H3627–כְּלִי–ke.li

Et Jonathan monta en s'aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui.

כֵלָ֖יו (כֵלָ֖י) khe.La “armor<s>”כֵלָ֖יו (כֵלָ֖י) khe.La “armor<s>”

Dans cette première défaite, Jonathan et celui qui portait ses armes tuèrent une vingtaine d'hommes, sur l'espace d'environ la moitié d'un arpent de terre.

כֵלָ֖יו (כֵלָ֖י) khe.La “armor<s>”

Alors Saül dit au peuple qui était avec lui: Comptez, je vous prie, et voyez qui s'en est allé du milieu de nous. Ils comptèrent, et voici, il manquait Jonathan et celui qui portait ses armes.

כֵלָֽיו׃ (כֵלָֽי) khe.La “armor<s>”

David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.

כֵלִֽים׃ khe.Lim “armor<s>”

David remit les objets qu'il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut vers les rangs de l'armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.

הַכֵּלִ֜ים (כֵּלִ֜ים) ke.Lim “baggage<s>”הַכֵּלִ֔ים (כֵּלִ֔ים) ke.Lim “baggage<s>”

Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s'avança contre le Philistin.

בִּכְלִ֨י (כְלִ֨י) kh.Li “[the] bag of”

Il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; il frappa le Philistin au front, et la pierre s'enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.

הַכֶּ֗לִי (כֶּ֗לִי) Ke.li “bag”

David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.

כֵּלָ֖יו (כֵּלָ֖י) ke.La “weapons”

Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit: Va, porte-les à la ville.

כֵּלָ֔יו (כֵּלָ֔י) ke.La “weapons”

David répondit au sacrificateur: Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs: d'ailleurs, si c'est là un acte profane, il sera certainement aujourd'hui sanctifié par celui qui en sera l'instrument.

כְלֵֽי־ khe.lei- “[the] vessels of”בַּכֶּֽלִי׃ (כֶּֽלִי) Ke.li “vessel”

David dit à Achimélec: N'as-tu pas sous la main une lance ou une épée? car je n'ai pris avec moi ni mon épée ni mes armes, parce que l'ordre du roi était pressant.

כֵּלַי֙ (כֵּלַ) ke.La “weapons”

Alors David dit à ses gens: Que chacun de vous ceigne son épée! Et ils ceignirent chacun leur épée. David aussi ceignit son épée, et environ quatre cents hommes montèrent à sa suite. Il en resta deux cents près des bagages.

הַכֵּלִֽים׃ (כֵּלִֽים) ke.Lim “baggage<s>”

Et qui vous écouterait dans cette affaire? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages: ensemble ils partageront.

הַכֵּלִ֖ים (כֵּלִ֖ים) ke.Lim “baggage<s>”

Saül dit alors à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et m'en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son

כֵלָ֜יו (כֵלָ֜י) khe.La “armor”כֵלָ֔יו (כֵלָ֔י) khe.La “armor”

Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut avec lui.

כֵלָ֖יו (כֵלָ֖י) khe.La “armor”

Ainsi périrent en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.

כֵלָ֜יו (כֵלָ֜י) khe.La “armor”

Ils coupèrent la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons de leurs idoles et parmi le peuple.

כֵּלָ֑יו (כֵּלָ֑י) ke.La “armor”

Ils mirent les armes de Saül dans la maison des Astartés, et ils attachèrent son cadavre sur les murs de Beth Schan.

כֵּלָ֔יו (כֵּלָ֔י) ke.La “armor”

Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues?

כְּלֵ֥י ke.Lei “[the] weapons of”

et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d'avoir attaqué Hadadézer et de l'avoir battu. Car Thoï était en guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d'argent, des vases d'or, et des vases d'airain.

כְּלֵֽי־ ke.lei- “articles of”וּכְלֵֽי־ (כְלֵֽי) khe.lei- “articles of”וּכְלֵ֥י (כְלֵ֥י) khe.Lei “articles of”

apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l'orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,

וּכְלִ֣י (כְלִ֣י) khe.Li “a vessel of”

Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.

כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] armor<s> of”

Tsélek, l'Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

כְּלֵ֖י ke.Lei “[the] armor<s> of”

Aravna dit à David: Que mon seigneur le roi prenne l'aire, et qu'il y offre les sacrifices qu'il lui plaira; vois, les boeufs seront pour l'holocauste, et les chars avec l'attelage serviront de bois.

וּכְלֵ֥י (כְלֵ֥י) khe.Lei “[the] equipment<s> of”

Lorsqu'on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu'on la construisait.

כְּלִ֣י ke.Li “article of”