H3680–כָּסָה–ka.sah

Ensuite Mical prit le théraphim, qu'elle plaça dans le lit; elle mit une peau de chèvre à son chevet, et elle l'enveloppa d'une couverture.

וַתְּכַ֖ס (תְּכַ֖ס) te.Khas “she covered [it]”

Le roi David était vieux, avancé en âge; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.

וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ (יְכַסֻּ֙) y.kha.Su. “they covered”

Il fit deux rangs de grenades autour de l'un des treillis, pour couvrir le chapiteau qui était sur le sommet d'une des colonnes; il fit de même pour le second chapiteau.

לְכַסּ֤וֹת (כַסּ֤וֹת) kha.Sot “cover”

deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

לְכַסּ֗וֹת (כַסּ֗וֹת) kha.Sot “cover”

les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

לְכַסּ֗וֹת (כַסּ֗וֹת) kha.Sot “cover”

Dans ce temps-là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d'un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs.

מִתְכַּסֶּה֙ mit.ka.Seh “[was] covering himself”

Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac, et alla dans la maison de l'Éternel.

וַיִּתְכַּ֣ס (יִּתְכַּ֣ס) i.yit.Kas “he covered himself”

Il envoya Éliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d'Amots.

מִתְכַּסִּ֖ים mit.ka.Sim “covered”

David leva les yeux, et vit l'ange de l'Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage.

מְכֻסִּ֥ים me.khu.Sim “covered”

deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

לְכַסּ֗וֹת (כַסּ֗וֹת) kha.Sot “cover”

les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

לְכַסּ֗וֹת (כַסּ֗וֹת) kha.Sot “cover”

Les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l'arche, et ils couvraient l'arche et ses barres par-dessus.

וַיְכַסּ֧וּ (יְכַסּ֧וּ) y.kha.Su “they covered”

Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi; car ils ont offensé ceux qui bâtissent.

תְּכַס֙ te.Khas “you cover”

La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?

יְכַסֶּ֑ה ye.kha.Seh “he covers”

Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs chargés d'embonpoint;

כִסָּ֣ה khi.Sah “he has covered”

O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor!

תְּכַסִּ֣י te.kha.Si “you cover”

Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.

תְּכַסֶּ֥ה te.kha.Seh “it will cover”

Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent?

תְּכַסֶּֽךָּ׃ (תְּכַסֶּֽ) te.kha.Se. “it covers”

Car ce ne sont pas les ténèbres qui m'anéantissent, Ce n'est pas l'obscurité dont je suis couvert.

כִּסָּה־ ki.sah- “it covers”

Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,

כִּסִּ֣יתִי ki.Si.ti “I have concealed”

Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,

יְכַסֶּֽה׃ ye.kha.Seh “he will cover”

Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

כִּסָּֽה׃ ki.Sah “he covers”

Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.

כִּסָּה־ ki.sah- “he covers”

Élèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux?

תְּכַסֶּֽךָּ׃ (תְּכַסֶּֽ) te.kha.Se. “will you cover?”

De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!

כְּס֣וּי ke.Sui “[is one who] is covered of”