H3701G–כֶּ֫סֶף–ke.seph

Tu recevras des enfants d'Israël l'argent du rachat, et tu l'appliqueras au travail de la tente d'assignation; ce sera pour les enfants d'Israël un souvenir devant l'Éternel pour le rachat de leurs personnes.

כֶּ֣סֶף Ke.sef “[the] money of”

je l'ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,

וּבַכֶּ֖סֶף (כֶּ֖סֶף) Ke.sef “silver”

Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l'Éternel. Tout homme dont le coeur est bien disposé apportera en offrande à l'Éternel: de l'or, de l'argent et de l'airain;

וָכֶ֖סֶף (כֶ֖סֶף) Khe.sef “silver”

Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.

כֶּ֙סֶף֙ ke.sef “silver”

Il l'a rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,

וּבַכֶּ֖סֶף (כֶּ֖סֶף) Ke.sef “silver”

On mit quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.

כֶ֔סֶף Khe.sef “silver”

et leur quarante bases d'argent, deux bases sous chaque planche.

כָּ֑סֶף Ka.sef “silver”

Il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

כֶּ֔סֶף Ke.sef “[were] silver”

On fit pour lui quatre colonnes d'acacia, et on les couvrit d'or; elles avaient des crochets d'or, et l'on fondit pour elles quatre bases d'argent.

כָֽסֶף׃ Kha.sef “silver”

avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.

כָּֽסֶף׃ Ka.sef “[were] silver”

Du côté du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.

כָּֽסֶף׃ Ka.sef “[were] silver”

Du côté de l'occident, il y avait cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.

כָּֽסֶף׃ Ka.sef “[were] silver”

Les bases pour les colonnes étaient d'airain, les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent. Toutes les colonnes du parvis étaient jointes par des tringles d'argent.

כֶּ֔סֶף Ke.sef “[were] silver”כָּ֑סֶף Ka.sef “[was] silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

ses quatre colonnes et leurs quatre bases étaient d'airain, les crochets et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent.

כֶּ֔סֶף Ke.sef “[were] silver”כָּֽסֶף׃ Ka.sef “[were] silver”

L'argent de ceux de l'assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire.

וְכֶ֛סֶף (כֶ֛סֶף) Khe.sef “[the] silver of”

Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.

הַכֶּ֔סֶף (כֶּ֔סֶף) Ke.sef “silver”

Lorsque quelqu'un commettra une infidélité et péchera involontairement à l'égard des choses consacrées à l'Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation en sicles

כֶּֽסֶף־ ke.sef- “silver of”

Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture.

כַּסְפּ֔וֹ (כַּסְפּ֔) kas.P “money”

Tu ne lui prêteras point ton argent à intérêt, et tu ne lui prêteras point tes vivres à usure.

כַּסְפְּךָ֔ (כַּסְפְּ) kas.pe. “silver”

Si tu as à faire l'estimation d'un mâle de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire;

כֶּ֖סֶף Ke.sef “silver”

D'un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un mâle, et de trois sicles d'argent pour une fille.

כָּ֑סֶף Ka.sef “silver”כָּֽסֶף׃ Ka.sef “silver”

Si quelqu'un sanctifie à l'Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d'argent pour un homer de semence d'orge.

כָּֽסֶף׃ Ka.sef “silver”

Tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.

הַכֶּ֔סֶף (כֶּ֔סֶף) Ke.sef “money”

Moïse prit l'argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “[the] money of”

il prit l'argent des premiers-nés des enfants d'Israël: mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.

הַכָּ֑סֶף (כָּ֑סֶף) Ka.sef “money”