H3627–כְּלִי–ke.li

vingt coupes d'or valant mille dariques, et deux vases d'un bel airain poli, aussi précieux que l'or.

וּכְלֵ֨י (כְלֵ֨י) khe.Lei “vessels of”

Puis je leur dis: Vous êtes consacrés à l'Éternel; ces ustensiles sont des choses saintes, et cet argent et cet or sont une offrande volontaire à l'Éternel, le Dieu de vos pères.

וְהַכֵּלִ֖ים (כֵּלִ֖ים) ke.Lim “vessels”

Et les sacrificateurs et les Lévites reçurent au poids l'argent, l'or et les ustensiles, pour les porter à Jérusalem, dans la maison de notre Dieu.

וְהַכֵּלִ֑ים (כֵּלִ֑ים) ke.Lim “vessels”

Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Éléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et No

וְהַכֵּלִ֜ים (כֵּלִ֜ים) ke.Lim “vessels”

Car les enfants d'Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, du moût et d'huile; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. C'est ainsi que

כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] utensils of”

et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe, était à leur tête.

בִּכְלֵי־ (כְלֵי) kh.lei- “[the] instruments of”

avait disposé pour lui une grande chambre où l'on mettait auparavant les offrandes, l'encens, les ustensiles, la dîme du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les Lévites, les chantres et les portiers, et ce qui était prélevé pour les sacr

וְהַכֵּלִ֗ים (כֵּלִ֗ים) ke.Lim “utensils”

J'en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija;

כְּלֵ֧י ke.Lei “[the] articles of”

j'ordonnai qu'on purifiât les chambres, et j'y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l'encens.

כְּלֵי֙ ke.Lei “[the] utensils of”

On servait à boire dans des vases d'or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi.

בִּכְלֵ֣י (כְלֵ֣י) kh.Lei “vessels of”וְכֵלִ֖ים (כֵלִ֖ים) khe.Lim “vessels”מִכֵּלִ֣ים (כֵּלִ֣ים) ke.Lim “vessels”

Elle ne peut se comparer à l'or ni au verre, Elle ne peut s'échanger pour un vase d'or fin.

כְּלִי־ ke.li- “a vessel of”

Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.

כִּכְלִ֖י (כְלִ֖י) kh.Li “a vessel of”

Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.

כְּלֵי־ ke.lei- “weapons of”

Je suis oublié des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé.

כִּכְלִ֥י (כְלִ֥י) kh.Li “a vessel”

Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d'Israël!

בִכְלִי־ (כְלִי) kh.li- “an instrument of”

Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.

וּכְלִ֥י (כְלִ֥י) khe.Li “[are] an article of”

Ote de l'argent les scories, Et il en sortira un vase pour le fondeur.

כֶּֽלִי׃ Ke.li “a vessel”

La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien.

מִכְּלֵ֣י (כְּלֵ֣י) ke.Lei “weapons of”

Il marche sur Ajjath, traverse Migron, Laisse ses bagages à Micmasch.

כֵּלָֽיו׃ (כֵּלָֽי) ke.La “baggage<s>”

Ils viennent d'un pays lointain, De l'extrémité des cieux: L'Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.

וּכְלֵ֣י (כְלֵ֣י) khe.Lei “[the] weapons of”

Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pay

וּבִכְלֵי־ (כְלֵי) kh.lei- “vessels of”

Il sera le soutien de toute la gloire de la maison de son père, Des rejetons nobles et ignobles, De tous les petits ustensiles, Des bassins comme des vases.

כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] vessels of”מִכְּלֵי֙ (כְּלֵי֙) ke.Lei “[the] vessels of”כְּלֵ֥י ke.Lei “[the] vessels of”

Les armes du fourbe sont pernicieuses; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.

כֵּלָ֣יו (כֵּלָ֣י) ke.La “weapons”

Ézéchias en eut de la joie, et il montra aux envoyés le lieu où étaient ses choses de prix, l'argent et l'or, les aromates et l'huile précieuse, tout son arsenal, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors: il n'y eut rien qu'Ézéchias ne leur fît voir da

כֵּלָ֔יו (כֵּלָ֔י) ke.La “weapons”

Partez, partez, sortez de là! Ne touchez rien d'impur! Sortez du milieu d'elle! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l'Éternel!

כְּלֵ֥י ke.Lei “[the] vessels of”