Lexicon entry · Hebrew
H3644Gכְּמוֹke.mo
likePart of speech: Hebrew Conjunction
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3644
- H3644Hכְּמוֹke.mo(Geruth) Chimham
N:N--LOccurrences: 1
142 occurrences in 126 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Éternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.
כָמ֗וֹךָ (כָמ֗וֹ) kha.Mo. “[is] like”
Il dit à Zébach et à Tsalmunna: Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor? Ils répondirent: Ils étaient comme toi, chacun avait l'air d'un fils de roi.
כָּמ֣וֹךָ (כָּמ֣וֹ) ka.Mo. “like”כְמוֹהֶ֔ם (כְמוֹ) khe.mo. “like”
Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d'arbre, l'enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui: Vous avez vu ce que j'ai fait,
כָמֽוֹנִי׃ (כָמֽוֹ) kha.Mo. “like”
Samuel dit à tout le peuple: Voyez-vous celui que l'Éternel a choisi? Il n'y a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple poussa les cris de: Vive le roi!
כָּמֹ֖הוּ (כָּמֹ֖) ka.Mo. “[is] like”
Le sacrificateur répondit: Voici l'épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée dans un drap, derrière l'éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici. Et David dit: Il n'y en
כָּמ֖וֹהָ (כָּמ֖וֹ) ka.Mo. “[is] like”
Et David dit à Abner: N'es-tu pas un homme? et qui est ton pareil en Israël? Pourquoi donc n'as-tu pas gardé le roi, ton maître? Car quelqu'un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître.
כָמ֙וֹךָ֙ (כָמ֙וֹ) kha.Mo. “[is] like”
Que tu es donc grand, Éternel Dieu! car nul n'est semblable à toi, et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.
כָּמ֗וֹךָ (כָּמ֗וֹ) ka.Mo. “[is] like”
Il se prosterna, et dit: Qu'est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi?
כָּמֽוֹנִי׃ (כָּמֽוֹ) ka.Mo. “[is] like”
Mais le peuple dit: Tu ne sortiras point! Car si nous prenons la fuite, ce n'est pas sur nous que l'attention se portera; et quand la moitié d'entre nous succomberait, on n'y ferait pas attention; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il
כָמֹ֖נוּ (כָמֹ֖) kha.Mo. “like”
voici, j'agirai selon ta parole. Je te donnerai un coeur sage et intelligent, de telle sorte qu'il n'y aura eu personne avant toi et qu'on ne verra jamais personne de semblable à toi.
כָּמ֙וֹךָ֙ (כָּמ֙וֹ) ka.Mo. “like”כָּמֽוֹךָ׃ (כָּמֽוֹ) ka.Mo. “like”
Je te donnerai, en outre, ce que tu n'as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu'il n'y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.
כָמ֥וֹךָ (כָמ֥וֹ) kha.Mo. “like”
O Éternel, Dieu d'Israël! Il n'y a point de Dieu semblable à toi, ni en haut dans les cieux, ni en bas sur la terre: tu gardes l'alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur coeur!
כָּמ֣וֹךָ (כָּמ֣וֹ) ka.Mo. “like”
Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé de la part de l'Éternel, et m'a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait.
כָּמוֹךָ֒ (כָּמוֹ) ka.mo. “like”
Et il dit à Josaphat: Veux-tu venir avec moi attaquer Ramoth en Galaad? Josaphat répondit au roi d'Israël: Nous irons, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
כָּמ֧וֹנִי (כָּמ֧וֹ) ka.Mo. “as”כָמ֛וֹךָ (כָמ֛וֹ) kha.Mo. “as”
Il se mit en marche, et il fit dire à Josaphat, roi de Juda: Le roi de Moab s'est révolté contre moi; veux-tu venir avec moi attaquer Moab? Josaphat répondit: J'irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
כָּמ֧וֹנִי (כָּמ֧וֹ) ka.Mo. “as”כָמ֛וֹךָ (כָמ֛וֹ) kha.Mo. “as”
Il mit sa confiance en l'Éternel, le Dieu d'Israël; et parmi tous les rois de Juda qui vinrent après lui ou qui le précédèrent, il n'y en eut point de semblable à lui.
כָמֹ֗הוּ (כָמֹ֗) kha.Mo. “like”
Avant Josias, il n'y eut point de roi qui, comme lui, revînt à l'Éternel de tout son coeur, de toute son âme et de toute sa force, selon toute la loi de Moïse; et après lui, il n'en a point paru de semblable.
וְכָמֹהוּ֩ (כָמֹ) kha.mo. “like”כָּמֹֽהוּ׃ (כָּמֹֽ) ka.Mo. “like”
O Éternel! nul n'est semblable à toi et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.
כָּמ֔וֹךָ (כָּמ֔וֹ) ka.Mo. “[is] like”
O Éternel, Dieu d'Israël! Il n'y a point de Dieu semblable à toi, dans les cieux et sur la terre: tu gardes l'alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur coeur!
כָּמ֣וֹךָ (כָּמ֣וֹ) ka.Mo. “like”
Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda: Veux-tu venir avec moi à Ramoth en Galaad? Josaphat lui répondit: Moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l'attaquer avec toi.
כָּמ֤וֹנִי (כָּמ֤וֹ) ka.Mo. “as”כָמ֙וֹךָ֙ (כָמ֙וֹ) kha.Mo. “as”
Aucune Pâque pareille à celle-là n'avait été célébrée en Israël depuis les jours de Samuel le prophète; et aucun des rois d'Israël n'avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les sacrificateurs et les Lévites, tout Juda et Israël qu
כָּמֹ֙הוּ֙ (כָּמֹ֙) ka.Mo. “like”
Je répondis: Un homme comme moi prendre la fuite! Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre? Je n'entrerai point.
כָּמ֙וֹנִי֙ (כָּמ֙וֹ) ka.Mo. “like”כָמ֛וֹנִי (כָמ֛וֹ) kha.Mo. “[is] like”
Tu fendis la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer; mais tu précipitas dans l'abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite.
כְּמוֹ־ ke.mov- “like”
N'est-ce pas en cela qu'a péché Salomon, roi d'Israël? Il n'y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël; néanmoins, les femmes étrangères l'entraînèrent aussi d
כָּמֹ֗הוּ (כָּמֹ֗) ka.Mo. “like”
L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
כָּמֹ֙הוּ֙ (כָּמֹ֙) ka.Mo. “[is] like”