H3615J–כָּלָה–ka.lah

And the asses of the field on the open hilltops are opening their mouths wide like jackals to get air; their eyes are hollow because there is no grass.

כָּל֥וּ ka.Lu “they have failed”

Why did I come from my mother's body to see pain and sorrow, so that my days might be wasted with shame?

וַיִּכְל֥וּ (יִּכְל֥וּ) i.yikh.Lu “they have come to an end”

My eyes are wasted with weeping, the inmost parts of my body are deeply moved, my inner parts are drained out on the earth, for the destruction of the daughter of my people; because of the young children and babies at the breast who are falling without s

כָּל֨וּ ka.Lu “they have failed”

The Lord has given full effect to his passion, he has let loose his burning wrath; he has made a fire in Zion, causing the destruction of its bases.

כִּלָּ֤ה ki.Lah “he has completed”

Our eyes are still wasting away in looking for our false help: we have been watching for a nation unable to give salvation.

תִּכְלֶ֣ינָה tikh.Lei.nah “they failed”

So my wrath will be complete and my passion will come to rest on them; and they will be certain that I the Lord have given the word of decision, when my wrath against them is complete.

וְכָלָ֣ה (כָלָ֣ה) kha.Lah “it will be spent”בְּכַלּוֹתִ֥י (כַלּוֹתִ֥) kha.lo.T “complete”

He who is far away will come to his death by disease; he who is near will be put to the sword; he who is shut up will come to his death through need of food; and I will give full effect to my passion against them.

וְכִלֵּיתִ֥י (כִלֵּיתִ֥י) khi.lei.Ti “I will complete”

Now, in a little time, I will let loose my passion on you, and give full effect to my wrath against you, judging you for your ways, and sending punishment on you for all your disgusting works.

וְכִלֵּיתִ֤י (כִלֵּיתִ֤י) khi.lei.Ti “I will complete”

So I will let loose my passion on the wall in full measure, and on those who put whitewash on it; and I will say to you, Where is the wall, and where are those who put whitewash on it?

וְכִלֵּיתִ֤י (כִלֵּיתִ֤י) khi.lei.Ti “I will complete”

But they would not be controlled by me, and did not give ear to me; they did not put away the disgusting things to which their eyes were turned, or give up the images of Egypt: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wr

לְכַלּ֤וֹת (כַלּ֤וֹת) kha.Lot “complete”

But the children would not be controlled by me; they were not guided by my rules, and they did not keep and do my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said I would let loose my passion on

לְכַלּ֥וֹת (כַלּ֥וֹת) kha.Lot “complete”

And the king will do his pleasure; he will put himself on high, lifting himself over every god, and saying things to be wondered at against the God of gods; and all will be well for him till the wrath is complete; for what has been purposed will be done.

כָּ֣לָה Ka.lah “it has been completed”