H3772G–כָּרַת–ka.rat

he hath turned aside the high places, and broken in pieces the standing-pillars, and cut down the shrine, and beaten down the brazen serpent that Moses made, for unto these days were the sons of Israel making perfume to it, and he calleth it `a piece of brass.'

וְכָרַ֖ת (כָרַ֖ת) kha.Rat “he cut down”

By the hand of thy messengers Thou hast reproached the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots I have come up to a high place of mountains -- The sides of Lebanon, And I cut down the height of its cedars, The choice of its firs, And I enter the lodging of its extremity, The forest of its Carmel.

וְאֶכְרֹ֞ת (אֶכְרֹ֞ת) 'ekh.Rot “I may cut down”

And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;

וַיִּכְרֹ֖ת (יִּכְרֹ֖ת) i.yikh.Rot “he cut down”

And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away.

וַיִּכְרֹ֧ת (יִּכְרֹ֧ת) i.yikh.Rot “he cut off”

and send to me cedar-trees, firs, and algums from Lebanon, for I have known that thy servants know to cut down trees of Lebanon, and lo, my servants `are' with thy servants,

לִכְר֖וֹת (כְר֖וֹת) kh.Rot “cut”

`And lo, to hewers, to those cutting the trees, I have given beaten wheat to thy servants, cors twenty thousand, and barley, cors twenty thousand, and wine, baths twenty thousand, and oil, baths twenty thousand.'

לְֽכֹרְתֵ֣י׀ (כֹרְתֵ֣י) kho.re.Tei “[the] cutters of”

and we -- we cut trees out of Lebanon, according to all thy need, and bring them in to thee -- floats by sea, to Joppa, and thou dost take them up to Jerusalem.'

נִכְרֹ֨ת nikh.Rot “we will cut”

And also Maachah, mother of Asa the king -- he hath removed her from `being' mistress, in that she hath made for a shrine a horrible thing, and Asa cutteth down her horrible thing, and beateth `it' small, and burneth `it' by the brook Kidron:

וַיִּכְרֹ֤ת (יִּכְרֹ֤ת) i.yikh.Rot “he cut down”

For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.

יִ֭כָּרֵת Yi.ka.ret “it will be cut down”

The mouth of the righteous uttereth wisdom, And the tongue of frowardness is cut out.

תִּכָּרֵֽת׃ ti.ka.Ret “it will be cut off”

And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,

וַיַּכְרֵ֨ת (יַּכְרֵ֨ת) i.yakh.Ret “he cut off”

Even firs have rejoiced over thee, Cedars of Lebanon -- `saying': Since thou hast lain down, The hewer cometh not up against us.

הַכֹּרֵ֖ת (כֹּרֵ֖ת) ko.Ret “[wood] cutter”

For before harvest, when the flower is perfect, And the blossom is producing unripe fruit, Then hath `one' cut the sprigs with pruning hooks, And the branches he hath turned aside, cut down.

וְכָרַ֤ת (כָרַ֤ת) kha.Rat “he will cut off”

By the hand of thy servants Thou hast reviled the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots I have come up to a high place of hills, The sides of Lebanon, And I cut down the height of its cedars, The choice of its firs, And I enter the high place of its extremity, The forest of its Carmel.

וְאֶכְרֹ֞ת (אֶכְרֹ֞ת) 'ekh.Rot “I may cut down”

Cutting down to himself cedars, He taketh also a cypress, and an oak, And he strengtheneth `it' for himself Among the trees of a forest, He hath planted an ash, and the shower doth nourish `it'.

לִכְרָת־ (כְרָת) kh.rot- “cut down”

For thus said Jehovah of Hosts: Cut down her wood, And pour out against Jerusalem a mount, She `is' the city to be inspected, Wholly -- she is oppression in her midst.

כִּרְת֣וּ kir.Tu “cut down”

For the statutes of the peoples are vanity, For a tree from a forest hath one cut, Work of the hands of an artificer, with an axe,

כְּרָת֔וֹ (כְּרָת֔) ke.ra.T “someone has cut down”

And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.

וְכָֽרְתוּ֙ (כָֽרְתוּ֙) kha.re.Tu “they will cut down”

`And I have given the men who are transgressing My covenant, who have not established the words of the covenant that they have made before Me, by the calf, that they have cut in two, and pass through between its pieces --

כָּרְת֣וּ ka.re.Tu “they cut”

They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah -- for it is not searched, For they have been more than the grasshopper, And they have no numbering.

כָּרְת֤וּ ka.re.Tu “they will cut down”

As to thy nativity, in the day thou wast born, Thou -- thy navel hath not been cut, And in water thou wast not washed for ease, And thou hast not been salted at all, And thou hast not been swaddled at all.

כָרַּ֣ת kha.Rat “it was cut off”

And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.

וַיִּכְרְתֻ֧הוּ (יִּכְרְתֻ֧) i.yikh.re.Tu. “they cut down”

Lo, I `am' against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have burned in smoke its chariot, And thy young lions consume doth a sword, And I have cut off from the land thy prey, And not heard any more is the voice of thy messengers!

וְהִכְרַתִּ֤י (הִכְרַתִּ֤י) hikh.ra.Ti “I will cut off”

There consume thee doth a fire, Cut thee off doth a sword, It doth consume thee as a cankerworm! Make thyself heavy as the cankerworm, Make thyself heavy as the locust.

תַּכְרִיתֵ֣ךְ (תַּכְרִיתֵ֣) takh.ri.Te “it will cut off”

And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this place the remnant of Baal, The name of the idolatrous priests, with the priests,

וְהִכְרַתִּ֞י (הִכְרַתִּ֞י) hikh.ra.Ti “I will cut off”