Lexicon entry · Hebrew
H3808לֹאlo
notPart of speech: Hebrew Negative
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,170 occurrences in 3,952 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Mais ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot; car le roi avait donné cet ordre: Vous ne lui répondrez pas.
וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”לֹ֥א lo' “not”
Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda: Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t'abuse point en disant: Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d'Assyrie.
לֹ֤א lo' “not”
et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu; mais ce n'étaient point des dieux, c'étaient des ouvrages de mains d'homme, du bois et de la pierre; et ils les ont anéantis.
לֹ֨א lo' “not”
N'as-tu pas appris que j'ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens? Maintenant j'ai permis qu'elles s'accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
הֲלֽוֹא־ (לֽוֹא) lo'- “not”
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel sur le roi d'Assyrie: Il n'entrera point dans cette ville, Il n'y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n'élèvera point de retranchements contre elle.
לֹ֤א lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”
Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n'entrera point dans cette ville, dit l'Éternel.
לֹ֥א lo' “not”
En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui, et lui dit: Ainsi parle l'Éternel: Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.
וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”
Je disais: Je ne verrai plus l'Éternel, L'Éternel, sur la terre des vivants; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde!
לֹא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”
Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.
לֹ֥א lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”
Ézéchias en eut de la joie, et il montra aux envoyés le lieu où étaient ses choses de prix, l'argent et l'or, les aromates et l'huile précieuse, tout son arsenal, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors: il n'y eut rien qu'Ézéchias ne leur fît voir da
לֹֽא־ lo'- “not”לֹֽא־ lo'- “not”
Ésaïe dit encore: Qu'ont-ils vu dans ta maison? Ézéchias répondit: Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison: il n'y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir.
לֹֽא־ lo'- “not”לֹֽא־ lo'- “not”
Voici, les temps viendront où l'on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu'à ce jour; il n'en restera rien, dit l'Éternel.
לֹֽא־ lo'- “not”
Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas.
לֹֽא־ lo'- “[which] not”לֹ֥א lo' “[which] not”
Ne le savez-vous pas? ne l'avez-vous pas appris? Ne vous l'a-t-on pas fait connaître dès le commencement? N'avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre?
הֲל֤וֹא (ל֤וֹא) Lo' “not”הֲל֣וֹא (ל֣וֹא) Lo' “not”הֲל֛וֹא (ל֛וֹא) Lo' “not”הֲלוֹא֙ (לוֹא֙) lO' “not”
Levez vos yeux en haut, et regardez! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher en ordre leur armée? Il les appelle toutes par leur nom; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n'en est pas une qui fasse défaut.
לֹ֥א lo' “not”
Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.
הֲל֨וֹא (ל֨וֹא) Lo' “not”לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”
Mais ceux qui se confient en l'Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.
וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”
Il s'est mis à leur poursuite, il a parcouru avec bonheur Un chemin que son pied n'avait jamais foulé.
לֹ֥א lo' “not”
Le sculpteur encourage le fondeur; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l'enclume; Il dit de la soudure: Elle est bonne! Et il fixe l'idole avec des clous, pour qu'elle ne branle pas.
לֹ֥א lo' “not”
Toi, que j'ai pris aux extrémités de la terre, Et que j'ai appelé d'une contrée lointaine, A qui j'ai dit: Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point!
וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”
Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux qui te suscitaient querelle; Ils seront réduits à rien, réduits au néant, Ceux qui te faisaient la guerre.
וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”
Les malheureux et les indigents cherchent de l'eau, et il n'y en a point; Leur langue est desséchée par la soif. Moi, l'Éternel, je les exaucerai; Moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.
לֹ֥א lo' “not”
Il ne criera point, il n'élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues.
לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”
Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point la mèche qui brûle encore; Il annoncera la justice selon la vérité.
לֹ֣א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”
Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu'à ce qu'il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.
לֹ֤א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”