H3678G–כִּסֵּא–kis.se

Et leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de sa semence, à toujours; mais la paix sera de par l'Éternel sur David et sur sa semence, et sur sa maison, et sur son trône, à toujours.

וּלְכִסְא֜וֹ (כִסְא֜) khis.' “throne”

Et le roi Salomon sera béni, et le trône de David sera affermi devant l'Éternel à toujours.

וְכִסֵּ֣א (כִסֵּ֣א) khi.Se' “[the] throne of”

Et Salomon dit: Tu as usé d'une grande bonté envers ton serviteur David, mon père, selon qu'il a marché devant toi en vérité et en justice, et en droiture de coeur avec toi; et tu lui as gardé cette grande bonté, et tu lui as donné un fils qui est assis s

כִּסְא֖וֹ (כִּסְא֖) kis.' “throne”

Et voici, j'ai résolu de bâtir une maison pour le nom de l'Éternel, mon Dieu, ainsi que l'Éternel a parlé à David, mon père, disant: Ton fils, que je mettrai à ta place sur ton trône, lui, bâtira une maison à mon nom.

כִּסְאֶ֔ךָ (כִּסְאֶ֔) kis.'E. “throne”

Et l'Éternel a accompli sa parole, qu'il a prononcée; et je me suis levé à la place de David, mon père, et je suis assis sur le trône d'Israël, comme l'Éternel l'a dit; et j'ai bâti la maison pour le nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël;

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Et maintenant, Éternel, Dieu d'Israël, garde envers ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as dit, disant: Tu ne manqueras pas, devant ma face, d'un homme assis sur le trône d'Israël, si seulement tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher de

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

j'affermirai le trône de ton royaume sur Israël à toujours, comme j'ai parlé à David, ton père, disant: Tu ne manqueras pas d'un homme sur le trône d'Israël.

כִּסֵּ֧א ki.Se' “[the] throne of”כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui a pris plaisir en toi pour te placer sur le trône d'Israël! Parce que l'Éternel aimait Israël à toujours, il t'a établi roi pour faire droit et justice.

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Et le roi fit un grand trône d'ivoire, et le recouvrit d'or affiné:

כִּסֵּא־ ki.se'- “a throne of”

le trône avait six degrés, et le haut du trône par derrière était arrondi; et il y avait des bras d'un côté et de l'autre à l'endroit du siège, et deux lions qui se tenaient à côté des bras,

לַכִּסֵּ֗ה (כִּסֵּ֗ה) ki.Seh “throne”לַכִּסֵּה֙ (כִּסֵּה֙) ki.Seh “throne”

Et il arriva que, lorsqu'il commença de régner, aussitôt qu'il s'assit sur son trône, il frappa toute la maison de Baësha; il ne lui laissa pas un seul mâle, ni ses parents, ni un ami.

כִּסְא֗וֹ (כִּסְא֗) kis.' “throne”

Et le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs robes, sur une place ouverte, à l'entrée de la porte de Samarie; et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

כִּסְא֜וֹ (כִּסְא֜) kis.' “throne”

Et Michée dit: C'est pourquoi, écoute la parole de l'Éternel. J'ai vu l'Éternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant près de lui, à sa droite et à sa gauche;

כִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”

regardez lequel des fils de votre seigneur est le meilleur et le plus apte, et mettez-le sur le trône de son père, et combattez pour la maison de votre seigneur.

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Et l'Éternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d'Achab selon tout ce qui était dans mon coeur, tes fils, jusqu'à la quatrième génération, seront assis sur le trône d'Israël.

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Et il prit les chefs de centaines, et les gardes, et les coureurs, et tout le peuple du pays, et ils firent descendre le roi de la maison de l'Éternel, et entrèrent dans la maison du roi par le chemin de la porte des coureurs; et il s'assit sur le trône d

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Et Joas s'endormit avec ses pères; et Jéroboam s'assit sur son trône; et Joas fut enterré à Samarie avec les rois d'Israël.

כִּסְא֑וֹ (כִּסְא֑) kis.' “throne”

C'est là la parole de l'Éternel qu'il avait adressée à Jéhu, disant: Tes fils seront assis sur le trône d'Israël, jusqu'à la quatrième génération. Et il en fut ainsi.

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Et il lui parla avec bonté, et mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.

כִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”כִּסֵּ֧א ki.Se' “[the] throne of”

Lui, me bâtira une maison; et j'affermirai son trône pour toujours.

כִּסְא֖וֹ (כִּסְא֖) kis.' “throne”

et je l'établirai dans ma maison et dans mon royaume à toujours, et son trône sera affermi pour toujours.

וְכִסְא֕וֹ (כִסְא֕) khis.' “throne”

Lui, bâtira une maison à mon nom; et il me sera pour fils, et moi je lui serai pour père; et j'affermirai le trône de son royaume sur Israël pour toujours.

כִּסֵּ֧א ki.Se' “[the] throne of”

et d'entre tous mes fils (car l'Éternel m'a donné beaucoup de fils), il a choisi Salomon, mon fils, pour s'asseoir sur le trône du royaume de l'Éternel sur Israël.

כִּסֵּ֛א ki.Se' “[the] throne of”

¶ Et Salomon s'assit sur le trône de l'Éternel, comme roi à la place de David, son père, et il prospéra; et tout Israël lui obéit.

כִּסֵּ֨א ki.Se' “[the] throne of”

Et l'Éternel a accompli sa parole, qu'il a prononcée; et je me suis levé à la place de David, mon père, et je suis assis sur le trône d'Israël, comme l'Éternel l'a dit; et j'ai bâti la maison pour le nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël,

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”