H3808–לֹא–lo

Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.

לֹ֣א lo' “not”

Cependant il rejeta la tente de Joseph, Et il ne choisit point la tribu d'Éphraïm;

לֹ֣א lo' “not”

Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!

לֹא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d'Égypte... J'entends une voix qui m'est inconnue:

לֹא־ lo'- “<of> [which] not”

Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu étranger! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!

לֹֽא־ lo'- “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”

Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

לֹ֤א lo' “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

לֹ֥א lo' “not”

Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?

הֲֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

O Dieu! des orgueilleux se sont levés contre moi, Une troupe d'hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi.

וְלֹ֖א (לֹ֖א) Lo' “not”

Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main.

לֹ֣א lo' “not”

Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

L'ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l'opprimera point;

לֹֽא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,

לֹ֣א lo' “not”

S'ils violent mes préceptes Et n'observent pas mes commandements,

לֹ֣א lo' “not”

Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,

לֹֽא־ lo'- “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

לֹא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

Tu as fait reculer le tranchant de son glaive, Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,

לֹא־ lo'- “not”

Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

לֹ֣א lo' “not”

Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.

לֹֽא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”

L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde.

לֹ֣א lo' “not”לֹא־ lo'- “not”