateur d'entre ses frères, sur la tête duquel l'huile de l'onction aura été versée et qui aura été consacré pour revêtir les saints vêtements, ne découvrira pas sa tête et ne déchirera pas ses vêtements.

לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Il n'ira vers aucune personne morte; il ne se rendra impur ni pour son père, ni pour sa mère;

לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

et il ne sortira pas du sanctuaire, et ne profanera pas le sanctuaire de son Dieu; car la consécration de l'huile de l'onction de son Dieu est sur lui. Moi, je suis l'Éternel.

לֹ֣א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Une veuve, ou une répudiée, ou une femme déshonorée, une prostituée, il ne les prendra point; mais il prendra pour femme une vierge d'entre ses peuples.

לֹ֣א lo' “not”

Et il ne profanera pas sa semence parmi ses peuples, car moi, je suis l'Éternel qui le sanctifie.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”