Lexicon entry · Hebrew
H3627כְּלִיke.li
article/utensilPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
325 occurrences in 276 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Nous apportons, comme offrande à l'Éternel, chacun les objets d'or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets, anneaux, pendants d'oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l'expiation devant l'Éternel.
כְלִֽי־ khe.li- “an article of”
Moïse et le sacrificateur Éléazar reçurent d'eux tous ces objets travaillés en or.
כְּלִ֥י ke.Li “article of”
Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.
בִּכְלִ֨י (כְלִ֨י) kh.Li “an instrument of”
S'il le frappe, tenant à la main un instrument de bois qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.
בִּכְלִ֣י (כְלִ֣י) kh.Li “an instrument of”
Mais si un homme pousse son prochain subitement et non par inimitié, ou s'il jette quelque chose sur lui sans préméditation,
כְּלִ֖י ke.Li “weapon”
Vous répondîtes, en me disant: Nous avons péché contre l'Éternel; nous monterons et nous combattrons, comme l'Éternel, notre Dieu, nous l'a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.
כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] weapons of”
Une femme ne portera point un habillement d'homme, et un homme ne mettra point des vêtements de femme; car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Éternel, ton Dieu.
כְלִי־ khe.li- “[the] garment[s] of”
Si tu entres dans la vigne de ton prochain, tu pourras à ton gré manger des raisins et t'en rassasier; mais tu n'en mettras point dans ton vase.
כֶּלְיְךָ֖ (כֶּלְיְ) kel.ye. “vessel”
Tout l'argent et tout l'or, tous les objets d'airain et de fer, seront consacrés à l'Éternel, et entreront dans le trésor de l'Éternel.
וּכְלֵ֤י (כְלֵ֤י) khe.Lei “articles of”
Ils brûlèrent la ville et tout ce qui s'y trouvait; seulement ils mirent dans le trésor de la maison de l'Éternel l'argent, l'or et tous les objets d'airain et de fer.
וּכְלֵ֤י (כְלֵ֤י) khe.Lei “[the] articles of”
Israël a péché; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées parmi leurs bagages.
בִכְלֵיהֶֽם׃ (כְלֵי) kh.lei. “things”
Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu'on ne dise de moi: C'est une femme qui l'a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut.
כֵלָ֗יו (כֵלָ֗י) khe.La “<of> armor<s>”
Six cents hommes de la famille de Dan partirent de Tsorea et d'Eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
כְּלֵ֥י ke.Lei “weapons of”
Les six cents hommes d'entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient à l'entrée de la porte.
כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] weapons of”
Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison; ils prirent l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte, pendant que le prêtre était à l'entrée de la porte avec les six cents hommes munis
כְּלֵ֥י ke.Lei “[the] weapons of”
Regarde où l'on moissonne dans le champ, et va après elles. J'ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.
הַכֵּלִ֔ים (כֵּלִ֔ים) ke.Lim “vessels”
Vous prendrez l'arche de l'Éternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d'elle, dans un coffre, les objets d'or que vous donnez à l'Éternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.
כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] articles of”
Les Lévites descendirent l'arche de l'Éternel, et le coffre qui était à côté d'elle et qui contenait les objets d'or; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l'Étern
כְלֵֽי־ khe.lei- “[the] articles of”
il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars.
כְּלֵֽי־ ke.lei- “[the] weapons of”וּכְלֵ֥י (כְלֵ֥י) khe.Lei “[the] equipment<s> of”
Saül dit à son serviteur: Mais si nous y allons, que porterons-nous à l'homme de Dieu? Car il n'y a plus de provisions dans nos sacs, et nous n'avons aucun présent à offrir à l'homme de Dieu. Qu'est-ce que nous avons?
מִכֵּלֵ֔ינוּ (כֵּלֵ֔י) ke.Lei. “bags”
On consulta de nouveau l'Éternel: Y a-t-il encore un homme qui soit venu ici? Et l'Éternel dit: Voici, il est caché vers les bagages.
הַכֵּלִֽים׃ (כֵּלִֽים) ke.Lim “baggage<s>”
Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste des Philistins qui est là de l'autre côté. Et il n'en dit rien à son père.
כֵלָ֔יו (כֵלָ֔י) khe.La “armor<s>”
Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste de ces incirconcis. Peut-être l'Éternel agira-t-il pour nous, car rien n'empêche l'Éternel de sauver au moyen d'un petit nombre comme d'un grand nombre.
כֵלָ֗יו (כֵלָ֗י) khe.La “armor<s>”
Celui qui portait ses armes lui répondit: Fais tout ce que tu as dans le coeur, n'écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.
כֵלָ֔יו (כֵלָ֔י) khe.La “armor<s>”
Et les hommes du poste s'adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes: Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes: Monte après moi, car l'Éternel les livre entre les mains d'Isra
כֵלָ֗יו (כֵלָ֗י) khe.La “armor<s>”כֵלָיו֙ (כֵלָי) khe.La “armor<s>”