H3627–כְּלִי–ke.li

il le fit, avec tous ses ustensiles, d'un talent d'or pur.

כֵּלֶֽיהָ׃ (כֵּלֶֽי) ke.Lei. “articles”

Et il fit tous les ustensiles de l'autel: les vases, et les pelles, et les bassins, les fourchettes, et les brasiers; il fit tous ses ustensiles d'airain.

כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] articles of”כֵּלָ֖יו (כֵּלָ֖י) ke.La “articles”

et on en fit les bases de l'entrée de la tente d'assignation, et l'autel d'airain, et la grille d'airain qui lui appartient, et tous les ustensiles de l'autel;

כְּלֵ֥י ke.Lei “[the] articles of”

Et ils apportèrent le tabernacle à Moïse: la tente, et tous ses ustensiles, ses agrafes, ses ais, ses traverses, et ses piliers, et ses bases;

כֵּלָ֑יו (כֵּלָ֑י) ke.La “articles”

la table, tous ses ustensiles, et le pain de proposition;

כֵּלָ֔יו (כֵּלָ֔י) ke.La “articles”

le chandelier pur, ses lampes, les lampes à ranger, et tous ses ustensiles, et l'huile du luminaire;

כֵּלֶ֑יהָ (כֵּלֶ֑י) ke.Lei. “articles”

l'autel d'airain, et la grille d'airain qui lui appartient, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve et son soubassement;

כֵּלָ֑יו (כֵּלָ֑י) ke.La “articles”

les tentures du parvis, ses piliers, et ses bases; et le rideau pour la porte du parvis, ses cordages, et ses pieux; et tous les ustensiles du service du tabernacle, pour la tente d'assignation;

כְּלֵ֛י ke.Lei “[the] articles of”

Et tu prendras l'huile de l'onction, et tu en oindras le tabernacle et tout ce qui est dedans; et tu le sanctifieras avec tous ses ustensiles, et il sera saint.

כֵּלָ֖יו (כֵּלָ֖י) ke.La “articles”

Et tu oindras l'autel de l'holocauste et tous ses ustensiles; et tu sanctifieras l'autel, et l'autel sera une chose très-sainte.

כֵּלָ֑יו (כֵּלָ֑י) ke.La “articles”

et le vase de terre dans lequel il a été cuit sera cassé; et s'il a été cuit dans un vase d'airain, il sera écuré et lavé dans l'eau.

וּכְלִי־ (כְלִי) khe.li- “a vessel of”בִּכְלִ֤י (כְלִ֤י) kh.Li “a vessel of”

et il en fit aspersion sur l'autel sept fois, et il oignit l'autel, et tous ses ustensiles, et la cuve et son soubassement, pour les sanctifier;

כֵּלָ֗יו (כֵּלָ֗י) ke.La “utensils”

Et tout ce sur quoi il en tombera quand ils seront morts, sera impur: ustensile de bois, vêtement, peau, ou sac, -tout objet qui sert à un usage quelconque, sera mis dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir; alors il sera net;

כְּלִי־ ke.li- “vessel of”כְּלִ֕י ke.Li “vessel”

et tout vase de terre dans lequel il en tombe quelque chose,... tout ce qui est dedans, sera impur, et vous casserez le vase;

כְּלִי־ ke.li- “vessel of”

et tout aliment qu'on mange, sur lequel il sera venu de cette eau, sera impur; et tout breuvage qu'on boit, dans quelque vase que ce soit, sera impur;

כְּלִ֖י ke.Li “vessel”

et si la plaie est verdâtre ou roussâtre dans le vêtement, ou dans la peau, ou dans la chaîne, ou dans la trame, ou dans quelque objet fait de peau, c'est une plaie de lèpre, et elle sera montrée au sacrificateur.

כְּלִי־ ke.li- “article of”

Alors on brûlera le vêtement, ou la chaîne, ou la trame de laine ou de lin, ou tout objet fait de peau dans lequel est la plaie; car c'est une lèpre rongeante; la chose sera brûlée au feu.

כְּלִ֣י ke.Li “<the> article of”

Et si le sacrificateur regarde, et voici, la plaie ne s'est pas étendue dans le vêtement, ou dans la chaîne, ou dans la trame, ou dans quelque objet fait de peau,

כְּלִי־ ke.li- “article of”

Et si elle paraît encore dans le vêtement, ou dans la chaîne, ou dans la trame, ou dans quelque objet fait de peau, c'est une lèpre qui fait éruption; tu brûleras au feu l'objet où est la plaie.

כְּלִי־ ke.li- “article of”

Et le vêtement, ou la chaîne, ou la trame, ou tout objet fait de peau que tu auras lavé, et d'où la plaie s'est retirée, sera lavé une seconde fois, et il sera pur.

כְּלִ֤י ke.Li “<the> article of”

Telle est la loi touchant la plaie de la lèpre dans un vêtement de laine ou de lin, ou dans la chaîne ou dans la trame, ou dans quelque objet fait de peau, pour le purifier ou le déclarer impur.

כְּלִי־ ke.li- “article of”

et le sacrificateur commandera qu'on égorge l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive.

כְּלִי־ ke.li- “a vessel of”

et il égorgera l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive;

כְּלִי־ ke.li- “a vessel of”

Tout lit sur lequel aura couché celui qui est atteint d'un flux sera impur; et tout objet sur lequel il se sera assis sera impur.

הַכְּלִ֛י (כְּלִ֛י) ke.Li “article”

Et celui qui s'assiéra sur un objet sur lequel celui qui a le flux se sera assis, lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

הַכְּלִ֔י (כְּלִ֔י) ke.Li “article”