H3678G–כִּסֵּא–kis.se

Ihr Blut komme auf Joabs Kopf und auf den Kopf seines Samens ewiglich; David aber und sein Same, sein Haus und sein Thron, sollen ewiglich Frieden von dem Herrn haben!

וּלְכִסְא֜וֹ (כִסְא֜) khis.' “throne”

Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird feststehen vor dem Herrn ewiglich!

וְכִסֵּ֣א (כִסֵּ֣א) khi.Se' “[the] throne of”

Und Salomo sprach: Du hast deinem Knecht, meinem Vater David, große Gnade erwiesen, wie er denn vor dir gewandelt ist in Wahrheit und Gerechtigkeit und mit aufrichtigem Herzen dir gegenüber, und du hast ihm diese große Gnade bewahrt und ihm einen Sohn gegeben, der auf seinem Thron sitzt, wie es an diesem Tag [supplied: offenbar] ist.

כִּסְא֖וֹ (כִּסְא֖) kis.' “throne”

Siehe, nun gedenke ich dem Namen des Herrn, meines Gottes, ein Haus zu bauen, so wie der Herr zu meinem Vater David geredet hat, indem er sprach: Dein Sohn, den ich an deiner Stelle auf den Thron setzen werde, der soll meinem Namen ein Haus bauen!

כִּסְאֶ֔ךָ (כִּסְאֶ֔) kis.'E. “throne”

Und der Herr hat sein Wort erfüllt, das er geredet hat; denn ich bin an die Stelle meines Vaters David getreten und sitze auf dem Thron Israels, wie der Herr geredet hat, und ich habe dem Namen des Herrn, des Gottes Israels, ein Haus gebaut,

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Und nun, Herr, du Gott Israels, halte doch deinem Knecht David, meinem Vater, was du ihm versprochen hast, als du sagtest: »Es soll dir nicht fehlen an einem Mann vor meinem Angesicht, der auf dem Thron Israels sitzt, wenn nur deine Söhne ihren Weg bewahren, daß sie vor mir wandeln, wie du vor mir gewandelt bist!«

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

so will ich den Thron deines Königtums über Israel auf ewig befestigen, wie ich es deinem Vater David versprochen habe, indem ich sagte: Es soll dir nicht fehlen an einem Mann auf dem Thron Israels!

כִּסֵּ֧א ki.Se' “[the] throne of”כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Gepriesen sei der Herr, dein Gott, der Gefallen an dir gehabt hat, so daß er dich auf den Thron Israels setzte! Weil der Herr Israel auf ewig liebt, deshalb hat er dich zum König eingesetzt, damit du Recht und Gerechtigkeit übst!

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Ferner ließ der König einen großen Thron aus Elfenbein anfertigen und ließ ihn mit dem edelsten Gold überziehen.

כִּסֵּא־ ki.se'- “a throne of”

Dieser Thron hatte sechs Stufen, und das Kopfstück des Thrones war hinten rund, und auf beiden Seiten um den Sitz waren Armlehnen, und zwei Löwen standen neben den Armlehnen.

לַכִּסֵּ֗ה (כִּסֵּ֗ה) ki.Seh “throne”לַכִּסֵּה֙ (כִּסֵּה֙) ki.Seh “throne”

Und es geschah, als er König war und auf seinem Thron saß, da erschlug er das ganze Haus Baesas und ließ nichts von ihm übrig, was männlich war, auch dessen Bluträcher und Freunde nicht.

כִּסְא֗וֹ (כִּסְא֗) kis.' “throne”

Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, saßen jeder auf seinem Thron, in königliche Gewänder gekleidet, auf dem Platz am Eingang des Tores von Samaria, und alle Propheten weissagten vor ihnen.

כִּסְא֜וֹ (כִּסְא֜) kis.' “throne”

[supplied: Micha] aber sprach: Darum höre das Wort des Herrn! Ich sah den Herrn auf seinem Thron sitzen und das ganze Heer des Himmels bei ihm stehen, zu seiner Rechten und zu seiner Linken.

כִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”

so schaut, welcher der beste und rechtschaffenste unter den Söhnen eures Herrn ist, und setzt ihn auf den Thron seines Vaters, und kämpft für das Haus eures Herrn!

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Doch sprach der Herr zu Jehu: Weil du dich gut gehalten und getan hast, was recht ist in meinen Augen, weil du am Haus Ahabs gehandelt hast nach allem, was in meinem Herzen war, so sollen Nachkommen von dir bis in das vierte Glied auf dem Thron Israels sitzen!

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Und er nahm die Obersten über die Hundertschaften und die Karier und die Leibwächter und das ganze Volk des Landes, und sie führten den König aus dem Haus des Herrn hinab, und sie kamen durch das Tor der Leibwächter in das Haus des Königs; und er setzte sich auf den Thron der Könige.

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Und Joas legte sich zu seinen Vätern, und Jerobeam setzte sich auf seinen Thron. Und Joas wurde in Samaria begraben bei den Königen von Israel.

כִּסְא֑וֹ (כִּסְא֑) kis.' “throne”

So erfüllte sich das Wort, das der Herr zu Jehu geredet hatte, als er sprach: Es sollen Nachkommen von dir bis ins vierte Glied auf dem Thron Israels sitzen! Und es geschah genau so.

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

und er redete freundlich mit ihm und setzte seinen Thron über die Throne der Könige, die bei ihm in Babel waren;

כִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”כִּסֵּ֧א ki.Se' “[the] throne of”

Der wird mir ein Haus bauen, und ich werde seinen Thron auf ewig befestigen.

כִּסְא֖וֹ (כִּסְא֖) kis.' “throne”

sondern ich will ihn auf ewig über mein Haus und mein Königreich einsetzen, und sein Thron soll auf ewig fest stehen!

וְכִסְא֕וֹ (כִסְא֕) khis.' “throne”

Der soll meinem Namen ein Haus bauen. Und er soll mein Sohn sein, und ich will sein Vater sein und den Thron seines Königtums über Israel befestigen auf ewig!

כִּסֵּ֧א ki.Se' “[the] throne of”

Und von allen meinen Söhnen — denn der Herr hat mir viele Söhne gegeben — hat er meinen Sohn Salomo erwählt, daß er auf dem Thron des Königreichs des Herrn über Israel sitzen soll.

כִּסֵּ֛א ki.Se' “[the] throne of”

So saß Salomo auf dem Thron des Herrn als König an Stelle seines Vaters David. Und er hatte Gedeihen; und ganz Israel war ihm gehorsam.

כִּסֵּ֨א ki.Se' “[the] throne of”

Und der Herr hat sein Wort erfüllt, das er geredet hat; denn ich bin an die Stelle meines Vaters David getreten und sitze auf dem Thron Israels, wie der Herr geredet hat, und ich habe dem Namen des Herrn, des Gottes Israels, ein Haus gebaut,

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”