Lexicon entry · Hebrew
H3680כָּסָהka.sah
to coverPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
152 occurrences in 149 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
וַתְּכַסִּ֑ים (תְּכַסִּ֑י) te.kha.Si “you covered”
A man -- he doth not oppress, His pledge to the debtor he doth return, Plunder he doth not take away, His bread to the hungry he doth give, And the naked doth cover with a garment,
יְכַסֶּה־ ye.kha.seh- “he covered”
A man -- he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment,
כִּסָּה־ ki.sah- “he has covered”
For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.
לְכַסּ֥וֹת (כַסּ֥וֹת) kha.Sot “cover”
To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
הִכָּסֽוֹת׃ hi.ka.Sot “to be covered”
From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.
יְכַסֵּ֣ךְ (יְכַסֵּ֣) ye.kha.Se “it will cover”
For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inhabited, In bringing up against thee the deep, Then covered thee have the great waters.
וְכִסּ֖וּךְ (כִסּ֖וּ) khi.Su “they will cover”
And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.
יְכַסֶּ֔נָּה (יְכַסֶּ֔) ye.kha.Se. “it will cover”
Thus said the Lord Jehovah: In the day of his going down to sheol I have caused mourning, I have covered for him the deep, and diminish its flowings, And restrained are many waters, And I make Lebanon black for him, And all trees of the field have been covered for him.
כִּסֵּ֤תִי ki.Se.ti “I covered”
And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.
וְכִסֵּיתִ֤י (כִסֵּיתִ֤י) khi.sei.Ti “I will cover”אֲכַסֶּ֔נּוּ (אֲכַסֶּ֔) 'a.kha.Se. “I will cover”
And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
לְכַסּ֥וֹת (כַסּ֥וֹת) kha.Sot “cover”
And thou hast come up against My people Israel, As a cloud to cover the land, In the latter end of the days it is, And I have brought thee in against My land, In order that the nations may know Me, In My being sanctified in thee before their eyes, O Gog.
לְכַסּ֣וֹת (כַסּ֣וֹת) kha.Sot “cover”
the thresholds, and the narrow windows, and the galleries round about them three, over-against the threshold, a ceiling of wood all round about, and the ground unto the windows and the covered windows,
מְכֻסּֽוֹת׃ me.khu.Sot “[were] covered”
Therefore do I turn back, And I have taken My corn in its season, And My new wine in its appointed time, And I have taken away My wool and My flax, covering her nakedness.
לְכַסּ֖וֹת (כַסּ֖וֹת) kha.Sot “cover”
And destroyed have been high places of Aven, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights, Fall upon us.
כַּסּ֔וּנוּ (כַּסּ֔וּ) ka.Su. “cover”
For slaughter, for violence `to' thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.
תְּכַסְּךָ֣ (תְּכַסְּ) te.kha.se. “it will cover”
seeing the word doth come unto the king of Nineveh, and he riseth from his throne, and removeth his honourable robe from off him, and spreadeth out sackcloth, and sitteth on the ashes,
וַיְכַ֣ס (יְכַ֣ס) y.Khas “he covered”
and cover themselves `with' sackcloth let man and beast, and let them call unto God mightily, and let them turn back each from his evil way, and from the violence that `is' in their hands.
וְיִתְכַּסּ֣וּ (יִתְכַּסּ֣וּ) yit.ka.Su “they may cover themselves”
And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, `Where `is' Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.
וּתְכַסֶּ֣הָ (תְכַסֶּ֣) te.kha.Se. “it will cover”
For full is the earth of the knowledge of the honour of Jehovah, As waters cover `the bottom of' a sea.
יְכַסּ֥וּ ye.kha.Su “[which] they cover”
For violence `to' Lebanon doth cover thee, And spoil of beasts doth affright them, Because of man's blood, and of violence `to' the land, `To' the city, and `to' all dwelling in it.
יְכַסֶּ֔ךָּ (יְכַסֶּ֔) ye.kha.Se. “it will cover”
God from Teman doth come, The Holy One from mount Paran. Pause! Covered the heavens hath His majesty, And His praise hath filled the earth.
כִּסָּ֤ה ki.Sah “it has covered”
And this a second time ye do, Covering with tears the altar of Jehovah, With weeping and groaning, Because there is no more turning unto the present, Or receiving of a pleasing thing from your hand.
כַּסּ֤וֹת ka.Sot “to cover”
For `I' hate sending away, said Jehovah, God of Israel, And He `who' hath covered violence with his clothing, said Jehovah of Hosts, And ye have been watchful over your spirit, And ye do not deal treacherously.
וְכִסָּ֤ה (כִסָּ֤ה) khi.Sah “he will cover”