H3627–כְּלִי–ke.li

les cendriers, les pelles et les coupes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Hiram pour la maison de l'Éternel étaient d'airain poli.

הַכֵּלִ֣ים (כֵּלִ֣ים) ke.Lim “utensils”

Salomon laissa tout ces ustensiles sans vérifier le poids de l'airain, parce qu'ils étaient en très grande quantité.

הַכֵּלִ֔ים (כֵּלִ֔ים) ke.Lim “utensils”

Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de l'Éternel: l'autel d'or; la table d'or, sur laquelle on mettait les pains de proposition;

הַכֵּלִ֔ים (כֵּלִ֔ים) ke.Lim “utensils”

Ainsi fut achevé tout l'ouvrage que le roi Salomon fit pour la maison de l'Éternel. Puis il apporta l'argent, l'or et les ustensiles, que David, son père, avait consacrés, et il les mit dans les trésors de la maison de l'Éternel.

הַכֵּלִ֔ים (כֵּלִ֔ים) ke.Lim “utensils”

Ils transportèrent l'arche de l'Éternel, la tente d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente: ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent.

כְּלֵ֥י ke.Lei “[the] utensils of”

Toutes les coupes du roi Salomon étaient d'or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d'or pur. Rien n'était d'argent: on n'en faisait aucun cas du temps de Salomon.

כְּלֵ֞י ke.Lei “[the] vessels of”כְּלֵ֛י ke.Lei “[the] utensils of”

Et chacun apportait son présent, des objets d'argent et des objets d'or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des mulets; et il en était ainsi chaque année.

כְּלֵ֣י ke.Lei “articles of”וּכְלֵ֨י (כְלֵ֨י) khe.Lei “articles of”

Il mit dans la maison de l'Éternel les choses consacrées par son père et par lui-même, de l'argent, de l'or et des vases.

וְכֵלִֽים׃ (כֵלִֽים) khe.Lim “utensils”

Il se leva, et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l'entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l'appela, et dit: Va me chercher, je te prie, un peu d'eau dans un vase, afin que je boive.

בַּכְּלִ֖י (כְּלִ֖י) ke.Li “vessel”

Après s'être éloigné d'Élie, il revint prendre une paire de boeufs, qu'il offrit en sacrifice; avec l'attelage des boeufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Élie, et fut à son service.

וּבִכְלִ֤י (כְלִ֤י) kh.Li “[the] equipment of”

Et il dit: Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n'en demande pas un petit nombre.

כֵּלִים֙ ke.Lim “vessels”כֵּלִ֥ים ke.Lim “vessels”

Quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.

הַכֵּלִ֖ים (כֵּלִ֖ים) ke.Lim “vessels”

Lorsque les vases furent pleins, elle dit à son fils: Présente-moi encore un vase. Mais il lui répondit: Il n'y a plus de vase. Et l'huile s'arrêta.

הַכֵּלִ֗ים (כֵּלִ֗ים) ke.Lim “vessels”כֶּ֔לִי Ke.li “a vessel”כֶּ֑לִי Ke.li “[is] a vessel”

Ils allèrent après eux jusqu'au Jourdain; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi.

וְכֵלִ֔ים (כֵלִ֔ים) khe.Lim “equipment<s>”

vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l'on donnera la mort à quiconque s'avancera dans les rangs; vous serez près du roi quand il sortira et quand il entrera.

וְכֵלָ֣יו (כֵלָ֣י) khe.La “weapons”

Les coureurs, chacun les armes à la main, entourèrent le roi, en se plaçant depuis le côté droit jusqu'au côté gauche de la maison, près de l'autel et près de la maison.

וְכֵלָ֣יו (כֵלָ֣י) khe.La “weapons”

Mais, avec l'argent qu'on apportait dans la maison de l'Éternel, on ne fit pour la maison de l'Éternel ni bassins d'argent, ni couteaux, ni coupes, ni trompettes, ni aucun ustensile d'or ou d'argent:

כְּלִ֥י ke.Li “article of”וּכְלִי־ (כְלִי) khe.li- “article of”

Il prit tout l'or et l'argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.

הַכֵּלִ֜ים (כֵּלִ֜ים) ke.Lim “articles”

Ézéchias donna audience aux envoyés, et il leur montra le lieu où étaient ses choses de prix, l'argent et l'or, les aromates et l'huile précieuse, son arsenal, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors: il n'y eut rien qu'Ézéchias ne leur fît voir dans

כֵּלָ֔יו (כֵּלָ֔י) ke.La “weapons”

Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l'Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l'armée des cieux

הַכֵּלִ֗ים (כֵּלִ֗ים) ke.Lim “articles”

Il tira de là tous les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi; et il brisa tous les ustensiles d'or que Salomon, roi d'Israël, avait faits dans le temple de l'Éternel, comme l'Éternel l'avait prononcé.

כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] articles of”

Ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les tasses, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.

כְּלֵ֧י ke.Lei “[the] articles of”

Les deux colonnes, la mer, et les bases, que Salomon avait faites pour la maison de l'Éternel, tous ces ustensiles d'airain avaient un poids inconnu.

הַכֵּלִ֥ים (כֵּלִ֥ים) ke.Lim “articles”

Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu'ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.

כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] articles of”

D'autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l'huile, l'encens et les aromates.

הַכֵּלִ֔ים (כֵּלִ֔ים) ke.Lim “articles”כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] articles of”