H3605–כֹּל–kol

Darum bist du, Herr Gott, auch so hoch erhaben; denn dir ist niemand gleich, und es gibt keinen Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben!

בְּכֹ֥ל (כֹ֥ל) Khol “all”

Und David nahm von ihnen 1 700 Reiter und 20 000 Mann Fußvolk gefangen; und David lähmte alle Wagenpferde; aber 100 Wagenpferde behielt er übrig.

כָּל־ kol- “all”

und er legte Besatzungen in Aram von Damaskus, so daß die Aramäer David untertan wurden und ihm Tribut entrichteten; denn der Herr half David überall, wo er hinzog.

בְּכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “every”

Als aber Toi, der König von Hamat, hörte, daß David die ganze Heeresmacht Hadad-Esers geschlagen hatte,

כָּל־ kol- “all”

Auch diese heiligte der König David dem Herrn, samt dem Silber und Gold, das er dem Herrn von allen Völkern, die er sich unterwarf, geheiligt hatte:

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

Und er legte Besatzungen nach Edom; nach ganz Edom legte er Besatzungen, und alle Edomiter wurden David unterworfen; denn der Herr half David überall, wo er hinzog.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”כָל־ khol- “all”בְּכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “every”

Und David regierte über ganz Israel; und David verschaffte seinem ganzen Volk Recht und Gerechtigkeit.

כָּל־ kol- “all”לְכָל־ (כָל) khol “all”

Und David sprach zu ihm: Fürchte dich nicht; denn ich will gewiß Gnade an dir erweisen um deines Vaters Jonathan willen und will dir alle Felder deines Vaters Saul wiedergeben; du aber sollst täglich an meinem Tisch das Brot essen!

כָּל־ kol- “all”

Und der König rief Ziba, den Knecht Sauls, und sprach zu ihm: Alles, was Saul und seinem ganzen Haus gehört hat, das habe ich dem Sohn deines Herrn gegeben.

כֹּל֩ kol “all”וּלְכָל־ (כָל) khol- “all”

Und Ziba sprach zum König: Ganz so, wie mein Herr, der König, seinem Knecht gebietet, wird dein Knecht es machen! Und Mephiboset wird an meinem Tisch essen wie einer der Königssöhne!

כְּכֹל֩ (כֹל֩) Khol “all”

Und Mephiboset hatte einen kleinen Sohn, der hieß Micha. Und alle, die im Haus Zibas wohnten, dienten Mephiboset.

וְכֹל֙ (כֹל֙) Khol “every”

Als David dies hörte, sandte er Joab mit dem ganzen Heer, die Helden.

כָּל־ kol- “all”

Als nun Joab sah, daß ihm von vorn und hinten ein Angriff drohte, traf er eine Auswahl unter der Mannschaft in Israel und stellte sich gegen die Aramäer auf.

מִכֹּל֙ (כֹּל֙) Kol “all”

Als dies David berichtet wurde, versammelte er ganz Israel und zog über den Jordan und kam nach Helam; und die Aramäer stellten sich gegen David und kämpften mit ihm.

כָּל־ kol- “all”

Als aber alle Könige, die Hadad-Eser untertan waren, sahen, daß sie von Israel geschlagen waren, machten sie Frieden mit Israel und wurden ihnen dienstbar. Und die Aramäer fürchteten sich, den Ammonitern weiterhin zu helfen.

כָֽל־ khol- “all”

Und es geschah im folgenden Jahr, zu der Zeit, da die Könige [supplied: zum Kampf] ausziehen, da sandte David Joab und seine Knechte mit ihm und ganz Israel; und sie schlugen die Ammoniter nieder und belagerten Rabba. David aber blieb in Jerusalem.

כָּל־ kol- “all”

Aber Urija legte sich vor der Tür des königlichen Hauses bei allen Knechten seines Herrn schlafen und ging nicht in sein Haus hinab.

כָּל־ kol- “all”

Hierauf ließ Joab dem David den ganzen Verlauf des Kampfes melden;

כָּל־ kol- “all”

und er gebot dem Boten und sprach: Wenn du dem König den ganzen Verlauf des Kampfes erzählt hast,

כָּל־ kol- “all”

Und der Bote ging hin; und er kam und berichtete David alles, was ihm Joab aufgetragen hatte.

כָּל־ kol- “all”

der Arme aber hatte nichts als ein einziges Lämmlein, das er gekauft hatte; und er nährte es, so daß es bei ihm und mit seinen Kindern aufwuchs. Es aß von seinem Brot und trank aus seinem Becher und schlief in seinem Schoß, und er hielt es wie eine Tochter.

כֹּ֗ל Kol “anything”

Denn du hast es heimlich getan; ich aber will diese Sache vor ganz Israel und am hellichten Tag tun!

כָּל־ kol- “all”

Da sammelte David das ganze Volk und zog hin nach Rabba und kämpfte gegen [supplied: die Stadt] und nahm sie ein.

כָּל־ kol- “all”

Auch das Volk darin führte er weg, und er stellte sie an die Sägen und an eiserne Werkzeuge und an eiserne Beile und brachte sie zu den Ziegelformen. So machte er es mit allen Städten der Ammoniter. Dann kehrte David samt dem ganzen Volk wieder nach Jerusalem zurück.

לְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”וְכָל־ (כָל) khol “all”

Und sie nahm die Pfanne und setzte sie ihm vor; aber er weigerte sich zu essen. Und Amnon sprach: Laßt jedermann von mir hinausgehen! Da ging jedermann von ihm hinaus.

כָל־ khol- “every”כָל־ khol- “every”