H3605–כֹּל–kol

und die ganze^H3605 Lebenszeit Noahs betrug 950 Jahre, und er starb.

כָּל־ kol- “all”

Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller^H3605 Söhne Hebers, dem älteren Bruder Japhets.

כָּל־ kol- “all”

Ophir, Hawila und Jobab; alle^H3605 diese sind Söhne Joktans.

כָּל־ kol- “all”

Und die ganze^H3605 Erde hatte eine einzige Sprache und dieselben Worte.

כָל־ khol- “all”

Und sie sprachen: Wohlan, laßt uns eine Stadt bauen und einen Turm, dessen Spitze bis an den Himmel reicht, daß wir uns einen Namen machen, damit wir ja nicht über die ganze^H3605 Erde zerstreut werden!

כָל־ khol- “all”

Und der Herr sprach: Siehe, sie sind ein Volk, und sie sprechen alle^H3605 eine Sprache, und dies ist [supplied: erst] der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts davor zurückhalten, das zu tun, was sie sich vorgenommen haben.

לְכֻלָּ֔ם (כֻלָּ֔) khu.La “all of”כֹּ֛ל kol “all”

So zerstreute der Herr sie von dort über die ganze^H3605 Erde, und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.

כָל־ khol- “all”

Daher gab man ihr den Namen Babel, weil der Herr dort die Sprache der ganzen^H3605 Erde verwirrte und sie von dort über die ganze^H3605 Erde zerstreute.

כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”

Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle^H3605 Geschlechter auf der Erde!

כֹּ֖ל kol “all”

Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders, samt all^H3605 ihrer Habe, die sie erworben hatten, und den Seelen, die sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.

כָּל־ kol- “all”

Und der Pharao bestimmte seinetwegen Männer, die ihm und seiner Frau und allem^H3605, was er hatte, das Geleit gaben.

כָּל־ kol- “all”

Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem^H3605, was er hatte, auch mit Lot, von Ägypten hinauf in den Negev.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Steht dir nicht das ganze^H3605 Land offen? Trenne dich von mir! Willst du zur Linken, so gehe ich zur Rechten; und willst du zur Rechten, so gehe ich zur Linken!

כָל־ khol- “[is] all”

Da hob Lot seine Augen auf und sah die ganze^H3605 Jordanaue; denn sie war überall^H3605 bewässert, wie der Garten des Herrn, wie das Land Ägypten, bis nach Zoar hinab, bevor der Herr Sodom und Gomorra zerstörte.

כָּל־ kol- “all”כֻלָּ֖הּ (כֻלָּ֖) khu.La “all of”

Darum erwählte sich Lot die ganze^H3605 Jordanaue und zog gegen Osten. So trennte sich ein Bruder von dem anderen.

כָּל־ kol- “all”

Denn das ganze^H3605 Land, das du siehst, will ich dir und deinem Samen geben auf ewig.

כָּל־ kol- “all”

Diese verbündeten sich im Tal Siddim, wo [supplied: jetzt] das Salzmeer ist.

כָּל־ kol- “all”

Danach kehrten sie um und kamen nach En-Mischpat, das ist Kadesch, und schlugen das ganze^H3605 Gebiet der Amalekiter, dazu die Amoriter, die in Hazezon-Tamar wohnten.

כָּל־ kol- “all”

Und jene nahmen alle^H3605 Habe von Sodom und Gomorra und alle^H3605 ihre Nahrung und zogen davon.

כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”

Und er brachte alle^H3605 Habe wieder; auch Lot, seinen Bruder, und dessen Habe, die Frauen und das Volk brachte er wieder.

כָּל־ kol- “all”

Und gelobt sei Gott, der Allerhöchste, der deine Feinde in deine Hand gegeben hat! Und [supplied: Abram] gab ihm den Zehnten von allem^H3605.

מִכֹּֽל׃ (כֹּֽל) Kol “everything”

daß ich von allem^H3605, was dir gehört, nicht einen Faden noch Schuhriemen nehmen will, damit du nicht sagen kannst: »Ich habe Abram reich gemacht«!

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

Und er brachte das alles^H3605 und zerteilte es mittendurch, und legte jedes Teil dem anderen gegenüber. Aber die Vögel zerteilte er nicht.

כָּל־ kol- “all”

Er wird ein wilder Mensch sein, seine Hand gegen jedermann^H3605 und jedermanns Hand gegen ihn; und er wird allen^H3605 seinen Brüdern trotzig gegenüberstehen.

בַכֹּ֔ל (כֹּ֔ל) Kol “everyone”כֹּ֖ל kol “everyone”כָל־ khol- “all”

Und ich will dir und deinem Samen nach dir das Land zum ewigen Besitz geben, in dem du ein Fremdling bist, nämlich das ganze^H3605 Land Kanaan, und ich will ihr Gott sein.

כָּל־ kol- “all”