H3772H–כָּרַת–ka.rat

Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d'Israël apprirent qu'ils étaient leurs voisins, et qu'ils habitaient au milieu d'eux.

כָּרְת֥וּ ka.re.Tu “they had made”

Josué fit en ce jour une alliance avec le peuple, et lui donna des lois et des ordonnances, à Sichem.

וַיִּכְרֹ֨ת (יִּכְרֹ֨ת) i.yikh.Rot “he made”

et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n'avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela?

תִכְרְת֤וּ tikh.re.Tu “you must make”

Nachasch, l'Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch: Traite alliance avec nous, et nous te servirons.

כְּרָת־ ke.rot- “make”

Mais Nachasch, l'Ammonite, leur répondit: Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l'oeil droit, et que j'imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.

אֶכְרֹ֣ת 'ekh.Rot “I will make”

Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

וַיִּכְרֹ֧ת (יִּכְרֹ֧ת) i.yikh.Rot “he made”

Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l'Éternel tire vengeance des ennemis de David!

וַיִּכְרֹ֥ת (יִּכְרֹ֥ת) i.yikh.Rot “he made”

Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe de l'alliance de mon fils avec le fils d'Isaï? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur c

בִּכְרָת־ (כְרָת) kh.rot- “made”

Ils firent tous deux alliance devant l'Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s'en alla chez lui.

וַיִּכְרְת֧וּ (יִּכְרְת֧וּ) i.yikh.re.Tu “they made”

Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t'aidera pour tourner vers toi tout Israël.

כָּרְתָ֤ה (כָּרְתָ֤) ka.re.Ta “make”

Il répondit: Bien! je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c'est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n'amènes d'abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.

אֶכְרֹ֥ת 'ekh.Rot “I will make”

Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s'en alla en paix.

וְיִכְרְת֤וּ (יִכְרְת֤וּ) yikh.re.Tu “they may make”

Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël.

וַיִּכְרֹ֣ת (יִּכְרֹ֣ת) i.yikh.Rot “he made”

L'Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble.

וַיִּכְרְת֥וּ (יִּכְרְת֥וּ) i.yikh.re.Tu “they made”

Il n'y avait dans l'arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l'Éternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie du pays d'Égypte.

כָּרַ֤ת ka.Rat “he made”

J'y ai disposé un lieu pour l'arche où est l'alliance de l'Éternel, l'alliance qu'il a faite avec nos pères quand il les fit sortir du pays d'Égypte.

כָּרַת֙ ka.Rat “he made”

Ben Hadad lui dit: Je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père; et tu établiras pour toi des rues à Damas, comme mon père en avait établies à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller, en faisant une alliance. Il fit alliance avec

וַיִּכְרָת־ (יִּכְרָת) i.yikh.rot- “he made”

La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Éternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Éternel, et il leur montra l

וַיִּכְרֹת֩ (יִּכְרֹת֩) i.yikh.Rot “he made”

Jehojada traita entre l'Éternel, le roi et le peuple, l'alliance par laquelle ils devaient être le peuple de l'Éternel; il établit aussi l'alliance entre le roi et le peuple.

וַיִּכְרֹ֨ת (יִּכְרֹ֨ת) i.yikh.Rot “he made”

Ils rejetèrent ses lois, l'alliance qu'il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu'il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l'Éternel leu

כָּרַ֣ת ka.Rat “he had made”

L'Éternel avait fait alliance avec eux, et leur avait donné cet ordre: Vous ne craindrez point d'autres dieux; vous ne vous prosternerez point devant eux, vous ne les servirez point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices.

וַיִּכְרֹ֨ת (יִּכְרֹ֨ת) i.yikh.Rot “he made”

Vous n'oublierez pas l'alliance que j'ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

כָּרַ֥תִּי ka.Ra.ti “I made”

Le roi se tenait sur l'estrade, et il traita alliance devant l'Éternel, s'engageant à suivre l'Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette allian

וַיִּכְרֹ֥ת (יִּכְרֹ֥ת) i.yikh.Rot “he made”

Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l'Éternel, prononcée par Samuel.

וַיִּכְרֹת֩ (יִּכְרֹת֩) i.yikh.Rot “he made”

L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac;

כָּרַת֙ ka.Rat “he made”