H3709G–כַּף–kaph

Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

כַּפָּ֑י (כַּפָּ֑) ka.Pa “hands”

Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,

כַּ֝פֵּ֗ינוּ (כַּ֝פֵּ֗י) ka.Pei. “hands”

Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!

כָ֑ף Khaf “a palm”

Je te bénirai donc toute ma vie, J'élèverai mes mains en ton nom.

כַפָּֽי׃ (כַפָּֽ) kha.Pa “hands”

Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, De la main de l'homme inique et violent!

מִכַּ֖ף (כַּ֖ף) Kaf “[the] hand of”

C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence:

כַּפָּֽי׃ (כַּפָּֽ) ka.Pa “hands”

Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.

כַּפָּ֣יו (כַּפָּ֣י) ka.Pa “hands”

J'ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.

כַּ֝פָּ֗יו (כַּ֝פָּ֗י) ka.Pa “hands”

Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Éternel! J'étends vers toi les mains.

כַפָּֽי׃ (כַפָּֽ) kha.Pa “hands”

Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

כַּפַּ֥יִם ka.Pa.yim “hands”

Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,

כָ֑ף Khaf “a palm”

Je lève mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer tes statuts.

כַפַּ֗י (כַפַּ֗) kha.Pa “hands”

Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi.

בְכַפִּ֣י (כַפִּ֣) kha.P “hand”

Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

כַּ֭פֶּיךָ (כַּ֭פֶּי) Ka.pei. “hands”

Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras,

כַפּ֥וֹ (כַפּ֥) kha.P “hand”

Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.

כַּפֶּֽכָה׃ (כַּפֶּֽ) ka.Pe. “hand”

Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, Et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!

כַּ֝פַּ֗י (כַּ֝פַּ֗) ka.Pa “hands”

Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui,

כַּפֶּֽיךָ׃ (כַּפֶּֽי) ka.Pei. “palms”

Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui;

בְכַף־ (כַף) khaf- “[the] palm of”

Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.

כַף־ khaf- “a palm of”

L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.

כָּ֑ף Kaf “a palm”

Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;

כָ֑ף Khaf “<of> a palm”

Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d'une main joyeuse.

כַּפֶּֽיהָ׃ (כַּפֶּֽי) ka.Pei. “hands”

Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

כַ֝פֶּ֗יהָ (כַ֝פֶּ֗י) kha.Pei. “hands”

Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau.

וְ֝כַפֶּ֗יהָ (כַפֶּ֗י) kha.Pei. “palms”