Lexicon entry · Hebrew
H3789כָּתַבka.tav
to writePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
224 occurrences in 212 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Wo `to' those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.
וּֽמְכַתְּבִ֥ים (מְכַתְּבִ֥ים) me.kha.te.Vim “writers”כִּתֵּֽבוּ׃ ki.Te.vu “they wrote”
And the rest of the trees of his forest `are' few, And a youth doth write them.
יִכְתְּבֵֽם׃ (יִכְתְּבֵֽ) yikh.te.Ve “he will record”
No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,
כָתְבָ֥הּ (כָתְבָ֥) kha.te.Va “write”
This `one' saith, For Jehovah I `am', And this calleth `himself' by the name of Jacob, And this `one' writeth `with' his hand, `For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.
יִכְתֹּ֤ב yikh.To “he will write”
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,
כְתוּבָ֖ה khe.tu.Vah “[it is] written”
The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,
כְּתוּבָ֛ה ke.tu.Vah “[is] inscribed”
The hope of Israel `is' Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And `My apostates' in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters.
יִכָּתֵ֔בוּ yi.ka.Te.vu “they will be written down”
Thus said Jehovah: Write ye this man childless, A man -- he doth not prosper in his days, For none of his seed doth prosper, Sitting on the throne of David, And ruling again in Judah!
כִּתְב֞וּ kit.Vu “record”
And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations.
הַכָּתוּב֙ (כָּתוּב֙) ka.Tuv “[thing] written”
`Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.
כְּתָב־ ke.tov- “write”
For this `is' the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.
אֶכְתֲּבֶ֑נָּה (אֶכְתֲּבֶ֑) 'ekh.ta.Ve. “I will write”
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;
וָאֶכְתֹּ֤ב (אֶכְתֹּ֤ב) 'ekh.To “I wrote”
And I give the purchase-book unto Baruch son of Neriah, son of Maaseiah, before the eyes of Hanameel, my uncle's son, and before the eyes of the witnesses, those writing in the purchase-book, before the eyes of all the Jews who are sitting in the court of the prison.
הַכֹּתְבִ֖ים (כֹּתְבִ֖ים) ko.te.Vim “wrote”
Fields with money they buy, so as to write in a book, and to seal, and to cause witnesses to testify, in the land of Benjamin, and in suburbs of Jerusalem, and in cities of Judah, and in cities of the hill-country, and in cities of the low country, and in cities of the south, for I turn back their captivity -- an affirmation of Jehovah.'
וְכָת֨וֹב (כָת֨וֹב) kha.Tov “they will write”
`Take to thee a roll of a book, and thou hast written on it all the words that I have spoken unto thee concerning Israel, and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day;
וְכָתַבְתָּ֣ (כָתַבְתָּ֣) kha.tav.Ta “you will write”
And Jeremiah calleth Baruch son of Neriah, and Baruch writeth from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, that He hath spoken unto him, on a roll of a book.
וַיִּכְתֹּ֨ב (יִּכְתֹּ֨ב) i.yikh.To “he wrote”
but thou hast entered -- and thou hast read in the roll that thou hast written from my mouth, the words of Jehovah, in the ears of the people, in the house of Jehovah, in the day of the fast, and also in the ears of all Judah who are coming in from their cities thou dost read them;
כָּתַֽבְתָּ־ ka.tav.ta- “you have written”
And they asked Baruch, saying, `Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?'
כָּתַ֛בְתָּ ka.Tav.ta “did you write”
And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'
כֹּתֵ֥ב ko.Tev “[was] writing”
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah -- after the king's burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah -- saying:
כָּתַ֥ב ka.Tav “he had written”
`Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,
וּכְתֹ֣ב (כְתֹ֣ב) khe.To “write”
and unto Jehoiakim king of Judah thou dost say: Thus said Jehovah, Thou hast burnt this roll, saying, Wherefore hast thou written on it, saying, The king of Babylon surely cometh in, and hath destroyed this land, and caused to cease from it man and beast?
כָּתַ֨בְתָּ ka.Tav.ta “did you write”
And Jeremiah hath taken another roll, and giveth it unto Baruch son of Neriah the scribe, and he writeth on it from the mouth of Jeremiah all the words of the book that Jehoiakim king of Judah hath burnt in the fire; and again there were added unto them many words like these.
וַיִּכְתֹּ֤ב (יִּכְתֹּ֤ב) i.yikh.To “he wrote”
The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying:
בְּכָתְבוֹ֩ (כָתְב) kha.te.V “wrote”
and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book -- all these words that are written concerning Babylon.
וַיִּכְתֹּ֣ב (יִּכְתֹּ֣ב) i.yikh.To “he wrote”הַכְּתֻבִ֖ים (כְּתֻבִ֖ים) ke.tu.Vim “were written”