H3605–כֹּל–kol

Und auch Zilla gebar, und zwar den Tubal-Kain, den Meister aller^H3605 Handwerker in Erz und Eisen. Und die Schwester Tubal-Kains war Naama.

כָּל־ kol- “every”

Und die ganze^H3605 Lebenszeit Adams betrug 930 Jahre, und er starb.

כָּל־ kol- “all”

und die ganze^H3605 Lebenszeit Seths betrug 912 Jahre, und er starb.

כָּל־ kol- “all”

und die ganze^H3605 Lebenszeit Enoschs betrug 905 Jahre, und er starb.

כָּל־ kol- “all”

und die ganze^H3605 Lebenszeit Kenans betrug 910 Jahre, und er starb.

כָּל־ kol- “all”

und die ganze^H3605 Lebenszeit Mahalaleels betrug 895 Jahre, und er starb.

כָּל־ kol- “all”

und die ganze^H3605 Lebenszeit Jareds betrug 962 Jahre, und er starb.

כָּל־ kol- “all”

und die ganze^H3605 Lebenszeit Henochs betrug 365 Jahre.

כָּל־ kol- “all”

und die ganze^H3605 Lebenszeit Methusalahs betrug 969 Jahre, und er starb.

כָּל־ kol- “all”

und die ganze^H3605 Lebenszeit Lamechs betrug 777 Jahre, und er starb.

כָּל־ kol- “all”

da sahen die Gottessöhne, daß die Töchter der Menschen schön waren, und sie nahmen sich von allen^H3605 jene zu Frauen, die ihnen gefielen.

מִכֹּ֖ל (כֹּ֖ל) Kol “all”

Als aber der Herr sah, daß die Bosheit des Menschen sehr groß war auf der Erde und alles^H3605 Trachten der Gedanken seines Herzens allezeit^H3605 nur böse,

וְכָל־ (כָל) khol “every”כָּל־ kol- “every”

Und Gott sah die Erde an, und siehe, sie war verderbt; denn alles^H3605 Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf der Erde.

כָּל־ kol- “all”

Da sprach Gott zu Noah: Das Ende alles^H3605 Fleisches ist bei mir beschlossen; denn die Erde ist durch sie mit Frevel erfüllt, und siehe, ich will sie samt der Erde vertilgen!

כָּל־ kol- “all”

Denn siehe, ich will die Wasserflut über die Erde bringen, um alles^H3605 Fleisch, das Lebensodem in sich hat, zu vertilgen unter dem ganzen Himmel; alles^H3605, was auf der Erde ist, soll umkommen!

כָּל־ kol- “all”כֹּ֥ל kol “all”

Und von allem^H3605, was lebt, von allem^H3605 Fleisch, sollst du je zwei in die Arche führen, daß sie mit dir am Leben bleiben, und zwar sollen es ein Männchen und ein Weibchen sein;

וּמִכָּל־ (כָּל) kol- “every”מִֽכָּל־ (כָּל) kol “all”מִכֹּ֛ל (כֹּ֛ל) Kol “everything”

von jeder Art der Vögel und von jeder Art des Viehs und von allem^H3605 Gewürm des Erdbodens nach seiner Art, von allen sollen je zwei von jeder^H3605 Art zu dir kommen, damit sie am Leben bleiben.

מִכֹּ֛ל (כֹּ֛ל) Kol “every”מִכֹּ֛ל (כֹּ֛ל) Kol “everything”

Du aber nimm dir von jeglicher Nahrung, die gegessen werden kann, und sammle sie bei dir an, daß sie dir und ihnen zur Speise diene!

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

Und Noah machte es [supplied: so]; er machte alles^H3605 genau so, wie es ihm Gott geboten hatte.

כְּ֠כֹל (כֹל) khol “all”

Und der Herr sprach zu Noah: Geh in die Arche, du und dein ganzes^H3605 Haus! Denn dich [supplied: allein] habe ich vor mir gerecht erfunden unter diesem Geschlecht.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Nimm von allem^H3605 reinen Vieh je sieben und sieben mit dir, das Männchen und sein Weibchen; von dem unreinen Vieh aber je ein Paar, das Männchen und sein Weibchen;

מִכֹּ֣ל׀ (כֹּ֣ל) Kol “all”

auch von den Vögeln des Himmels je sieben und sieben, Männchen und Weibchen, um auf dem ganzen^H3605 Erdboden Nachkommen am Leben zu erhalten.

כָל־ khol- “all”

Denn es sind nur noch sieben Tage, dann will ich es regnen lassen auf der Erde, 40 Tage und 40 Nächte lang, und ich will alles^H3605 Bestehende, das ich gemacht habe, vom Erdboden vertilgen.

כָּל־ kol- “all”

Und Noah tat alles ganz^H3605 wie der Herr es ihm geboten hatte.

כְּכֹ֥ל (כֹ֥ל) Khol “all”

Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein war, und von den Vögeln und von allem^H3605, was auf dem Erdboden kriecht,

וְכֹ֥ל (כֹ֥ל) Khol “all”